Cleaner production is being increas

Cleaner production is being increasingly accepted around the world, primarily due to its marketing
by the UN, and also due to its ”friendly” connotations to industry. The focus is on
production, and on doing better, not on creating no pollution at all. In my experience, most
executives like “2P” better than “pollution prevention” because of these reasons. Unfortunately,
it is still hard to get management attention using the phrase cleaner production because it
implies an environmental motivation rather than a purely profit motivation. Nonetheless, CP is
being promoted globally by the UN and is likely to become the phrase of choice in conversation
with industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตทำความสะอาดมากขึ้นยอมรับทั่วโลก เป็นหลักเนื่องจากการตลาดของโดยสหประชาชาติ และเนื่อง จากหมายถึง "ดี" ของอุตสาหกรรม โฟกัสอยู่บนการผลิต และ ในการทำดี ไม่ เกี่ยวกับการสร้างมลพิษไม่เลย ในประสบการณ์ของฉัน มากที่สุดผู้บริหารต้อง "2P" ดีกว่า "การป้องกันมลพิษ" จากนี้ อับก็ยังคงยากที่จะได้รับความสนใจจัดการใช้ผลิตสะอาดวลีเนื่องจากมันหมายถึงมีแรงจูงใจสิ่งแวดล้อมแทนที่เป็นเพียงอย่างเดียวกำไรแรงจูงใจ กระนั้น CP เป็นการส่งเสริมทั่วโลก โดยสหประชาชาติ และจะกลายเป็น วลีที่เลือกในการสนทนากับอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตที่สะอาดจะถูกยอมรับมากขึ้นทั่วโลกเนื่องจากการตลาดโดยสหประชาชาติและยังเพราะ "มิตร" ที่มีความหมายให้กับอุตสาหกรรม ให้ความสำคัญกับการผลิตและการทำดีกว่าไม่ได้เกี่ยวกับการสร้างมลพิษที่ไม่ทั้งหมด จากประสบการณ์ของผมส่วนใหญ่ผู้บริหารระดับสูงเช่น "2P" ดีกว่า "การป้องกันมลพิษ" เพราะเหตุผลเหล่านี้ แต่น่าเสียดายที่มันยังคงเป็นเรื่องยากที่จะได้รับความสนใจการจัดการโดยใช้วลีการผลิตที่สะอาดเพราะมันหมายถึงแรงจูงใจด้านสิ่งแวดล้อมมากกว่าแรงจูงใจกำไรอย่างหมดจด อย่างไรก็ตามซีพีจะได้รับการเลื่อนทั่วโลกโดยสหประชาชาติและมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นวลีของทางเลือกในการสนทนากับอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตที่สะอาดจะถูกมากขึ้นได้รับการยอมรับทั่วโลกเป็นหลักเนื่องจาก
การตลาดโดยสหประชาชาติ และยัง เนื่องจากความหมายของ " เพื่อน " ให้กับอุตสาหกรรม เน้น
ผลิต และทำได้ดี ไม่สร้างมลภาวะไม่มีเลย . ในประสบการณ์ของฉันที่สุด
ผู้บริหารเช่น " 2p " ดีกว่า " " ป้องกันมลพิษเพราะเหตุผลเหล่านี้ แต่น่าเสียดายที่
มันยังคงยากที่จะได้รับความสนใจการจัดการใช้น้ำยาทำความสะอาดผลิตวลีเพราะ
หมายถึงสิ่งแวดล้อมแรงจูงใจมากกว่าหมดจดกำไรแรงจูงใจ อย่างไรก็ตาม ซีพีเป็น
การทั่วโลกโดยสหประชาชาติและมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นวลีที่เลือกในการสนทนา
กับอุตสาหกรรม