Bill 's expenseAccordingly, we have

Bill 's expense
Accordingly, we have already been settled the total expense is THB 225,020.- for the expense ("INJ G REM" ) of ANTASENA 326 to owner's ship since 28/Feb/2014.

In this case take a long time, our Accounting department would like to know how progress for the expense ("INJ G REM" ) of ANTASENA 326 so far. Attached please find related bills for your reference.

Moreover, if possible we will deduct this expense from Invoice No.WSD14030025 of M1.

Appreciate your early payment!

Many thanks for your attention and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บิลค่าใช้จ่าย
ตาม เราได้รับชำระค่าใช้จ่ายรวมเป็น 225,020 บาท. - ค่าใช้จ่าย ("INJ G REM") ของ ANTASENA 326 จะจัดส่งของเจ้าของตั้งแต่ 28/Feb/2014.

In กรณีนี้ใช้เวลานาน แผนกบัญชีของเราอยากรู้ว่าความคืบหน้าค่าใช้จ่าย ("INJ G REM") ของ ANTASENA 326 จน แนบกรุณาค้นหารายการที่เกี่ยวข้องอ้างอิงของคุณ

Moreover ถ้าเป็นไปได้ เราจะหักค่าใช้จ่ายนี้จากใบแจ้งหนี้ No.WSD14030025 ของ M1

ขอบคุณวันชำระต้นเงิน!

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บเงินของ
ดังนั้นเราได้รับการตัดสินแล้วค่าใช้จ่ายรวมเป็น 225,020 บาท -. ค่าใช้จ่าย ("REM INJ G") ของ ANTASENA 326 ถึงเจ้าของเรือตั้งแต่ 28/Feb/2014 ในกรณีนี้จะใช้เวลานาน แผนกบัญชีของเราอยากจะรู้ว่าวิธีการที่ความคืบหน้าในการใช้จ่าย ("REM INJ G") ของ ANTASENA 326 เพื่อให้ห่างไกล แนบมาโปรดหาค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการอ้างอิงของคุณนอกจากนี้ถ้าเป็นไปได้เราจะหักค่าใช้จ่ายจากใบแจ้งหนี้ของ No.WSD14030025 M1 ขอบคุณการชำระเงินของคุณก่อน! ขอบคุณมากสำหรับความสนใจและความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Bill ' s ค่าใช้จ่าย
ตาม เราได้เคลียร์ค่าใช้จ่ายทั้งหมด ราคา 225020 - ค่าใช้จ่าย ( เรม inj กรัม ) ของ antasena 326 ของเจ้าของเรือ ตั้งแต่ 28 / Feb / 2014

ในกรณีนี้ใช้เวลานาน แผนกบัญชีของเรา อยากทราบว่าคืบหน้า ค่าใช้จ่าย ( เรม inj กรัม ) ของ antasena 326 เพื่อให้ห่างไกล กรุณาแนบหาค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องสำหรับการอ้างอิงของคุณ .

นอกจากนี้ถ้าเป็นไปได้เราก็จะหักค่าใช้จ่ายนี้ จากใบแจ้งหนี้ no.wsd14030025 ของ M1

ขอบคุณการชําระเงินของคุณก่อน ขอบคุณ

หลายสำหรับความร่วมมือและความสนใจของคุณ