This paper highlights the efficienc

This paper highlights the efficiency and complementarity of a light package of geophysical techniques to
study the structure of karst Unsaturated Zone (UZ) in typical Mediterranean environment where soil cover
is thin or absent. Both selected techniques, 2D Ground Penetrating Radar (GPR) and Electrical Resistivity
Tomography (ERT), are widely used in environmental studies and their application is accessible for a lot of
scientists/engineers. However, GPR or ERT alone is not able to provide an enhanced characterization of
geological features in karst media. In the present study, GPR results supply a near surface high resolution
imaging and thus can provide relevant geological information such as stratifications and fractures. Despite
the quality of the results GPR's investigation depth remains limited to around 12 m. Apparent and inverted
resistivity provided by ERT surveys shows strong lateral and vertical variations. These variations can inform
about general geological structuring and feature orientation. ERT is able to prospect down to 40 m but it's a
low resolution integrative technique. In the study area the investigated limestone is a commonly electrical
resistive formation (more than 2000 Ω.m). However deeper than 5–7 m, the ERT profiles reveal several
zones of moderate resistivity (around 900 Ω.m). In these zones a stratification change corresponding to
slanted bedding is clearly identified by GPR results. The combination of both GPR and ERT results can allow
a well-established geological interpretation. These moderate resistivity zones with slanted beddings can
explain the presence of a perennial water flow point 35 m below the surface of the studied site within the
underground gallery of the Low-Noise Underground Laboratory (LSBB).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้เน้นประสิทธิภาพและ complementarity แพคเกจแสงธรณีเทคนิคการศึกษาโครงสร้างของภาพในระดับที่สมโซน (มา) ในสภาพแวดล้อมเมดิเตอร์เรเนียนทั่วไปซึ่งครอบคลุมดินจะตาย หรือขาด เลือกทั้งเทคนิค 2D พื้นผิวหนังเรดาร์ (GPR) และความต้านทานไฟฟ้าเครื่องเอ็กซเรย์คอมพิวเตอร์ (ERT), ใช้ในการศึกษาสิ่งแวดล้อม และผู้ที่จะเข้ามากนักวิทยาศาสตร์/วิศวกร อย่างไรก็ตาม GPR หรือ ERT เพียงอย่างเดียวไม่สามารถให้คุณสมบัติที่เพิ่มขึ้นของลักษณะธรณีวิทยาภาพสื่อ ในการศึกษาปัจจุบัน ผล GPR จัดใกล้ความละเอียดสูงพื้นผิวภาพ และจึง สามารถให้ข้อมูลธรณีวิทยาที่เกี่ยวข้องเช่น stratifications และกระดูกหัก แม้มีคุณภาพของผลลัพธ์ของ GPR สืบสวนลึกยังคงจำกัดประมาณ 12 เมตรปรากฏ และกลับความต้านทานโดย ERT สำรวจแสดงด้านข้างแข็งแรงและรูปแบบแนวตั้ง รูปแบบเหล่านี้สามารถแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับปฐมนิเทศทั่วไปธรณีวิทยาจัดโครงสร้างและลักษณะการ ERT จะโน้มลงไป 40 เมตร แต่เป็นการความละเอียดต่ำแบบบูรณาการเทคนิค ในพื้นที่ศึกษา หินปูน investigated เป็นไฟฟ้าโดยทั่วไปหน้าก่อตัว (มากกว่า 2000 Ω.m) อย่างไรก็ตามลึกกว่า 5 – 7 เมตร โพรไฟล์ ERT เปิดเผยหลายโซนของความต้านทานปานกลาง (ประมาณ 900 Ω.m) ในโซนเหล่านี้ สาระความเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกับGPR ผลลัพธ์ชัดเจนระบุเตียงเอียง อนุญาตให้รวมผล GPR และ ERTตีธรณีวิทยาที่ดีขึ้น โซนนี้ความต้านทานปานกลางเอียงเครื่องสามารถอธิบายสถานะของจุดยืนต้นน้ำไหล m 35 ใต้ผิวของไซต์ studied ภายในใต้ดินเก็บของเสียงต่ำใต้ดินห้องปฏิบัติการ (LSBB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้ไฮไลท์อย่างมีประสิทธิภาพและ complementarity
ของชุดไฟของเทคนิคธรณีฟิสิกส์เพื่อศึกษาโครงสร้างของหินปูนไม่อิ่มตัวโซน(UZ)
ในสภาพแวดล้อมของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั่วไปที่ปกดินเป็นบางหรือขาดหายไป ทั้งเทคนิคการเลือก 2D ทะลวงดิน Radar (GPR) และความต้านทานไฟฟ้า
Tomography (ERT)
ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมและการประยุกต์ใช้ของพวกเขาสามารถเข้าถึงได้สำหรับจำนวนมากของนักวิทยาศาสตร์/ วิศวกร อย่างไรก็ตาม GPR
หรือหน่วยแพทย์ฉุกเฉินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถที่จะให้ตัวละครที่เพิ่มขึ้นของลักษณะทางธรณีวิทยาในสื่อหินปูน ในการศึกษาผล GPR
จัดหาที่อยู่ใกล้พื้นผิวที่มีความละเอียดสูงในการถ่ายภาพและทำให้สามารถให้ข้อมูลทางธรณีวิทยาที่เกี่ยวข้องเช่นการแบ่งและกระดูกหัก แม้จะมีคุณภาพของการตรวจสอบเชิงลึก GPR ผลที่ยังคง จำกัด อยู่ที่ประมาณ 12 เมตร ที่เห็นได้ชัดและกลับต้านทานให้โดยหน่วยแพทย์ฉุกเฉินสำรวจแสดงให้เห็นถึงรูปแบบด้านข้างและแนวตั้งที่แข็งแกร่ง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สามารถแจ้งเกี่ยวกับโครงสร้างทางธรณีวิทยาทั่วไปและการวางแนวคุณลักษณะ หน่วยแพทย์ฉุกเฉินสามารถที่จะมีโอกาสลงไป 40 เมตร แต่มันเป็นความละเอียดต่ำเทคนิคแบบบูรณาการ ในพื้นที่ศึกษาหินปูนตรวจสอบเป็นไฟฟ้าทั่วไปก่อทาน (มากกว่า 2000 Ω.m) แต่ลึกกว่า 5-7 เมตรโปรไฟล์หน่วยแพทย์ฉุกเฉินเปิดเผยหลายโซนของความต้านทานปานกลาง(ประมาณ 900 Ω.m) ในโซนเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกับการแบ่งชั้นเตียงเป๋จะถูกระบุอย่างชัดเจนโดยผลการ GPR การรวมกันของ GPR และผลหน่วยแพทย์ฉุกเฉินทั้งสองสามารถช่วยให้การตีความทางธรณีวิทยาที่ดีขึ้น เหล่านี้โซนต้านทานปานกลางนอนเป๋สามารถอธิบายการปรากฏตัวของการไหลของน้ำยืนต้นจุด 35 เมตรใต้พื้นผิวของเว็บไซต์การศึกษาภายในแกลเลอรี่ใต้ดินของเสียงรบกวนต่ำใต้ดินห้องปฏิบัติการ(LSBB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้เน้นประสิทธิภาพและ complementarity ของแพคเกจแสงเทคนิคธรณีฟิสิกส์

