During the period of the fifth Nati

During the period of the fifth National Economic and Social Development Plan, the Royal Thai Government promoted the creation of higher education opportunities to the regional and rural areas. Thus, in 1984, the Ministry of University Affairs proposed the establishment of five new regional universities: one each in the North, South and the East; and two in the Northeast. In the Northeast, in particular, the Ministry proposed colleges affiliated with Khon Kaen University at Ubon Ratchathani and Nakhon Ratchasima Provinces. The college at Nakhon Ratchasima would be called Suranaree College? Its site would be the 1,120 hectare area of dilapidated forest in the Huay Yang Reservoir, Muang District, Nakhon Ratchasima.

Not much later, the Royal Thai Government, headed by General Chatichai Choonhavan as Prime Minister, realized the urgency in establishing more universities in the region in response to national development needs. On 13 September 1988, the Cabinet resolved to upgrade the five regional colleges to independent Universities. The Cabinet also appointed the Suranaree University Establishment Committee with the Permanent Secretary of the Ministry of University Affairs then (Prof. Dr. Wichit Srisa-an) as the Chair.
The Committee submitted the Suranaree University of Technology Establishment Project to the Cabinet. The draft of the Suranaree University of Technology Establishment Bill was brought before Parliament in its 1989 session. On 27 July 1990, His Majesty the King signed the Bill into effect. Announced in the Royal Gazette, the Law became effective on 30 July 1990. Suranaree University of Technology thus adopted 27 July 1990 as its Founding Day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วง 5 เศรษฐกิจแห่งชาติ และ แผนพัฒนาสังคม รัฐบาลไทยส่งเสริมการสร้างโอกาสทางการศึกษาส่วนภูมิภาค และชนบท ดังนั้น ใน 1984 กระทรวงกิจการมหาวิทยาลัยเสนอจัดตั้งมหาวิทยาลัยในภูมิภาคใหม่ 5: 1 แต่ละภาคเหนือ ใต้ และทิศตะวัน ออก และในภาคอีสาน ในภาคอีสาน โดยเฉพาะ กระทรวงเสนอวิทยาลัยสังกัดมหาวิทยาลัยอุบลราชธานีและจังหวัดนครราชสีมาจังหวัดขอนแก่น วิทยาลัยนครราชสีมาจะเรียกว่าสุรนารีวิทยาลัย เว็บไซต์จะตั้งต้น 1120 hectare ป่าศัทธาเข้าไปในห้วยยางอ่างเก็บน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา ไม่มากในภายหลัง รัฐบาลไทย โดยทั่วไปชาติชายชุณหะวัณเป็นนายกรัฐมนตรี ตระหนักถึงความเร่งด่วนในการสร้างมหาวิทยาลัยเพิ่มมากขึ้นในภูมิภาคในการตอบสนองความต้องการพัฒนาชาติ บน 13 1988 กันยายน คณะรัฐมนตรีแก้ไขปรับรุ่นวิทยาลัยภูมิภาค 5 มหาวิทยาลัยอิสระ นอกจากนี้คณะรัฐมนตรีแต่งตั้งกรรมการก่อตั้งมหาวิทยาลัยสุรนารีกับปลัดของกระทรวงมหาวิทยาลัยกิจการ แล้ว (รศ.ดร.