ASEAN countries began to develop ar

ASEAN countries began to develop arrangements to monitor macroprudential risks
after the 1997-98 Asian crisis and these arrangements were partly responsible for the
fact that regional banking systems were relatively unscathed by that 2007-08 crisis.
Macroprudential frameworks have since been developed and strengthened considerably
further. Amendments to the central bank laws in China, Malaysia and Thailand adopted
since 2007 have given (or strengthened in the case of Thailand) the mandate for their
central banks for preservation of financial stability. In the other countries, explicit
responsibilities for financial stability are spelled out in other laws (Lim et al., 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศเริ่มพัฒนาบริการเพื่อตรวจสอบความเสี่ยง macroprudentialหลังจากปี 1997-98 วิกฤตการณ์ในเอเชียและการจัดการเหล่านี้ที่ถูกบางส่วนความจริงที่ว่า ระบบการเงินระดับภูมิภาคค่อนข้างปราศจากอันตรายจากวิกฤติที่ 2007-08กรอบ Macroprudential เนื่องจากมีการพัฒนา และความเข้มแข็งมากเพิ่มเติม แก้ไขกฎหมายธนาคารกลางในประเทศจีน มาเลเซีย และประเทศไทยที่นำมาใช้ตั้งแต่ 2007 ได้รับ (หรือความเข้มแข็งในกรณีของประเทศไทย) มอบอำนาจในการธนาคารกลางสำหรับการรักษาความมั่นคงทางการเงิน ในประเทศอื่น ชัดเจนความรับผิดชอบความมั่นคงทางการเงินจะต้องถูกเขียนในกฎหมายอื่น ๆ (Lim et al., 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศในกลุ่มอาเซียนเริ่มพัฒนาเตรียมการในการตรวจสอบความเสี่ยง macroprudential
หลังวิกฤตเอเชีย 1997-1998 และการเตรียมการเหล่านี้มีส่วนรับผิดชอบต่อ
ความจริงที่ว่าระบบธนาคารในภูมิภาคค่อนข้างได้รับบาดเจ็บโดยที่ 2007-08 วิกฤต
กรอบ Macroprudential ได้รับตั้งแต่การพัฒนาและเสริมสร้างความเข้มแข็งมาก
ขึ้น . การแก้ไขกฎหมายธนาคารกลางในประเทศจีนมาเลเซียและไทยนำมาใช้
ตั้งแต่ปี 2007 ได้ให้ (หรือความเข้มแข็งในกรณีของประเทศไทย) อาณัติของพวกเขาสำหรับ
ธนาคารกลางเพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเงิน ในประเทศอื่น ๆ อย่างชัดเจน
ความรับผิดชอบสำหรับความมั่นคงทางการเงินจะสะกดออกมาในกฎหมายอื่น ๆ (ลิ et al., 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศอาเซียนได้เริ่มพัฒนา การเตรียมการเพื่อตรวจสอบความเสี่ยง macroprudential
หลัง 1997-98 วิกฤตเอเชียและการจัดเรียงเหล่านี้มีส่วนรับผิดชอบ
ความจริงที่ว่าระบบการธนาคารในภูมิภาคไม่ได้รับบาดเจ็บเลย โดยที่ความวิกฤต
macroprudential กรอบมีตั้งแต่ถูกพัฒนาและมีความเข้มแข็งมาก
เพิ่มเติม การแก้ไขกฎหมายธนาคารกลางในจีนมาเลเซียและไทยประกาศใช้
ตั้งแต่ 2007 มีให้ ( หรือความเข้มแข็งในกรณีของประเทศไทย ) อาณัติสำหรับธนาคารกลางของพวกเขา
เพื่อรักษาเสถียรภาพทางการเงิน ในประเทศอื่น ๆ ที่รับผิดชอบชัดเจน
เพื่อความมั่นคงทางการเงินสะกดออกมาในกฎหมายอื่น ( ลิม et al . , 2013 )