The Guérewol (var. Guerewol, Gerewo

The Guérewol (var. Guerewol, Gerewol) is an annual courtship ritual competition among the Wodaabe Fula people of Niger. Young men dressed in elaborate ornamentation and made up in traditional face painting gather in lines to dance and sing, vying for the attentions of marriageable young women. The Guérewol occurs each year as the traditionally nomadic Wodaabe cattle herders gather at the southern edge of the Sahara before dispersing south on their dry season pastures. The most famous gathering point is In-Gall in northwest Niger, where a large festival, market and series of clan meetings take place for both the Wodaabe and the pastoral Tuareg people. The actual dance event is called the Yaake, while other less famous elements—bartering over dowry, competitions or camel races among suitors—make up the week-long Guérewol.[1] The Guérewol is found wherever Wodaabe gather: from Niamey, to other places the Wodaabe travel in their transhumance cycle, as far afield as northern Cameroon and Nigeria[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Guérewol (เพียง Guerewol, Gerewol) จะเป็นปี courtship พิธีแข่งขันคน Wodaabe Fula สาธารณรัฐไนเจอร์ ชายหนุ่มในโอบอย่างประณีต และทำในจิตรกรรมโบราณหน้ารวบรวมในบรรทัดการเต้น และร้อง เพลง vying สำหรับ attentions ของสตรีสมรส Guérewol เกิดขึ้นทุกปีเป็นประเพณี nomadic Wodaabe วัว herders รวบรวมที่ของซาฮาร่าที่ก่อนสลายใต้บน pastures ของพวกเขาแล้ง จุดรวบรวมแห่งอยู่ในปากปราศรัยน้ำใจเชือดในไนเจอร์เฉียง ที่เทศกาลใหญ่ ตลาด และประชุมตระกูลเกิด Wodaabe และคนทัวเร็ก pastoral ปริญญาบัตร เหตุการณ์จริงเต้นเรียกว่า Yaake ในขณะที่องค์ประกอบอื่น ๆ น้อยที่มีชื่อเสียง — bartering กว่าเพราะ คาเมลหรือแข่งขันแข่งขันระหว่าง suitors — แต่ง Guérewol สัปดาห์ยาว [1] Guérewol ที่พบทุก Wodaabe รวบรวม: จากนีอาเม สถานที่อื่นๆ Wodaabe การเดินทางในรอบของพวกเขา transhumance เท่ารวมเป็นเหนือแคเมอรูนและประเทศไนจีเรีย [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Guérewol (var. Guerewol, Gerewol) คือการแข่งขันเกี้ยวพาราสีพิธีกรรมประจำปีในหมู่คน Wodaabe Fula ไนเจอร์ ชายหนุ่มในชุดอลังการซับซ้อนและสร้างขึ้นในภาพวาดใบหน้าแบบดั้งเดิมมารวมกันในสายการเต้นและร้องเพลง vying สำหรับความสนใจของหญิงสาวแต่งงาน Guérewolเกิดขึ้นในแต่ละปีเป็นวัวเร่ร่อนประเพณี Wodaabe เลี้ยงรวมกันที่ขอบด้านใต้ของทะเลทรายซาฮาร่าก่อนที่จะกระจายไปในทุ่งหญ้าทางทิศใต้ฤดูแล้งของพวกเขา จุดการชุมนุมที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือในน้ำดีในทิศตะวันตกเฉียงเหนือไนเจอร์ซึ่งเป็นเทศกาลที่มีขนาดใหญ่ของตลาดและชุดของการประชุมตระกูลเกิดขึ้นทั้ง Wodaabe และคน Tuareg พระ เหตุการณ์การเต้นที่เกิดขึ้นจริงจะเรียกว่า Yaake ในขณะที่คนอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงน้อยองค์ประกอบธนาณัติมากกว่าสินสอดทองหมั้น, การแข่งขันหรือการแข่งอูฐในหมู่คู่ครอง-ทำขึ้นสัปดาห์ยาวGuérewol [1] ที่Guérewolพบที่ใดก็ตามที่ Wodaabe รวบรวม. จากนีอาเมอื่น ๆ สถานที่ท่องเที่ยวในวงจร Wodaabe transhumance ของพวกเขาที่ไกลออกไปเป็นภาคเหนือของแคเมอรูนและไนจีเรีย [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Of coffee.Of coffee.Of coffee.