Nike, the athletic footwear and clothing manufacturer, is a good example of a multinational corporation that has incorporated corporate social responsibility into its overall business strategy. In fact, Nike might argue that the move was necessary for its survival.
Nike is based in Oregon, USA. It operates in 120 countries and has over 20,000 employees. Fiscal year 2001 saw sales grow in each of its product segments in all four global markets. Total sales topped $US 9 billion.
Nike formally endorsed the CERES principles in November 2000. In the 12 months that followed, the company implemented many new policies reflecting the principles, and addressed some areas that the company had traditionally overlooked.
'The endorsement of the CERES principles and the processes that will come with that step are, for Nike, an opportunity to engage important stakeholders in a broad and highly credible forum,' said a company statement.
Dusty Kidd, Nike's vice president for corporate responsibility, adds: 'We hope that through this engagement with CERES, we can advance our work in environmental and social issues.'
Officials at CERES are hoping that Nike's decision to endorse the principles will be a positive step for the apparel industry in general. CERES executive director Robert Kinloch Massie described the move as 'a tremendous opportunity for environmental and social advocacy organizations to positively engage with one of the highest-profile companies in the world on the issue of global responsibility.'
Nike admits that it has not been as vigilant as it could have been in the past when it came to monitoring working conditions, but says this is changing.
One of the requirements of CERES-endorsing companies is to participate in open dialogue with public interest groups about their performance. Nike is aiming to meet this requirement through the implementation of several new programmes.
The majority of Nike's manufacturing takes place in developing countries, where its suppliers employ more than 500,000 workers. For a large multinational company with so many interests abroad, it is not always easy to be transparent. However, Nike has launched its 'Transparency 101' program, which is designed to ensure that the public is aware of everything the company is doing. Transparency 101 is monitoring factories in each country where Nike operates and ensuring that the practices in each are in line with its code of conduct.
For example, in February 2001 Nike, in co-operation with Reebok, commissioned an independent auditor to look into labour conditions at a factory in Mexico that manufactured products for the two companies. The auditors' report is available on the company website.
On risk reduction, the CERES principles state that a company must minimize risks to employees in the communities in which it operates. With the Transparency 101 program, Nike has begun to investigate and report on conditions in its various factories worldwide.
On 'safe products and services', Nike is required to ensure the safety of its products for those who manufacture them, as well as for the end users. In accordance with this principle, Nike is continuing its efforts to phase out PVC and other potentially harmful chemicals in its products.
On 'informing the public', the CERES principles state that a company must report, in a timely manner and to all who may be affected, any aspect of the company's operations that could pose a threat to environment, health or safety. To this end, Nike published its findings on factory conditions as they were available, as well as recalling products that may pose a health hazard to consumers.
The company's success in these areas since it endorsed the principles has been recognized by various groups. For example, Fortune Magazine ranked Nike number one in the apparel industry on its annual list of 'America's Most Admired Companies'. Similarly, the Far Eastern Economic Review (FEER) has ranked Nike among its top-ten best multinational corporations in Asia for corporate leadership and issue-specific leadership. The Review noted that in the previous year, Nike had improved in almost every category.
Nike is also listed as one of the 226 companies recognized for sustainability efforts on the Dow Jones Sustainability Index.
Beyond the CERES principles, Nike has recently been investigating options for improving its energy efficiency. By certifying all of its new buildings in Oregon with 'Earth Advantage', Nike has been able to save more than two million kilowatt-hours and over 2,000 therms of natural gas. This has translated into a total saving of $100,000 for the company.
Nike's plans for the future include:
A continued effort to eliminate PVC in its products;
The 'Reuse a Shoe' programme which, since its inception, has enabled some 13 million pairs of athletic shoes to be recycled;
Working with organic cotton farmers to create a larger market for their cotton: Nike's use of organic cotton has been climbing each year since 1997, and it has a goal of 3% organic cotton use in every unit of the company by 2010;
Reducing emissions at factories worldwide and encouraging the adoption of environmental management systems in each plant;
A major challenges that still faces Nike is the monitoring of labour conditions in the factories operated by its many overseas suppliers. The company has been commended for its openness in admitting to unacceptable practices, and its challenge now is to eliminate them.
