22:46 ' Ploymac I cannot conceive o

22:46 ' Ploymac I cannot conceive of the circumstance where the Aer Lingus management and Ryanair would be able to work harmoniously together...this is simply a reflertion of the fact that these organisations have been competing head be like merging Manchester United and Liverpool football clubs.
22:46 ' Ploymac In fact, the bid was opposed by a loose alliance representing almost 47 per cent of Aer Lingus shares. This included the Irish government, which still retained a 25.4 per cent holding, two investment funds operated on behalf of Aer Lingus pilots accounting for about 4 per cent of shares, and Irish telecom tycoon Denis O'Brien, who bought 2.1 per cent of shares deliberately to complicate Ryanair's move. A critical 12.6 per cent of the shareholding was controlled by the Aer Lingus employee share ownership trust(ESOT), which had the right to appoint two directors, and has a stake in future profits. Its members rejected the Ryanair offer by a 97 per cent majority vote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

22:46 ' Ploymac ฉันไม่สามารถตั้งครรภ์ของสถานการณ์ที่จัดการ Aer Lingus และ Ryanair จะสามารถทำงานร่วมกันอย่างกลมกลืน...นี้เป็นเพียง reflertion ความจริงที่ว่า องค์กรเหล่านี้มีการแข่งขันหัวได้เช่นรวมสโมสรฟุตบอลแมนฯ ยูไนเต็ดและลิเวอร์พูล 22:46 ' Ploymac ในความเป็นจริง การเสนอราคาถูกตรงข้าม โดยเป็นพันธมิตรหลวมแทนเกือบ 47 ร้อยละ Aer Lingus หุ้น นี้รวมไอริชรัฐบาล ซึ่งยังคง รักษาเป็น 25.4 ร้อยถือ สองกองทุนที่ดำเนินการในนามของนักบิน Aer Lingus บัญชีสำหรับประมาณ 4 ร้อยละของหุ้น และผู้ประกอบการโทรคมนาคมไอริช Denis โอไบรอัน ผู้ซื้อร้อยละ 2.1 ของหุ้นอย่างรอบคอบเพื่อย้ายของ Ryanair complicate สำคัญ 12.6 ร้อยละถือหุ้นถูกควบคุม โดย Aer Lingus กำไรพนักงานร่วมเป็นเจ้าของ trust(ESOT) ซึ่งมีสิทธิที่จะแต่งตั้งกรรมการทั้งสอง และมีการเดิมพันในอนาคต สมาชิกปฏิเสธข้อเสนอของ Ryanair โดยเสียงส่วนใหญ่ร้อยละ 97

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

22:46 'Ploymac ฉันไม่สามารถตั้งครรภ์ของกรณีที่การจัดการ Aer Lingus และแอร์จะสามารถที่จะทำงานร่วมกันอย่างกลมกลืน ... นี้เป็นเพียง reflertion ความจริงที่ว่าองค์กรเหล่านี้ได้รับการแข่งขันหัวเป็นเหมือนการรวมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและลิเวอร์พูล สโมสรฟุตบอล
22:46 'Ploymac ในความเป็นจริงการเสนอราคาที่ได้รับการต่อต้านจากพันธมิตรหลวมหรือคิดเป็นเกือบร้อยละ 47 ของจำนวนหุ้นที่ Aer Lingus รวมทั้งรัฐบาลไอร์แลนด์ซึ่งยังคงสัดส่วนการถือหุ้น 25.4 ต่อร้อยละสองกองทุนลงทุนดำเนินการในนามของ Aer Lingus นักบินคิดเป็นประมาณร้อยละ 4 ของจำนวนหุ้นและผู้ประกอบการโทรคมนาคมไอริชเดนิสโอไบรอันที่ซื้อร้อยละ 2.1 ของจำนวนหุ้น จงใจที่จะซับซ้อนย้ายแอร์ของ ที่สำคัญร้อยละ 12.6 ต่อการถือหุ้นถูกควบคุมโดย Aer Lingus ถือหุ้นพนักงานไว้วางใจ (ESOT) ซึ่งมีสิทธิในการแต่งตั้งกรรมการสองคนและมีสัดส่วนการถือหุ้นในผลกำไรในอนาคต สมาชิกที่ปฏิเสธข้อเสนอแอร์โดยร้อยละ 97 ถือเสียงข้างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

22 : 46 ' ploymac ผมไม่สามารถบังเกิดสถานการณ์ที่และการจัดการ AER LINGUS บริการจะสามารถทำงานร่วมกันได้อย่างกลมกลืน . . . . . . . นี่เป็นเพียง reflertion ความจริงที่ว่าองค์กรเหล่านี้ได้รับการแข่งขันหัวเหมือนผสานแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และลิเวอร์พูล ฟุตบอล คลับ
22 : 46 ' ploymac ในความเป็นจริงการเสนอราคาถูกคัดค้านโดยหลวมพันธมิตรตัวแทนเกือบ 47 เปอร์เซ็นต์ของ AER LINGUS หุ้น นี้รวมรัฐบาลไอริช ซึ่งยังคงเป็นร้อยละ 25.4 ถือสองกองทุนดำเนินการในนามของบัญชีนักบิน AER LINGUS ประมาณ 4 ร้อยละของหุ้นและ Telecom ไทคูนเดนิสโอไบอันไอริชที่ซื้อ 2.1 ร้อยละของหุ้นที่จงใจให้ยุ่งยากบริการเร็วการ 12.6 ร้อยละของ บริษัท มีการควบคุมโดย AER LINGUS แบ่งปันพนักงานเจ้าของเชื่อ ( esot ) ซึ่งมีสิทธิที่จะแต่งตั้งกรรมการสองคน และมีการเดิมพันผลกำไรในอนาคต สมาชิกปฏิเสธบริการเสนอโดย 97 ต่อเสียงส่วนใหญ่ร้อยละ