Note: you can have both the Arduino cable and the USB cable plugged into Pixy simultaneously without any bad things happening. In fact, this is very useful when you want to do a quick check to see what Pixy sees through PixyMon, while Pixy is connected to your Arduino (in situ, so to speak).