Initially, the growing attention on

Initially, the growing attention on Reverse Logistics (RL) and Closed-Loop Supply Chain (CLSC) issues originated with public awareness. Then governmental legislation forced producers to take care of their End of Life (EOL) products. For instance, the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive became European law in 2003, which contains mandatory requirements on collection, recycling, and recovery for all types of electrical goods, with a minimum rate of 4 kilograms per head of population per annum . WEEE-like legislation was also introduced in Canada, Japan, China, and many states in the US Finally, RL/CLSC is now a revenue opportunity for manufacturers instead of a cost-minimization approach. A supply chain, in its classical form (forward supply chain), is a combination of processes to fulfill customers’ requests and includes all possible entities like suppliers, manufacturers, transporters, warehouses, retailers, and customers themselves . According to the American Reverse Logistics Executive Council, reverse logistics is defined as “The process of planning, implementing, and controlling the efficient, cost effective flow of raw materials, in-process inventory, finished goods and related information from the point of consumption to the point of origin for the purpose of recapturing value or proper disposal”. Indeed, reverse logistics, in general forms, start from end users (first customers) where used products are collected from customers (return products) and then attempts to manage EOL products through different decisions are undertaken including recycling (to have more raw materials or raw parts), remanufacturing (to resale them to second markets or if possible to first customers), repairing (to sell in the second markets through repairing), and finally, disposing of some used parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นต้นให้ความสนใจที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับโลจิสติกกลับ (RL) และปิดห่วงโซ่อุปทาน (CLSC) ปัญหาที่เกิดขึ้นกับประชาชนได้ตระหนัก แล้วการออกกฎหมายของรัฐบาลบังคับให้ผู้ผลิตที่จะดูแลของพวกเขาในตอนท้ายของชีวิต (EOL) ผลิตภัณฑ์ ยกตัวอย่างเช่นไฟฟ้าของเสียและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (WEEE) สั่งกลายเป็นกฎหมายยุโรปในปี 2003 ซึ่งมีข้อกำหนดที่บังคับใช้กับคอลเลกชัน, การรีไซเคิลและการกู้คืนสำหรับทุกประเภทของเครื่องใช้ไฟฟ้ามีอัตราน้อย 4 กิโลกรัมต่อหัวของประชากรต่อปี . กฎหมาย WEEE เหมือนยังเป็นที่รู้จักในแคนาดา, ญี่ปุ่น, จีนและหลายรัฐในสหรัฐอเมริกาในที่สุด RL / CLSC อยู่ในขณะนี้โอกาสที่รายได้สำหรับผู้ผลิตแทนการใช้วิธีการลดค่าใช้จ่ายที่ ห่วงโซ่อุปทานในรูปแบบคลาสสิก (ไปข้างหน้าห่วงโซ่อุปทาน) คือการรวมกันของกระบวนการเพื่อตอบสนองการร้องขอของลูกค้าและมีหน่วยงานที่เป็นไปได้ทั้งหมดเช่นซัพพลายเออร์, ผู้ผลิต, การขนส่ง, โกดัง, ร้านค้าปลีกและลูกค้าตัวเอง ตามที่ย้อนกลับอเมริกันจิสติกส์คณะผู้บริหารโลจิสติกกลับถูกกำหนดให้เป็น "กระบวนการของการวางแผนการดำเนินการและการควบคุมที่มีประสิทธิภาพค่าใช้จ่ายในการไหลที่มีประสิทธิภาพของวัตถุดิบสินค้าคงคลังในกระบวนการสินค้าสำเร็จรูปและข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากจุดของการบริโภคเพื่อ จุดกำเนิดเพื่อวัตถุประสงค์ในการปล้นค่าหรือการกำจัดที่เหมาะสม " อันที่จริงกลับจิสติกส์ในรูปแบบทั่วไปเริ่มต้นจากผู้ใช้ (ลูกค้ารายแรก) ซึ่งผลิตภัณฑ์ที่ใช้จะถูกเก็บรวบรวมจากลูกค้า (ผลิตภัณฑ์กลับ) และจากนั้นพยายามที่จะจัดการผลิตภัณฑ์ EOL ผ่านการตัดสินใจที่แตกต่างกันจะดำเนินการรวมทั้งการรีไซเคิล (จะมีวัตถุดิบมากขึ้นหรือดิบ ชิ้นส่วน) remanufacturing (เพื่อขายคืนพวกเขาไปยังตลาดที่สองหรือถ้าเป็นไปได้ให้กับลูกค้าครั้งแรก) ซ่อม (ที่จะขายในตลาดที่สองผ่านการซ่อม) และสุดท้ายการกำจัดชิ้นส่วนที่ใช้บางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้น เติบโต ความสนใจในโลจิสติกส์ย้อนกลับ ( RL ) และปิดวงโซ่อุปทาน ( clsc ) ปัญหาที่มากับสังคม แล้วกฎหมายที่รัฐบาลบังคับให้ผู้ผลิตต้องดูแลสิ้นสุดของชีวิต ( EOL ) ผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่นขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ( WEEE ) จึงกลายเป็นกฎหมายยุโรปในปี 2003 ซึ่งมีความต้องการจำเป็นในคอลเลกชันรีไซเคิล , และการกู้คืนทุกประเภทของสินค้าไฟฟ้า ด้วยคะแนนอย่างน้อย 4 กิโลกรัมต่อหัวของประชากรต่อปี ขณะชอบกฎหมายยังแนะนำในแคนาดา , ญี่ปุ่น , จีน , และหลายรัฐในสหรัฐฯ ในที่สุด RL / clsc ตอนนี้รายได้โอกาสสำหรับผู้ผลิตแทนที่จะลดต้นทุนการ โซ่อุปทานในรูปแบบคลาสสิก ( โซ่ไปข้างหน้าจัดหา )คือการรวมกันของกระบวนการเพื่อตอบสนองการร้องขอของลูกค้า และรวมถึงหน่วยงานที่เป็นไปได้ทั้งหมดเช่นซัพพลายเออร์ ผู้ผลิต , ขนส่ง , คลังสินค้า , ร้านค้าปลีก และลูกค้าเอง ตามที่อเมริกันสภาผู้บริหารโลจิสติกส์ย้อนกลับ ย้อนกลับ โลจิสติกส์ หมายถึง " กระบวนการวางแผน การดำเนินงานและการควบคุมที่มีประสิทธิภาพค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพการไหลของวัตถุดิบสินค้าคงคลังกระบวนการสินค้าสำเร็จรูป และข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากจุดของการจุดเริ่มต้นเพื่อการจับกุมตัวค่า หรือขายทิ้งเหมาะสม " แน่นอน โลจิสติกส์ย้อนกลับ ในรูปแบบทั่วไปเริ่มจากผู้ใช้ ( ลูกค้า ) ที่ใช้ผลิตภัณฑ์ที่รวบรวมจากลูกค้า ( ผลิตภัณฑ์คืน ) และจากนั้นพยายามที่จะจัดการสินค้า EOL ผ่านการตัดสินใจต่างมีปัญหารวมทั้งการรีไซเคิล ( มีวัตถุดิบหรือชิ้นส่วนวัตถุดิบ ) , remanufacturing ( เพื่อขายให้ตลาดที่สอง หรือถ้าเป็นไปได้ให้ลูกค้าก่อน )ซ่อม ( เพื่อขายในตลาดที่สองผ่านการซ่อม ) และในที่สุดก็กำจัดของบางชิ้นส่วนที่ใช้ .