วิชิต Srisa อัน) เป็นเก้าอี้คณะกรรมการส่งโครงการจัดตั้งมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีไปยังคณะรัฐมนตรี ร่างของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีก่อตั้งรายการถูกนำก่อนรัฐสภาในเซสชันของ 1989 บน 27 1990 กรกฎาคม พระบาทสมเด็จลงนามรายการผล ประกาศใน ๒๕๓๕ กฎหมายกลายเป็นมีผลบังคับใช้ใน 30 1990 กรกฎาคม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีจึงนำ 27 1990 กรกฎาคมเป็นวันก่อตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงที่เศรษฐกิจแห่งชาติที่ห้าและแผนพัฒนาสังคม, รัฐบาลไทยการส่งเสริมการสร้างโอกาสทางการศึกษาที่สูงขึ้นไปยังพื้นที่ในระดับภูมิภาคและชนบท ดังนั้นในปี 1984 ทบวงมหาวิทยาลัยเสนอการจัดตั้งห้ามหาวิทยาลัยในภูมิภาคใหม่: หนึ่งในแต่ละภาคเหนือภาคใต้และภาคตะวันออก; และสองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระทรวงเสนอวิทยาลัยร่วมกับมหาวิทยาลัยขอนแก่นที่จังหวัดอุบลราชธานีและจังหวัดนครราชสีมา วิทยาลัยนครราชสีมาจะเรียกว่า ?? สุรนารีวิทยาลัย? เว็บไซต์ของมันจะเป็นพื้นที่ 1,120 เฮกตาร์ของป่าทรุดโทรมในอ่างเก็บน้ำห้วยยางอำเภอเมืองจังหวัดนครราชสีมา. ไม่มากต่อมารัฐบาลไทยนำโดยนายพลชาติชายชุ ณ หะวัณเป็นนายกรัฐมนตรีตระหนักถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการสร้างมหาวิทยาลัยมากขึ้นใน ภูมิภาคในการตอบสนองความต้องการของการพัฒนาประเทศ เมื่อวันที่ 13 กันยายน 1988 คณะรัฐมนตรีได้มีมติที่จะปรับห้าวิทยาลัยในระดับภูมิภาคเพื่อมหาวิทยาลัยอิสระ คณะรัฐมนตรีได้แต่งตั้งคณะกรรมการจัดตั้งมหาวิทยาลัยสุรนารีกับปลัดทบวงมหาวิทยาลัยแล้ว (ศ. ดร. วิจิตรศรีสอ้าน) เป็นประธาน. คณะกรรมการส่งมหาวิทยาลัยสุรนารีโครงการเทคโนโลยีการจัดตั้งคณะรัฐมนตรี ร่างของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีของสถานประกอบการเทคโนโลยีบิลถูกนำก่อนที่รัฐสภาในปี 1989 เซสชั่นของมัน วันที่ 27 กรกฎาคม 1990 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ได้ลงนามในบิลมีผลบังคับใช้ ประกาศในราชกิจจานุเบกษาที่กฎหมายมีผลบังคับใช้วันที่ 30 กรกฎาคม 1990 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีจึงนำมาใช้ 27 กรกฎาคม 1990 เป็นวันก่อตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาของแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 5 รัฐบาลส่งเสริมการสร้างโอกาสของอุดมศึกษาในภูมิภาคและชนบท ดังนั้น ในปี 1984 ทบวงมหาวิทยาลัยเสนอจัดตั้งใหม่ห้าภูมิภาค มหาวิทยาลัย : แต่ละคน เหนือ ใต้ และตะวันออก และสองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือโดยเฉพาะกระทรวงเสนอวิทยาลัย ร่วมกับ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในจังหวัดอุบลราชธานีและนครราชสีมาจังหวัด วิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยสุรนารี จังหวัดนครราชสีมา จะถูกเรียก ? ของเว็บไซต์จะเป็น 1120 เฮกตาร์ พื้นที่ป่าที่ทรุดโทรมในอ่างเก็บน้ำห้วยยาง อ. เมือง จ. นครราชสีมา

ไม่มากนักต่อมารัฐบาลไทยนำโดย ชาติชาย ชุณหะวัณทั่วไปในฐานะนายกรัฐมนตรี ตระหนักถึงความเร่งด่วนในการจัดตั้งมหาวิทยาลัยในภูมิภาคในการตอบสนองความต้องการในการพัฒนาประเทศ เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2531 คณะรัฐมนตรีมีมติปรับห้าภูมิภาควิทยาลัยมหาวิทยาลัยอิสระคณะรัฐมนตรียังได้แต่งตั้งคณะกรรมการจัดตั้งมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี กับปลัดทบวงมหาวิทยาลัย ( ศาสตราจารย์ ดร. วิจิตร ศีรษะ ) เป็นเก้าอี้
คณะกรรมการเสนอโครงการจัดตั้งมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี ครม.ร่างของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี บิลมาก่อตั้งใน 1989 ก่อนที่รัฐสภาเซสชัน เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2533 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เซ็นบิลเข้าไปในผล ประกาศในราชกิจจานุเบกษา กฎหมายมีผลบังคับใช้ในวันที่ 30 กรกฎาคม 2533 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี จึงประกาศใช้ 27 กรกฎาคม 2533 เป็นวันก่อตั้ง .