Deal signed to export fruit to Phil

Deal signed to export fruit to Philippines

Australian fruit exporters of citrus, table grapes, summer fruit, cherries, apples, pears and kiwifruit will have easier access to the Philippines.

The agreement was signed between the Departments of Agriculture of both countries at the 2nd Australia Philippines Agriculture Forum in Canberra.

Australian Agriculture Minister Joel Fitzgibbon says there will be greater flexibility for Australian exporters, like being able to cold-treat produce for pests during transit.

"This agreement will make it easier for Filipino consumers to access great Australian fruit," says Mr Fitzgibbon.

"This is an example of the government's plan to tackle trade barriers and grow agricultural exports, as outlined in the National Food Plan."

The ABC is seeking clarification on whether it opens up Australia to fruit imports from the Philippines, a contentious issue going back 30 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการลงนามในการส่งออกผลไม้ไปยังฟิลิปปินส์

ผู้ส่งออกผลไม้ของออสเตรเลียส้ม, องุ่นตารางผลไม้ฤดูร้อน, เชอร์รี่, แอปเปิ้ลลูกแพร์และผลกีวีจะสามารถเข้าถึงได้ง่ายไปยังฟิลิปปินส์.

ข้อตกลงที่ลงนามระหว่างหน่วยงานด้านการเกษตรของทั้งสองประเทศ ที่ 2 ออสเตรเลียฟิลิปปินส์ฟอรั่มเกษตรใน canberra.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรออสเตรเลียโจเอลกิบบอนพูดว่าจะมีความยืดหยุ่นมากขึ้นสำหรับการส่งออกของออสเตรเลียเช่นเดียวกับความสามารถในการรักษาความเย็นผลิตสำหรับศัตรูพืชระหว่างการขนส่ง.

"ข้อตกลงนี้จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้บริโภคชาวฟิลิปปินส์ในการเข้าถึงผลไม้ของออสเตรเลียที่ดี" นายกิบบอนพูดว่า .

"นี้เป็นตัวอย่างของแผนของรัฐบาลที่จะแก้ไขปัญหาอุปสรรคทางการค้าและการเติบโตของการส่งออกสินค้าเกษตร,ดังที่ระบุไว้ในแผนอาหารแห่งชาติ. "

abc คือการแสวงหาการชี้แจงว่าจะเปิดประเทศออสเตรเลียเพื่อนำเข้าผลไม้จากฟิลิปปินส์ประเด็นที่ถกเถียงกันจะกลับไป 30 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดการระบบการส่งออกผลไม้ไปฟิลิปปินส์

ผู้ส่งออกผลไม้ออสเตรเลียส้ม องุ่น ผลไม้ฤดูร้อน เชอร์รี่ แอปเปิ้ล แพร์ และผลไม้กีวีจะได้ง่ายขึ้นถึงฟิลิปปินส์

เซ็นข้อตกลงระหว่างหน่วยงานเกษตรของทั้งสองประเทศที่ฟอรั่มเกษตรฟิลิปปินส์ออสเตรเลียในแคนเบอร์รา 2.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรออสเตรเลีย Joel Fitzgibbon กล่าวว่า จะมีความยืดหยุ่นมากขึ้นสำหรับผู้ส่งออกออสเตรเลีย เช่นเย็นรักษาผลิตสำหรับศัตรูพืชในระหว่างการขนส่งจะ

"ข้อตกลงนี้จะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้บริโภคชาวฟิลิปปินส์ถึงดีผลไม้ออสเตรเลีย กล่าวว่า นาย Fitzgibbon

"นี้เป็นตัวอย่างของแผนการของรัฐบาลเล่นงานอุปสรรคทางการค้า และขยายการส่งออก เกษตร ตามที่ระบุไว้ในแผนอาหารแห่งชาติ

ABC กำลังชี้แจงว่ามันเปิดขึ้นออสเตรเลียนำเข้าผลไม้จากประเทศฟิลิปปินส์ ปัญหาโต้เถียงกลับไป 30 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงลงนามในการส่งออกผลไม้ไป ฟิลิปปินส์

ผู้ส่งออกผลไม้สดตามแบบออสเตรเลียของเครื่องคั้นน้ำผลไม้องุ่นโต๊ะลูกเชอร์รี่แอปเปิลผลไม้ฤดูร้อน kiwifruit และลูกแพร์จะมีการเข้าใช้ได้ง่ายขึ้นในประเทศฟิลิปปินส์ได้.

ข้อตกลงที่ได้ลงนามระหว่างหน่วยงานในการทำการเกษตรของประเทศทั้งใน ภาค เกษตร Forum 2 ประเทศออสเตรเลียประเทศฟิลิปปินส์ในกรุงแคนเบอร์รา.

ออสเตรเลียอุตสาหกรรมโยเอล fitzgibbon บอกว่าจะมีความยืดหยุ่นมากขึ้นสำหรับผู้ส่งออกชาวออสเตรเลียเช่นการที่สามารถเย็น - เพลิดเพลินใจไปกับ ผลิตภัณฑ์ สำหรับศัตรูพืชในระหว่างการขนส่งมวลชน.

"ข้อตกลงนี้จะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับ ผู้บริโภค ชาวฟิลิปปินส์ในการเข้าใช้ผลไม้ตามแบบออสเตรเลียที่ดีเยี่ยม"กล่าวว่านาย fitzgibbon .

"นี้ก็เป็นตัวอย่างของแผนของรัฐบาลในการแก้ปัญหาอุปสรรคทางการค้าและขยายการส่งออกสินค้าเกษตรตามที่ระบุไว้ในแผนที่แห่งชาติอาหาร" ABC

ว่าจะเป็นผู้ชี้แจงในไม่ว่าจะเปิดให้บริการเพิ่มขึ้นประเทศออสเตรเลียในการนำเข้าผลไม้จากประเทศฟิลิปปินส์ที่ปัญหาความสมัครใจที่จะกลับไป 30 ปี