Compact Fluorescent Bulbs Could Cau

Compact Fluorescent Bulbs Could Cause Ultraviolet Damage to Skin
We know CFL bulbs are world-changingly efficient, producing the same level of light as their incandescent parents while using a quarter of the energy. But they're still a relatively new device, and few long-term studies have been carried out on them. One of the most recent, a new report from a team at Stony Brook, suggests CFLs might cause damage to skin by releasing UV rays.
Researchers rounded up CFL bulbs from two counties in New York, then measured their UV emissions and the strength of their phosphor coatings. They found cracks significant enough to release UV rays in every bulb. In a lab, they exposed healthy, in-vitro skin tissue to the rays and recorded it as "consistent with damage from ultraviolet radiation,” Miriam Rafailovich, the lead researcher, said in a statement.
That doesn't mean we need to have a mass burning of all our energy-saving lightbulbs, but the researchers suggest not using them at close distances and putting an extra glass cover around them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลอดไฟเรืองแสงที่มีขนาดกะทัดรัดอาจก่อให้เกิดความเสียหายอัลตราไวโอเลตกับผิว
เรารู้ว่าหลอดไฟ CFL เป็นโลก changingly ที่มีประสิทธิภาพการผลิตในระดับเดียวกันของแสงในขณะที่พ่อแม่ของพวกเขาที่ร้อนระอุในขณะที่ใช้ในสี่ของพลังงาน แต่พวกเขายังคงเป็นอุปกรณ์ที่ค่อนข้างใหม่และการศึกษาในระยะยาวไม่กี่ได้รับการดำเนินการกับพวกเขา หนึ่งในล่าสุดรายงานใหม่จากทีมห้วยหิน,ชี้ให้เห็น CFLs อาจทำให้เกิดความเสียหายให้กับผิวโดยการปล่อยรังสียูวี นักวิจัย
โค้งขึ้น CFL หลอดไฟจากทั้งสองจังหวัดในนิวยอร์กแล้ววัดการปล่อยรังสียูวีและความแข็งแกร่งของการเคลือบสารเรืองแสงของพวกเขา พวกเขาพบว่ามีรอยแตกที่มีความสำคัญพอที่จะปล่อยรังสียูวีในหลอดไฟทุก ในห้องปฏิบัติการที่พวกเขาสัมผัสสุขภาพเนื้อเยื่อผิวในหลอดทดลองเพื่อรังสีและบันทึกว่ามันเป็น "สอดคล้องกับความเสียหายที่เกิดจากรังสีอุลตราไวโอเล็ต" มิเรียม rafailovich, นักวิจัยตะกั่วกล่าวในงบ.
ไม่ได้หมายความว่าเราต้องมีมวลการเผาไหม้ของพลังงานทั้งหมดของเรา หลอดประหยัด แต่นักวิจัยแนะนำให้ได้ใช้พวกเขาในระยะใกล้และการวางกระจกฝาเพิ่มรอบพวกเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระชับฟลูออเรสหลอดอาจสาเหตุรังสีอัลตราไวโอเลตทำลายผิว
เรารู้หลอด CFL มีโลก changingly มีประสิทธิภาพ การผลิตระดับเดียวกับแสงพ่อยองในขณะที่ใช้ไตรมาสของพลังงาน แต่พวกเขากำลังยังคงอุปกรณ์ค่อนข้างใหม่ และการศึกษาระยะยาวไม่มีการดำเนินนั้น หนึ่งล่าสุด รายงานใหม่จากทีมงานที่ Stony บรู๊ค แนะนำ CFLs อาจทำให้เกิดความเสียหายให้กับผิว โดยการปล่อยรังสี
นักวิจัยปัดค่าหลอดไฟ CFL จากสองเขตในนิวยอร์ก แล้ววัดการปล่อยรังสียูวีและความแข็งแรงของเคลือบของ phosphor พวกเขาพบรอยแตกที่สำคัญพอที่จะปล่อยรังสีในทุกหลอด ในห้องปฏิบัติการ ผู้สัมผัสอาหารเสริมเพื่อสุขภาพ เครื่องผิวเนื้อเยื่อการรังสี และบันทึกเป็น "สอดคล้องกับความเสียหายจากรังสีอัลตราไวโอเลตรังสี" Miriam Rafailovich นักวิจัย รอกล่าวว่า ในคำสั่ง
ไม่ได้หมายความ เราจำเป็นต้องมีเป็นจำนวนมากเผา lightbulbs พลังงานประหยัดของเรา แต่นักวิจัยแนะนำการใช้ในระยะใกล้ชิด และวางแก้วเสริมการครอบรอบ ๆ ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดกะทัดรัดฟลูออเรสเซนต์หลอดไฟแสงอัลตร้าไวโอเล็ตไม่สามารถทำให้เกิดความเสียหายกับผิว
ซึ่งจะช่วยเรารู้ว่าหลอดไฟ Hockey , CFL Football เป็นโลกอย่างมี ประสิทธิภาพ การผลิต changingly ระดับเดียวกับของแสงจากหลอดไส้( Incandescent lamp เหมือนกับที่พ่อแม่ของตนในขณะที่การใช้ช่วงไตรมาสหนึ่งของการใช้พลังงานได้ แต่พวกเขายังอยู่อุปกรณ์ค่อนข้างใหม่และการศึกษาระยะยาวเพียงไม่กี่ห้องที่มีการนำออกมาบนเขา หนึ่งในเมื่อไม่นานมานี้ส่วนใหญ่จะรายงานฉบับใหม่จากทีมงานที่เป็นหินลำธารขอแนะนำให้ cfls อาจจะทำให้เกิดความเสียหายกับผิวหนังโดยการปล่อยรังสี UV
นักวิจัยกลมมนขึ้นมาเติมความประทับใจด้วยหลอดไฟ Hockey , CFL Football จากสองประเทศใน New York และวัดปริมาณการปล่อยรังสี UV ของพวกเขาและความแรงของสีเคลือบเงา Phosphor ของพวกเขา พวกเขาพบรอยแยกอย่างมีนัยสำคัญมากพอที่จะปล่อยรังสียูวีในหลอดไฟทุกครั้ง สำหรับในห้องปฏิบัติการที่พวกเขาแพ้เพื่อ สุขภาพเนื้อในเองเพื่อสะท้อนแสงและบันทึกไว้ว่าเป็น"สอดคล้องกับความเสียหายที่เกิดจากรังสีอัลตร้าไวโอเล็ต"มิเรียม rafailovich นักวิจัยนำไปสู่ที่กล่าวในแถลงการณ์
ซึ่งไม่ได้หมายถึงว่าเราจำเป็นต้องมีการเผาใน lightbulbs แบบประหยัดพลังงานทั้งหมดของเราแต่นักวิจัยที่แนะนำให้ไม่ได้ใช้ที่อยู่ใกล้และระยะไกลด้วยการใส่ฝาครอบแก้วพิเศษที่อยู่โดยรอบได้.