I felt Sylphy's laughter had become

I felt Sylphy's laughter had become somewhat slovenly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรู้สึกของ Sylphy หัวเราะได้กลายเป็นค่อนข้างลวก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมก็รู้สึกว่าเสียงหัวเราะ Sylphy ได้กลายเป็นที่ค่อนข้างสกปรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกว่าซิลฟี่เสียงหัวเราะได้กลายเป็นที่ค่อนข้างเลอะเทอะ .