Preliminary talks during the first

Preliminary talks during the first round of negotiations led to the following tentative agreements between the NAC and USSL:
 The transportation agreement will focus on all vehicle exports to Hawaii, Alaska and the US west coast
 The agreement will proceed in two phases, with USSL initially transporting product to locations identified in paragraph 1 above and then, if performance is deemed acceptable by NAC, entering into negotiations to provide transportation and logistics services to other ports of call in Asia and South America
 The agreement will be nonexclusive, so NAC will be allowed to engage the transportation services of other companies and USSL will be permitted to transport vehicles produced by other Japanese enterprises
 The agreement will run for five years.

ผลลัพธ์ (เฮติครีโอล) 1:

Preliminè chita pale yo pandan pwemye tou negosyasyon yo te mennen pou akò tantatif ki sa yo ant DU ak USSL: akò transpò a gen pou konsantre sou tout ekspòtasyon machin Hawaii, Alaska, kòt Wès Etazini akò a ap pouswiv pa etap de, ak USSL okòmansman pote pwodwi pou kote yo te idantifye nan paragraph 1 pi wo pase lè sa a, si pèfòmans ke yo konsidere kap akseptab pa DU, antre nan negosyasyon yo pou founi transpòtasyon yo ak lojistik sèvis pou rele de pò lòt nan Azi ak Amerik di sid la  akò sa a y' a nonexclusive, se konsa DU pou te angaje sèvis transpòtasyon lòt konpayi yo e USSL pwal pèmèt pou transpòte machin ki te pwodwi pa lòt antrepwiz Japonè akò a pral fini pandan senk an.

ผลลัพธ์ (เฮติครีโอล) 2:

Chita pale Preliminè pandan premye tou an nan negosyasyon mennen nan akò sa, konfimen sa ant nak la ak USSL:
 Akò a transpò pral konsantre sou tout ekspòtasyon machin nan Hawaii, Alaska ak kòt la US lwès
 Akò a pral kontinye nan de faz, ak USSL okòmansman transpòte pwodwi nan kote idantifye nan paragraf 1 pi wo a ak Lè sa a, si li kwè pèfòmans akseptab pa nak, antre nan negosyasyon yo bay transpò ak lojistik sèvis nan lòt pò nan apèl nan Azi ak Amerik di Sid
 Akò a pral nonexclusive, se konsa nak pral dwe gen dwa angaje yo sèvis sa yo transpò nan lòt konpayi yo e USSL ap pèmèt nan transpòte machin ki te pwodwi pa lòt antrepriz Japonè
 Akò a pral kouri pou senk ane.