To this, 5 mL of a 4:1 nitric acid

To this, 5 mL of a 4:1 nitric acid (69%): hydrogen peroxide (Aristar grade, Merck Ltd., KGaA, Darmstadt, Germany) acid mixture was added. The digestion vessels were then capped and the oven dried kimchi samples were digested using a MARSXpress™ microwave digester (CEM Corporation, Matthews, NC, USA), programmed to ramp from ambient to 90 °C over 10 min then from 90 °C to 170 °C over 10 min where it was held for 10 min. Once cooled, 10 mL of deionized water (18.2 Megaohm-cm) was added to make a final volume of 15 mL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การนี้ mL 5 ของกรดไนตริก 4:1 (69%): ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (Aristar เกรด บริษัทเมอร์ค จำกัด เค ดาร์มส เยอรมนี) มีเพิ่มส่วนผสมของกรด เรือย่อยอาหารถูกแล้วปรบมือ และเตาอบแห้งกิมจิอย่างถูกต้องโดยใช้การ MARSXpress ™ไมโครเวฟ digester (บริษัท CEM แมธธิวส์ NC, USA), โปรแกรมการทางลาดจากสภาวะถึง 90 ° C 10 นาทีแล้วจาก 90 ° C ถึง 170 ° C 10 นาทีซึ่งจะจัดขึ้นใน 10 นาที เมื่อระบายความร้อนด้วย 10 mL น้ำ deionized (18.2 Megaohm-เซนติเมตร) ถูกเพิ่มเพื่อให้มีปริมาตรสุดท้ายของ 15 mL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ 5 มิลลิลิตร 4: 1 กรดไนตริก (69%): ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ (Aristar เกรดเมอร์คเคจีเอเอ, Darmstadt, เยอรมนี) ผสมกรดถูกเพิ่มเข้ามา เรือย่อยอาหารถูกปกคลุมแล้วและเตาอบแห้งตัวอย่างกิมจิถูกย่อยโดยใช้ MARSXpress ™ไมโครเวฟหมัก (CEM คอร์ปอเรชั่นแมตทิวส์, ประเทศสหรัฐอเมริกา), โปรแกรมให้ทางลาดจากรอบถึง 90 ° C เป็นเวลากว่า 10 นาทีแล้วจาก 90 ° C ถึง 170 ° C กว่า 10 นาทีที่จะจัดขึ้นเป็นเวลา 10 นาที ระบายความร้อนด้วยเมื่อ 10 มลของน้ำกลั่นปราศจากไอออน (18.2 เมกะโอห์มซม) ถูกเพิ่มเข้ามาจะทำให้ปริมาณสุดท้ายของ 15 มิลลิลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ 5 มิลลิลิตร เป็น 4 : 1 กรดไนตริก ( 69% ) : ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ ( aristar เกรดเมอร์คจำกัดการทดาร์มสตัดท์ , เยอรมนี ) ผสมกรดถูกเพิ่มเข้ามา การย่อยอาหารที่เรือแล้วปกคลุมและเตาอบแห้งตัวอย่างกิมจิ ) ได้ถูกใช้ โดย marsxpress ™ไมโครเวฟ ( CEM Corporation , แมทธิว , NC , USA )โปรแกรมที่จะทางลาดจากห้อง 90 °องศาเซลเซียส 10 นาทีจาก 90 ° C ถึง 170 องศาซี กว่า 10 นาที ที่ถูกจัดขึ้นเป็นเวลา 10 นาที เมื่อเย็น 10 ml ของน้ำ ( 18.2 ซม. คล้ายเนื้อเยื่อประสาน megaohm ) ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อให้ปริมาตรสุดท้าย 15 มล.