The dilution method is a process by

The dilution method is a process by which replacement ballast water is filled through the top of the ballast
tank intended for the carriage of ballast water with the simultaneous discharge from the bottom at the same
flow rate and maintaining a constant level in the tank throughout the ballast exchange sequence. Pumping
through three times the volume of each ballast water tank is considered to meet the 95% volumetric exchange.
In some cases, pumping through less than three times the volume of the ballast tank may be acceptable,
provided the vessel can demonstrate that at least 95% volumetric exchange has been met.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการเจือจางเป็นกระบวนการที่เปลี่ยนน้ำอับเฉาจะเติมผ่านด้านบนของบัลลาสต์ถังสำหรับการขนส่งของบัลลาสต์น้ำปล่อยพร้อมกันจากด้านล่างที่เหมือนกันอัตราการไหลและการรักษาระดับความคงที่ในถังตลอดลำดับแลกเปลี่ยนบัลลาสต์ ปั๊มน้ำผ่าน 3 เท่าระดับเสียงของแต่ละถังน้ำอับเฉาจะพิจารณาการแลกเปลี่ยน volumetric 95%ในบางกรณี ปั๊มน้ำผ่านน้อยกว่าสามครั้งปริมาตรของถังบัลลาสต์อาจยอมรับได้โดยเรือสามารถสาธิตที่ volumetric แลกเปลี่ยนอย่างน้อย 95% ได้ตรงตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการลดสัดส่วนเป็นกระบวนการที่เปลี่ยนน้ำบัลลาสต์ที่เต็มไปผ่านด้านบนของบัลลาสต์
ถังไว้สำหรับการขนส่งน้ำบัลลาสต์ที่มีการปล่อยพร้อมกันจากด้านล่างในเวลาเดียวกัน
อัตราการไหลและการรักษาระดับคงที่ในถังตลอดบัลลาสต์ ลำดับแลกเปลี่ยน สูบน้ำ
ผ่านสามครั้งปริมาณของถังน้ำในแต่ละบัลลาสต์มีการพิจารณาเพื่อตอบสนองการแลกเปลี่ยน 95% ปริมาตร.
ในบางกรณีการสูบน้ำผ่านน้อยกว่าสามครั้งปริมาณของถังบัลลาสต์อาจจะเป็นที่ยอมรับได้
ให้เรือสามารถแสดงให้เห็นว่าอย่างน้อย 95 แลกเปลี่ยน% ปริมาตรได้พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 วิธีคือกระบวนการที่เปลี่ยนบัลลาสต์น้ำจะเต็มไปผ่านด้านบนของบัลลาสต์
ถังไว้สำหรับการขนส่งน้ำบัลลาสต์ด้วยพร้อมกันออกจากด้านล่างที่อัตราการไหลเหมือนกัน
และรักษาระดับคงที่ในถังตลอดลำดับเปลี่ยนบัลลาสต์ สูบ
ผ่านสามครั้งปริมาณของแต่ละถังบัลลาสต์น้ำถือว่าตอบสนอง 95% โดยปริมาตรตรา .
ในบางกรณี สูบฉีดน้อยกว่าสามเท่าของปริมาตรของถังบัลลาสต์อาจยอมรับ
ให้เรือสามารถแสดงให้เห็นว่าอย่างน้อย 95% โดยปริมาตรตราได้รับการพบ