ศึกษาโครงสร้างของหินปูนชั้นไม่อิ่มตัว ( UZ ) ในแบบฉบับเมดิเตอร์เรเนียนสภาพแวดล้อมที่
คลุมดินเป็นบางหรือขาด เลือกทั้งเทคนิค 2 มิติพื้นดินหยั่งลึกเรดาร์ ( gpr ) และความต้านทานไฟฟ้า
โทโมกราฟี ( ERT )มีใช้กันอย่างแพร่หลายในการศึกษาสิ่งแวดล้อมและการประยุกต์ใช้ของพวกเขาสามารถเข้าถึงได้สำหรับมากของ
นักวิทยาศาสตร์ / วิศวกร อย่างไรก็ตาม gpr หรือ ERT คนเดียวไม่สามารถให้เพิ่มคุณลักษณะของ
คุณสมบัติทางธรณีวิทยาในอารมณ์ที่สื่อ ในการศึกษาผล gpr จัดหาพื้นผิวความละเอียดสูง
ใกล้กับภาพและจึงสามารถให้ข้อมูลทางธรณีวิทยาที่เกี่ยวข้อง เช่น stratifications และกระดูกหัก . แม้
คุณภาพของความลึกสืบสวนผล gpr ยังคงถูกจำกัดรอบ 12 เมตร ชัดเจนและคว่ำ
ความต้านทานโดยการสำรวจ ERT แสดงรูปแบบด้านข้างและแนวตั้งที่แข็งแกร่ง รูปแบบเหล่านี้สามารถแจ้ง
เรื่องทั่วไปทางธรณีวิทยาโครงสร้างและการวางคุณสมบัติERT ได้โอกาสลงถึง 40 เมตรแต่มัน
ความละเอียดต่ำผสมผสานเทคนิค ในพื้นที่ศึกษาพบหินปูนเป็นไฟฟ้าทั่วไป
ต้านทานรูปแบบ ( มากกว่า 2000 Ω . M ) ลึกซึ่งกว่า 5 – 7 M , ERT โปรไฟล์เปิดเผยหลาย
โซนของความต้านทานปานกลาง ( ประมาณ 900 Ω . M ) การเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกันในโซนเหล่านี้

เตียงเอียงอย่างชัดเจนระบุผล gpr . การรวมกันของทั้งสอง และผล gpr ert สามารถอนุญาต
รู้จักธรณีวิทยาการแปลความหมาย เหล่านี้ปานกลางความต้านทานโซนกับเครื่องนอนเอียงสามารถ
อธิบายตนของการไหลของน้ำที่จุดที่ยืนต้น 35 เมตรด้านล่างพื้นผิวของเรียนเว็บไซต์ภายใน
แกลเลอรี่ใต้ดินของสัญญาณรบกวนต่ำห้องทดลองใต้ดิน ( lsbb )