atkol, a Thai manufacturer of food-

atkol, a Thai manufacturer of food-processing, refrigeration and ice-making machines, will open an office in Myanmar next year.

Managing director Sangchai Chotchuangchatchaval is confident the food industry, including exports in the region, will continue to expand.

At present the company has offices in the Philippines, Indonesia, Malaysia and Vietnam. The Thai office serves Cambodia and Laos markets.

Sangchai said the full implementation of the Asean Economic Community next year would result in 700 million people being brought together and as a result Patkol would have access to many more potential customers. He said that would present a tremendous growth opportunity for a company that was a pioneer in the market and now has more than 50 years of history.

Patkol also has representatives in the United States, Australia, Europe, Japan, the Middle East, and Africa. It does business in more than 50 countries.

Sangchai said the expansion meant the company would have to train staff for up to three years - an important INVESTMENT - while its 10,000-square-metre Kingkaew factory in Bangkok was being upgraded and would serve as a distribution, installation, service, and training centre.

New machines will also be installed at Patkol Manufacturing in Phetchaburi.

Sangchai said the company had the biggest market share in Thailand, with its domestic and overseas sales accounting for 80 per cent and 20 per cent of its business respectively.

It wants that ratio to be 50:50 within five years. The company recorded total revenue of Bt2.97 billion and a net profit of Bt132.55 million in the first nine months of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

atkol ผู้ผลิตแปร รูปอาหาร เครื่องทำความเย็น และ เครื่องทำน้ำแข็ง ไทยจะเปิดสำนักงานในพม่าในปีถัดไปกรรมการผู้จัดการ Sangchai Chotchuangchatchaval มั่นใจอุตสาหกรรมอาหาร รวมทั้งการส่งออกในภูมิภาค จะยังคงขยายต่อไปได้ปัจจุบัน บริษัทมีสำนักงานในฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย และเวียดนาม รองรับสำนักงานไทยกัมพูชา และลาวตลาดSangchai กล่าวว่า ปฏิบัติประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนปีหน้าผล 700 ล้านคนถูกนำเข้าด้วยกัน และเป็นผลพัฒน์กลจะต้องเข้าถึงลูกค้าที่มีศักยภาพหลายอย่าง เขากล่าวว่า การที่จะนำเสนอโอกาสเติบโตมหาศาลสำหรับบริษัทที่เป็นผู้บุกเบิกในตลาด และขณะนี้ มีกว่า 50 ปีประวัติศาสตร์ พัฒน์กลมีผู้แทนราษฎรในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย ยุโรป ญี่ปุ่น ตะวันออกกลาง และแอฟริกา ทำธุรกิจในกว่า 50 ประเทศ Sangchai กล่าวว่า การขยายตัวหมายถึง บริษัทจะมีการฝึกพนักงานเกินสามปี - การลงทุนสำคัญ - ในขณะที่โรงงานกิ่งแก้ว 10000 ตารางเมตรในกรุงเทพถูกปรับรุ่น และจะทำหน้าที่เป็นตัวกระจาย ติดตั้ง บริการ และศูนย์ฝึกอบรม เครื่องใหม่จะถูกติดตั้งที่พัฒน์กลผลิตในเพชรบุรี Sangchai กล่าวว่า บริษัทมีตลาดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ร่วมกับของในประเทศ และต่างประเทศขายบัญชีสำหรับร้อยละ 80 และร้อยละ 20 ของธุรกิจตามลำดับต้องการอัตราส่วนที่ให้ คนละครึ่งภายในห้าปี บริษัทบันทึกรายได้รวมของ Bt2.97 พันล้านและกำไรสุทธิของ Bt132.55 ล้านใน 9 เดือนแรกของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

atkol , ไทย ผู้ผลิตอาหารแปรรูปแช่แข็ง และเครื่องทำน้ำแข็ง จะเปิดสำนักงานในพม่าปีหน้า

กรรมการผู้จัดการ บ chotchuangchatchaval มั่นใจอุตสาหกรรมอาหาร รวมทั้งการส่งออกในภูมิภาคจะยังคงขยาย

ปัจจุบัน บริษัทมีสำนักงานในฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย มาเลเซีย และเวียดนาม .สำนักงานบริการตลาดไทยกัมพูชาและลาว

บบอกว่าเต็ม การดำเนินการของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปีหน้าจะส่งผลใน 700 ล้านคน ถูกนำมารวมกันและเป็นผล patkol จะสามารถเข้าถึงลูกค้าที่มีศักยภาพมากขึ้น .เขากล่าวว่า จะนำเสนอโอกาสการเติบโตอย่างมากสำหรับ บริษัท ที่เป็นผู้บุกเบิกในตลาด และขณะนี้มีกว่า 50 ปีของประวัติศาสตร์

patkol ยังมีตัวแทนในสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย ยุโรป ญี่ปุ่น ตะวันออกกลาง และแอฟริกา มันธุรกิจในกว่า 50 ประเทศ

แสงชัย กล่าวว่า การขยายหมายความว่าบริษัทจะต้องอบรมพนักงานถึงสามปี ที่สำคัญการลงทุน ในขณะที่ของ 10000 ตารางเมตร กิ่งแก้วโรงงานในกรุงเทพถูกอัพเกรดและจะให้บริการเป็น จำหน่าย ติดตั้ง บริการ และศูนย์ฝึกอบรม

เครื่องใหม่ก็จะถูกติดตั้งที่ผลิต patkol ในเพชรบุรี

แสงชัย กล่าวว่า บริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดที่ใหญ่ที่สุดใน ประเทศไทย มียอดขายในประเทศและต่างประเทศบัญชีสำหรับร้อยละ 80 และ 20 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจของตนตามลำดับ

มันต้องการที่อัตราส่วน 50 : 50 ได้ภายใน 5 ปี บริษัทบันทึกรายได้รวมของ bt2.97 ล้านบาทและกำไรสุทธิของ bt132.55 ล้านบาทในช่วง 9 เดือนแรกของปี