Further details of Nike's social and environmental policies can be found at
Nike รองเท้ากีฬาและเสื้อผ้าผู้ผลิต เป็นตัวอย่างที่ดีของบริษัทข้ามชาติที่ได้รวมกิจการเป็นกลยุทธ์ของธุรกิจโดยรวม ในความเป็นจริง Nike อาจโต้แย้งว่า การย้ายจำเป็นเพื่อความอยู่รอดของไนกี้อยู่ในออริกอน สหรัฐอเมริกา ดำเนินการในประเทศ และมีพนักงาน 20000 กว่า ปี 2001 เห็นขายที่เติบโตในแต่ละเซ็กเมนต์ของผลิตภัณฑ์ในตลาดโลกทั้งหมด 4 ขายรวมราด $US 9 พันล้านNike ได้รับรองหลักการแต่ผลประโยชน์อย่างเป็นกิจจะลักษณะในเดือน 2000 พฤศจิกายน ในเดือน 12 ที่ตาม บริษัทดำเนินนโยบายใหม่จำนวนมากที่สะท้อนให้เห็นถึงหลัก และอยู่ในบางพื้นที่ที่บริษัทมีซึ่งมองข้าม'สลักหลังแต่ผลประโยชน์หลักการและกระบวนการที่จะมาพร้อมกับขั้นตอนที่ได้ สำหรับ Nike โอกาสการมีส่วนได้เสียสำคัญในเวทีกว้าง และน่าเชื่อถือสูง กล่าวว่า งบบริษัทคิดฝุ่น Nike ของอธิการบดีรับผิดชอบขององค์กร เพิ่ม: 'เราหวังว่า ผ่านนี้หมั้นกับเซเรส เราสามารถเลื่อนงานในปัญหาสิ่งแวดล้อม และสังคม "เจ้าหน้าที่ที่เซเรสมีหวังว่า รับรองหลักการตัดสินใจของ Nike จะขั้นค่าบวกสำหรับอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มทั่วไป กรรมการบริหารเซเรส Massie Kinloch โรเบิร์ตอธิบายไปเป็น 'แบบมหาศาลโอกาสสำหรับองค์กรสนับสนุนสิ่งแวดล้อม และสังคมอย่างมีส่วนร่วมบวกกับหนึ่งในบริษัทส่วนกำหนดค่าสูงสุดในโลกในเรื่องความรับผิดชอบสากลไนกี้ยอมรับว่า มันไม่ได้เป็นผู้ที่จะได้รับในอดีตเมื่อมาตรวจสอบสภาพการทำงาน แต่ว่า นี้เป็นการเปลี่ยนแปลงความต้องการของบริษัทสลักหลังแต่ผลประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่งจะมีส่วนร่วมในการเปิดเจรจากับกลุ่มสาธารณประโยชน์เกี่ยวกับการปฏิบัติ Nike จะมุ่งเพื่อตอบสนองความต้องการนี้ผ่านการใช้งานของโปรแกรมต่าง ๆ ใหม่ส่วนใหญ่ของ Nike ผลิตขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา ที่ซัพพลายเออร์จ้างแรงงานมากกว่า 500000 สำหรับเป็นบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่มีความสนใจมากต่างประเทศ ไม่เสมอง่ายโปร่งใส อย่างไรก็ตาม ไนกี้ได้เปิดตัวโปรแกรมของ 'โปร่งใส 101' ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนทราบทุกอย่างที่บริษัทได้ทำการ 101 ความโปร่งใสตรวจสอบโรงงานในแต่ละประเทศซึ่งการทำงานของไนกี้ และมั่นใจว่า แนวทางปฏิบัติในแต่ละที่ตามจรรยาบรรณของตัวอย่าง ในเดือน 2001 กุมภาพันธ์ Nike ในความร่วมมือกับ Reebok มอบหมายอำนาจหน้าที่ผู้ตรวจสอบบัญชีอิสระให้ดูในเงื่อนไขแรงงานที่โรงงานในเม็กซิโกที่ผลิตผลิตภัณฑ์สำหรับบริษัททั้งสอง รายงานของผู้สอบบัญชีจะพร้อมใช้งานบนเว็บไซต์ของบริษัทในการลดความเสี่ยง รัฐหลักการแต่ผลประโยชน์ที่บริษัทต้องลดความเสี่ยงด้านการพนักงานในชุมชนที่ดำเนินกิจการ กับโปรแกรมโปร่งใส 101, Nike ได้เริ่มตรวจสอบ และรายงานสภาพในโรงงานต่าง ๆ ทั่วโลกOn 'safe products and services', Nike is required to ensure the safety of its products for those who manufacture them, as well as for the end users. In accordance with this principle, Nike is continuing its efforts to phase out PVC and other potentially harmful chemicals in its products.On 'informing the public', the CERES principles state that a company must report, in a timely manner and to all who may be affected, any aspect of the company's operations that could pose a threat to environment, health or safety. To this end, Nike published its findings on factory conditions as they were available, as well as recalling products that may pose a health hazard to consumers.The company's success in these areas since it endorsed the principles has been recognized by various groups. For example, Fortune Magazine ranked Nike number one in the apparel industry on its annual list of 'America's Most Admired Companies'. Similarly, the Far Eastern Economic Review (FEER) has ranked Nike among its top-ten best multinational corporations in Asia for corporate leadership and issue-specific leadership. The Review noted that in the previous year, Nike had improved in almost every category.Nike is also listed as one of the 226 companies recognized for sustainability efforts on the Dow Jones Sustainability Index.Beyond the CERES principles, Nike has recently been investigating options for improving its energy efficiency. By certifying all of its new buildings in Oregon with 'Earth Advantage', Nike has been able to save more than two million kilowatt-hours and over 2,000 therms of natural gas. This has translated into a total saving of $100,000 for the company.Nike's plans for the future include:A continued effort to eliminate PVC in its products;The 'Reuse a Shoe' programme which, since its inception, has enabled some 13 million pairs of athletic shoes to be recycled;Working with organic cotton farmers to create a larger market for their cotton: Nike's use of organic cotton has been climbing each year since 1997, and it has a goal of 3% organic cotton use in every unit of the company by 2010;Reducing emissions at factories worldwide and encouraging the adoption of environmental management systems in each plant;A major challenges that still faces Nike is the monitoring of labour conditions in the factories operated by its many overseas suppliers. The company has been commended for its openness in admitting to unacceptable practices, and its challenge now is to eliminate them.Further details of Nike's social and environmental policies can be found at
การแปล กรุณารอสักครู่..
