Given Vietnam’s long coastline, cap

Given Vietnam’s long coastline, capture fisheries
have always been important as a source of food
and incomes. With slower growth of capture fisheries,
aquaculture has overtaken capture fisheries in
both the quantity and value of production (Figure
3). In 2008, aquaculture production was valued at 33 trillion VNĐ, accounting for 6.6 percent of the
national GDP, up from 2.2 percent a decade ago.
Over the same period, capture fisheries’ share of
GDP fell from 5.0 percent to 3.6 percent (Trong
2008). The rapid growth of the sector has been
a major source of agricultural diversification over
the past decade. It is a direct result of adapting
operating practices together with a focus on the
production of exportable species at increased levels
of intensification. The EACC sector study on

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ชายฝั่งยาวของเวียดนาม จับประมงเสมอมีความสำคัญเป็นแหล่งอาหารและรายได้ เติบโตช้าของประมงจับสัตว์น้ำมีแซงจับประมงทั้งปริมาณและมูลค่าการผลิต (รูป3) ใน 2008 ผลิตสัตว์น้ำได้ 33 ล้าน VNĐ บัญชีสำหรับร้อยละ 6.6 ของความGDP ประเทศ เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 2.2 สิบในระยะเวลาเดียวกัน จับของประมงร่วมGDP ลดลงจากร้อยละ 5.0 ร้อยละ 3.6 (Trong2008) เติบโตอย่างรวดเร็วของภาคได้แหล่งสำคัญของการกระจายสินค้าเกษตรผ่านทศวรรษที่ผ่านมา มันเป็นผลโดยตรงของการปรับตัวปฏิบัติการปฏิบัติพร้อมกับให้ความสำคัญในการผลิตพันธุ์ส่งออกได้ในระดับที่เพิ่มขึ้นของแรงงาน การศึกษาภาค EACC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับของเวียดนามชายฝั่งยาวจับประมง
มีความสำคัญเป็นแหล่งที่มาของอาหารเสมอ
และรายได้ มีการเจริญเติบโตช้าของการจับภาพการประมง
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำได้ทันการจับปลาใน
ทั้งปริมาณและมูลค่าของการผลิต (รูปที่
3) ในปี 2008 การผลิตเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีมูลค่า 33000000000000 VNĐคิดเป็นร้อยละ 6.6 ของ
จีดีพีในระดับชาติขึ้นจากร้อยละ 2.2 ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา.
จากช่วงเดียวกันของส่วนแบ่งการจับภาพการประมงของ
GDP ลดลงจากร้อยละ 5.0 เป็นร้อยละ 3.6 (Trong
2008 ) การเติบโตอย่างรวดเร็วของภาคที่ได้รับ
เป็นแหล่งสำคัญของการกระจายความเสี่ยงทางการเกษตรในช่วง
ทศวรรษที่ผ่านมา มันเป็นผลโดยตรงของการปรับ
การปฏิบัติในการดำเนินงานร่วมกันให้ความสำคัญกับการ
ผลิตของสายพันธุ์ที่สามารถส่งออกได้ในระดับที่เพิ่มขึ้น
ของแรง การศึกษาภาค EACC บน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ยาวชายฝั่งทะเลของเวียดนาม จับประมงได้เสมอที่สำคัญเป็นแหล่งอาหารและรายได้ กับการเจริญเติบโตช้าลงของประมงจับเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำได้ทันการประมงในทั้งปริมาณและมูลค่าการผลิต ( รูป3 ) ใน 2008 , การผลิตการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำมีมูลค่า 33 ล้านĐ VN , การบัญชีสำหรับ 6.6 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีของประเทศเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 2.2 ในทศวรรษที่ผ่านมาในช่วงเวลาเดียวกัน จับประมง ' ร่วมของGDP ลดลงจากร้อยละ 5.0 ถึง 3.6 ( ตรง2008 ) การเติบโตอย่างรวดเร็วของภาคได้เป็นแหล่งสำคัญของการกระจายการผลิตทางการเกษตรมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา มันเป็นผลโดยตรงของการปรับการปฏิบัติพร้อมกับมุ่งเน้นผลิตส่งออกได้ชนิดที่เพิ่มระดับของแรง . การ eacc ภาคการศึกษา