Combustion of coal for power genera

Combustion of coal for power generation and industrial processes are the largest sources of energy-related SO2 emissions in Southeast Asia today, together accounting for around three-quarters of the total 3.9 million tonnes (Mt) of sulfur dioxide (SO2) emissions. Almost half of the SO2 emissions from coal-fired power generation occur in Indonesia alone – roughly matching its share of the regional coal-fired power generation fleet. Energy-related nitrogen oxides (NOX) emissions were 5.7 Mt in Southeast Asia in 2015, of which around two-thirds were the result of oil combustion, primarily in the transport sector. The number of private cars in the region more than doubled from around 10 million in 2000 to more than 20 million today, reflecting income growth, although two- and three-wheelers and public buses remain important sources of mobility and, hence, urban NOX emissions (Box 9.1). Fine particulate matter (PM2.5) emissions from the energy sector in Southeast

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เผาไหม้ของถ่านหินสำหรับกระบวนการผลิตและอุตสาหกรรมพลังงานเป็นแหล่งที่ใหญ่ที่สุดที่เกี่ยวข้องพลังงานปล่อย SO2 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่วันนี้ กันบัญชีสำหรับประมาณเศษสามส่วนสี่ตันรวม 3.9 ล้าน (Mt) การปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) ประมาณเกือบครึ่งหนึ่งของปล่อย SO2 จากถ่านไฟฟ้าเกิดขึ้นในอินโดนีเซีย – จับคู่แบ่งพลังงานถ่านรุ่นที่กองทัพเรือ ด้านพลังงานไนโตรเจนออกไซด์ (NOX) ปล่อยได้ 5.7 Mt ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี 2015 ที่สองในสามมีผลลัพธ์ของการเผาไหม้น้ำมัน หลักในการขนส่ง จำนวนรถยนต์ในภูมิภาคมากกว่าสองเท่าจากประมาณ 10 ล้านใน 2000 กว่า 20 ล้านวันนี้ สะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของรายได้ แม้ว่า wheelers สอง และสามและรถยังคง เคลื่อนไหวแหล่งสำคัญ และ จึง ในเมืองปล่อย (9.1 กล่อง) ปรับเรื่องฝุ่น (PM2.5) ปล่อยจากภาคพลังงานในตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเผาไหม้ของถ่านหินในการผลิตไฟฟ้าและกระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมเป็นแหล่งใหญ่ที่สุดของการปล่อยก๊าซ SO2 ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวันนี้ด้วยกันบัญชีประมาณสามในสี่ของจำนวน 3,900,000 ตัน (MT) ของก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) การปล่อยมลพิษ เกือบครึ่งหนึ่งของการปล่อยก๊าซ SO2 จากรุ่นไฟฟ้าถ่านหินเกิดขึ้นในอินโดนีเซียคนเดียว - ประมาณจับคู่ส่วนแบ่งของถ่านหินกองทัพเรือการผลิตกระแสไฟฟ้าในระดับภูมิภาค ที่เกี่ยวข้องกับพลังงานไนโตรเจนออกไซด์ (NOX) ปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้ 5.7 Mt ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี 2015 ซึ่งรอบสองในสามเป็นผลมาจากการเผาไหม้น้ำมันส่วนใหญ่ในภาคการขนส่ง จำนวนรถยนต์ส่วนตัวในภูมิภาคเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวจากประมาณ 10 ล้านบาทในปี 2000 ถึงกว่า 20 ล้านวันนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของรายได้แม้ว่าสองและสามล้อและรถโดยสารสาธารณะยังคงเป็นแหล่งที่สำคัญของการเคลื่อนไหวและดังนั้นการปล่อย NOX เมือง (กล่อง 9.1) อนุภาควิจิตร (PM2.5) ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากภาคพลังงานในตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเผาไหม้ของถ่านหินในกระบวนการผลิตไฟฟ้าและอุตสาหกรรมเป็นแหล่งใหญ่ที่สุดของพลังงานที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ในเอเชียวันนี้ ด้วยกันบัญชีประมาณสามในสี่ของจำนวน 3.9 ล้านตัน ( MT ) ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ( SO2 ) มลพิษ เกือบครึ่งหนึ่งของการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์จากโรงไฟฟ้าถ่านหินเกิดขึ้นในอินโดนีเซียประมาณตรงกับส่วนแบ่งคนเดียว ) ของภูมิภาคอย่างรวดเร็วสร้างพลังงานถ่านหิน พลังงานที่เกี่ยวข้องกับไนโตรเจนออกไซด์ ( NOx ) มลพิษเป็น 5.7 ตันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในปี 2015 ซึ่งรอบสองในสามผลของการเผาไหม้น้ำมันหลักในภาคการขนส่ง จำนวนรถส่วนตัวในภูมิภาคมากกว่าสองเท่า จากประมาณ 10 ล้านในปี 2000 กว่า 20 ล้านวันนี้ สะท้อนให้เห็นถึงการขยายตัวของรายได้ ถึงแม้ว่าสอง - สามล้อและรถโดยสารสาธารณะยังคงอยู่ที่สำคัญแหล่งที่มาของการเคลื่อนไหวและดังนั้นการเมืองน็อกซ์ ( กล่อง 9.1 ) ได้อนุภาคมลสาร ( pm2.5 ) การปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากภาคพลังงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้