Abstract Isolated retroperitoneal h

Abstract Isolated retroperitoneal hydatid cyst is an exceptionally rare entity. Owing to vague
and varied symptomatology, it is seldom diagnosed without puncture cytology or surgery. We
report an unusual presentation of primary retroperitoneal hydatid cyst with concomitant small
gut obstruction. Ultrasonography and computed tomography of the abdomen showed localized
abscess or pseudocyst of pancreas. Preoperatively, ultrasound-guided puncture cytology of the
lesion revealed suspicious hydatid pathology. The patient was examined and, peroperatively,
the cyst masqueraded as hydatid cyst of pancreas along with an inflammatory band, and the
diagnostic dilemma about its exact site of origin was solved by histopathology only. Complete
excision of the cyst along with the tail of pancreas was done with concomitant excision of
inflammatory band, causing small intestinal obstruction. The patient was discharged in satisfactory
condition on albendazole. In follow-up of 8 months, there was no recurrence.
Copyright ª 2011, Elsevier Taiwan LLC. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถุง hydatid retroperitoneal แยกนามธรรมเป็นเอนทิตียากล้ำ เพราะคลุมและ symptomatology หลากหลาย ไม่ใคร่ได้วินิจฉัย โดยเซลล์วิทยาการเจาะหรือผ่าตัด เรารายงานการนำเสนอถุง hydatid retroperitoneal หลักด้วยมั่นใจเล็กผิดปกติลำไส้อุดตัน เครื่องอและเครื่องเอ็กซเรย์คอมพิวเตอร์จากการคำนวณของช่องท้องพบภาษาท้องถิ่นฝีหรือ pseudocyst ของตับอ่อน Preoperatively ซาวด์ตัวเจาะเซลล์วิทยาของการแผลเปิดเผย hydatid สงสัยพยาธิ ผู้ป่วยมีการตรวจสอบ และ peroperativelymasqueraded ถุงเป็นถุง hydatid ของตับอ่อนรวมทั้งวงการอักเสบ และลำบากใจวินิจฉัยเกี่ยวกับไซต์แน่นอนของถูกแก้ไข โดยจุลพยาธิวิทยาเท่านั้น ทำให้เสร็จสมบูรณ์ตอนการผ่าตัดของถุงกับหางของตับอ่อนทำ ด้วยตอนการผ่าตัดที่มั่นใจของอักเสบวง ก่อให้เกิดการอุดตันที่ลำไส้เล็ก ออกผู้ป่วยในเป็นที่พอใจสภาพบน albendazole ในการติดตามของ 8 เดือน มีไม่เกิดลิขสิทธิ์ชื่อ 2011 ไต้หวัน Elsevier LLC สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อแยกถุง retroperitoneal hydatid เป็นองค์กรพิเศษที่หาได้ยาก
เนื่องจากคลุมเครืออาการและแตกต่างกันก็ไม่ค่อยได้รับการวินิจฉัยโดยไม่ต้องเจาะเซลล์หรือการผ่าตัด เรารายงานการนำเสนอที่ผิดปกติของถุง hydatid หลัก retroperitoneal ที่มีขนาดเล็กด้วยกันการอุดตันทางเดินอาหาร ultrasonography และเอกซ์เรย์คอมพิวเตอร์ของช่องท้องพบว่ามีการแปลฝีหรือpseudocyst ของตับอ่อน preoperatively เซลล์วิทยาเจาะอัลตราซาวนด์แนะนำของแผลเปิดเผยพยาธิวิทยาhydatid ที่น่าสงสัย ผู้ป่วยได้รับการตรวจสอบและ peroperatively, ถุงเป็นถุงชาว hydatid ของตับอ่อนพร้อมกับวงดนตรีอักเสบและภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกวินิจฉัยเกี่ยวกับเว็บไซต์ของตนที่แน่นอนของแหล่งที่มาได้รับการแก้ไขโดยเฉพาะจุลพยาธิวิทยา ที่สมบูรณ์แบบตัดออกจากถุงพร้อมกับหางของตับอ่อนทำด้วยการตัดออกไปด้วยกันของวงอักเสบที่ก่อให้เกิดการอุดตันของลำไส้ขนาดเล็ก ผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาลในได้ที่น่าพอใจเงื่อนไขการ albendazole ในการติดตามของ 8 เดือนที่มีการกำเริบ no. ลิขสิทธิ์ชปี 2011, เอลส์ไต้หวัน LLC สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมที่แยกหลังเยื่อบุช่องท้อง hydatid ซีสต์เป็นเอนทิตีที่หายากโคตร เนื่องจากคลุมเครือ และอาการวิทยา
หลากหลาย มันไม่ใคร่เป็นนิจโดยไม่ต้องเจาะเซลล์หรือการผ่าตัด เรารายงานการนำเสนอที่ผิดปกติของการเกิดซีสต์ด้วยการ hydatid หลังเยื่อบุช่องท้องลำไส้เล็ก

อัลตราซาวด์ และการคำนวณสร้างภาพโทโมกราฟีท้องถิ่น
แสดงฝี หรือ pseudocyst ของตับอ่อน preoperatively ultrasound-guided เจาะ , เซลล์วิทยาของรอยโรคที่พบโรคที่น่าสงสัย hydatid
. ผู้ป่วยที่ถูกตรวจสอบ และ peroperatively
, , ซีสก็ตบตาว่าเป็น hydatid เนื้องอกของตับอ่อนพร้อมกับวงดนตรีที่อักเสบ และภาวะของเว็บไซต์ที่แน่นอน
วินิจฉัยเกี่ยวกับประเทศ ได้รับการแก้ไข โดยการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น สมบูรณ์
ควักถุงน้ำพร้อมกับหางของตับอ่อนที่ทำกับผู้ป่วยของ
วงอักเสบ ก่อให้เกิดการอุดตันลำไส้ขนาดเล็ก คนไข้ออกจากโรงพยาบาลในสภาพที่น่าพอใจ
บนอัลเบนดาโซล ในการติดตามของ 8 เดือน ไม่มีการเกิดขึ้นอีก ª
ลิขสิทธิ์จากไต้หวัน 2011 , LLC สงวนลิขสิทธิ์