ไนกี้ , รองเท้ากีฬาและเสื้อผ้าผู้ผลิต เป็นตัวอย่างที่ดีของ บริษัท ข้ามชาติที่ได้ผสมผสานความรับผิดชอบต่อสังคมในกลยุทธ์ทางธุรกิจโดยรวม ในความเป็นจริง , Nike อาจโต้เถียงว่า การย้ายที่จำเป็นสำหรับความอยู่รอด
Nike รัฐออริกอน สหรัฐอเมริกา บริษัท ใน 120 ประเทศ และมีกว่า 20 , 000 คนปีงบประมาณ 2544 เห็นยอดขายเติบโตในแต่ละกลุ่มสินค้าของทั้ง 4 ตลาดทั่วโลก ยอดขายรวมวงเงิน $ US 9 พันล้าน
Nike การรับรองอย่างเป็นทางการที่เซเรสหลักการในเดือนพฤศจิกายน 2000 ใน 12 เดือนต่อมา บริษัท ดำเนินการ หลายนโยบายใหม่ที่สะท้อนให้เห็นถึงหลักการ และส่งบางพื้นที่ที่ บริษัท มีประเพณีมองข้าม .
' การรับรองของเซเรส หลักการและกระบวนการที่จะมาด้วยขั้นตอน , Nike , โอกาสที่จะมีส่วนร่วมผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญในเวทีกว้างและน่าเชื่อถือสูง ' งบบริษัท
ฝุ่นจับ คิดด์ , ไนกี้ รองอธิการบดี รับผิดชอบขององค์กร , เพิ่ม : " เราหวังว่าผ่านการหมั้นครั้งนี้ด้วย เคเรส เราสามารถเลื่อนงานของเราในประเด็นสิ่งแวดล้อมและสังคม '
.
เจ้าหน้าที่ซีรีสหวังว่าการตัดสินใจของไนกี้ เพื่อรับรองหลักการจะเป็นขั้นตอนที่เป็นบวกสำหรับอุตสาหกรรมเสื้อผ้าในทั่วไปผู้อำนวยการบริหาร เซเรส โรเบิร์ต คินเลิกเมสซี่อธิบายไปเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่สำหรับสิ่งแวดล้อมและสังคมองค์กรรณรงค์เพื่อบวกประกอบกับหนึ่งในสูงสุดโปรไฟล์ บริษัท ในโลกในเรื่องของความรับผิดชอบสากล '
ไนกี้ ยอมรับว่ามันไม่ได้เป็นอย่างที่มันจะได้รับในอดีตเมื่อมันมาถึงการตรวจสอบการทำงานแต่บอกว่า นี่คือการเปลี่ยนแปลง
หนึ่งของความต้องการของ บริษัท คือการมีส่วนร่วมในซีรีส์รับรองเปิดบทสนทนากับผลประโยชน์สาธารณะ กลุ่มที่เกี่ยวกับประสิทธิภาพของพวกเขา ไนกี้ มีเป้าหมายเพื่อตอบสนองความต้องการนี้ผ่านการใช้งานใหม่หลายรายการ
ส่วนใหญ่ Nike ผลิตจะเกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนา ซึ่งซัพพลายเออร์ของตนมากกว่า 500000 จ้างคนงานสำหรับ บริษัท ข้ามชาติขนาดใหญ่ที่มีความสนใจมากที่ต่างประเทศ มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเสมอไปที่จะมีความโปร่งใส อย่างไรก็ตาม ไนกี้ได้เปิดตัวโปรแกรมเตรียมความพร้อม 101 ' ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่า ประชาชนจะทราบทุกอย่างบริษัทจะทำ
การแปล กรุณารอสักครู่..