Frist l, Let me introduce myself to

Frist l, Let me introduce myself to you. My name’s Amphawan Sopon and responsible for make payments abroad.
I would like to inform about the status of payment for COL is on process Citibank.

Please see attached, Citibank has deduct amount HKD 80,742 from account of Bupa on 12/09/16 and I expected that within 1-2 days to receive the funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลัง l ให้ฉันแนะนำตนเองให้คุณ ฉันชื่อโสภณอาสน และรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินให้ต่างประเทศอยากแจ้งเกี่ยวกับสถานะการชำระเงินสำหรับคอลัมน์ที่เป็นกระบวนการที่ธนาคารซิตี้แบงก์ โปรดแนบ ธนาคารซิตี้แบงก์ได้หักยอดเงิน HKD 80,742 จากบัญชีของบริษัทบูพาใน 12/09/16 และผมคาดว่าที่ภายใน 1-2 วันจะได้รับเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

L การเริ่มผมขอแนะนำตัวเองกับคุณ ชื่อของฉัน' s อัมพวันโสภณและรับผิดชอบในการชำระเงินต่างประเทศ.
ฉันจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับสถานะของการชำระเงินสำหรับ COL อยู่ในขั้นตอนการธนาคารซิตี้แบงก์.

โปรดดูที่แนบมาธนาคารซิตี้แบงก์มีหักจำนวนเงิน 80,742 เหรียญฮ่องกงจากบัญชีของบูพาบน 12/09/16 และผมคาดว่าภายใน 1 - 2 วันที่จะได้รับเงิน