PTT Exploration and Production Publ

PTT Exploration and Production Public Company Limited., would like to confirm the order as following information;

The Purchase Order No.3400006505, please see details in the attachment.



Please acknowledge your receipt and confirm delivery date by return to K. Natthiya C. ([e-mail]) and K. Wichitra R. ([e-mail]) within 2 days. (below as our request)

Please update status to Expeditor by every 1 week.
Below is the list of contact persons for this Purchase order

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทปตท.สำรวจและผลิตบริษัทจำกัด. ต้องการยืนยันการสั่งซื้อเป็นข้อมูลต่อไปนี้No.3400006505 ใบสั่งซื้อ กรุณาดูรายละเอียดในสิ่งที่แนบ กรุณายืนยันการรับของคุณ และยืนยันวันจัดส่ง โดยการกลับไปยังคุณ Natthiya C. ([e-mail]) และคุณวิจิตรา R. ([e-mail]) ภายใน 2 วัน (ด้านล่างเป็นคำขอของเรา)กรุณาอัพเดตสถานะเป็น Expeditor โดยทุก 1 สัปดาห์ด้านล่างเป็นรายการของผู้ติดต่อสำหรับใบสั่งซื้อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด ขอยืนยันการสั่งซื้อเป็นรายละเอียดดังนี้. สั่งซื้อ No.3400006505 โปรดดูรายละเอียดในเอกสารแนบกรุณารับทราบและยืนยันวันที่ส่งมอบโดยกลับไปเค Natthiya C. ( [e-mail]) และเควิจิตราอาร์ ([e-mail]) ภายใน 2 วัน (ด้านล่างตามคำขอของเรา) โปรดอัปเดตสถานะ Expeditor โดยทุก 1 สัปดาห์. ด้านล่างเป็นรายการของบุคคลที่ติดต่อสำหรับใบสั่งซื้อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด ( มหาชน ) , ต้องการให้ยืนยันการสั่งซื้อ ต่อไปนี้เป็นข้อมูล ;

การสั่งซื้อ no.3400006505 โปรดดูรายละเอียดในเอกสารแนบ .



กรุณารับใบเสร็จและยืนยันวันส่งมอบโดยกลับ K . ณัฏฐิ C ( [e-mail] วิจิตรา R ( K ) และ [e-mail] ) ภายใน 2 วัน . ( ด้านล่างเป็นคำขอของเรา )

โปรดอัปเดตสถานะ expeditor โดย ทุก 1 สัปดาห์
ข้างล่างนี้คือรายการของผู้ติดต่อสำหรับสั่งซื้อ