Group Therapy and Hypnosis Reduce M

Group Therapy and Hypnosis Reduce Metastatic
Breast Carcinoma Pain
DAVID SPIEGEL, MD AND JOAN R. BLOOM, PH.D
The pain and mood disturbance of 54 women with metastatic carcinoma of the breast were studied over the course of one year. A random sample was offered weekly group therapy during the year, with or without self-hypnosis training directed toward enhancing their competence at mastering pain and stress related to cancer. Both treatment groups demonstrated significantly less self-rated pain sensation (t = 2.5p < 0.02) and suffering (t = 2.17, p < 0.03) than the control sample. Those who were offered the self-hypnosis training as well as group therapy fared best in controlling the pain sensation (F = 3.1, p < 0.05). Pain frequency and duration were not affected. Changes in pain measures were significantly correlated with changes in self-rated total mood disturbance on the Profile of Mood States and with its anxiety, depression, and fatigue subscales. Possible mechanisms for the effectiveness of these interventions are discussed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มบำบัดและสะกดจิตลดระยะแพร่กระจายอาการปวดมะเร็งเต้านมดาวิด SPIEGEL, MD และ JOAN R. บาน PH Dรบกวนความเจ็บปวดและอารมณ์ของผู้หญิง 54 กับมะเร็งระยะแพร่กระจายของเต้านมมีศึกษาผ่านหลักสูตร 1 ปี ตัวอย่างสุ่มเสร็จกลุ่มบำบัดเป็นรายสัปดาห์ระหว่างปี มี หรือไม่ มีการฝึกสะกดจิตตัวเองนำไปสู่การเสริมสร้างความรู้ความสามารถของตนที่เรียนรู้ความเจ็บปวดและความเครียดที่เกี่ยวข้องกับมะเร็ง กลุ่มบำบัดทั้งสองแสดงให้เห็นความรู้สึกเจ็บปวดมากน้อยพิกัดตัวเอง (t = 2.5 p < 0.02) และทุกข์ทรมาน (t = 2.17, p < 0.03) กว่าตัวอย่างควบคุม ผู้ที่ได้นำเสนอการฝึกสะกดจิตตัวเองเช่นเดียวกับกลุ่มบำบัด fared ดีที่สุดในการควบคุมความรู้สึกเจ็บปวด (F = 3.1, p < 0.05) ความเจ็บปวดความถี่และระยะเวลาได้รับผล การเปลี่ยนแปลงในมาตรการความเจ็บปวดได้อย่างมีนัยสำคัญมีความสัมพันธ์ กับการเปลี่ยนแปลงในอารมณ์ตนเองได้คะแนนรวมรบกวนบนโปรไฟล์อเมริกาอารมณ์ และความวิตกกังวล ซึมเศร้า ความเมื่อยล้า subscales มีการกล่าวถึงกลไกที่เป็นไปได้ประสิทธิผลของการแทรกแซงเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มและการบำบัดด้วยการสะกดจิตลดแพร่กระจายของเนื้อร้าย
มะเร็งเต้านมปวด
DAVID SPIEGEL, MD โจแอนนาอาร์ BLOOM, เอก
เจ็บปวดและอารมณ์การรบกวนของผู้หญิง 54 มะเร็งระยะแพร่กระจายของเต้านมที่ได้รับการศึกษาในช่วงเวลาหนึ่งปี ตัวอย่างที่สุ่มได้เสนอกลุ่มบำบัดรายสัปดาห์ระหว่างปีมีหรือไม่มีการฝึกอบรมสะกดจิตตัวเองพุ่งตรงไปที่การเสริมสร้างความสามารถของพวกเขาในการเรียนรู้ความเจ็บปวดและความเครียดที่เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็ง ทั้งสองกลุ่มอย่างมีนัยสำคัญแสดงให้เห็นถึงการรักษาน้อยตนเองจัดอันดับความรู้สึกเจ็บปวด (t = 2.5p <0.02) และความทุกข์ทรมาน (t = 2.17, p <0.03) สูงกว่าตัวอย่างควบคุม บรรดาผู้ที่ถูกนำเสนอการฝึกอบรมสะกดจิตตัวเองเช่นเดียวกับกลุ่มบำบัดอาการที่ดีที่สุดในการควบคุมความรู้สึกเจ็บปวด (F = 3.1, p <0.05) ความถี่ในการปวดและระยะเวลาที่ไม่ได้รับผลกระทบ การเปลี่ยนแปลงในมาตรการความเจ็บปวดมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับการเปลี่ยนแปลงในตัวเองจัดอันดับรบกวนอารมณ์ทั้งหมดในการดูรายละเอียดของอารมณ์สหรัฐอเมริกาและมีความวิตกกังวล subscales ภาวะซึมเศร้าและความเหนื่อยล้าของมัน กลไกที่เป็นไปเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพของการแทรกแซงเหล่านี้จะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มบำบัดลดระยะและการสะกดจิตอาการปวดเต้านมโรคมะเร็งDavid Spiegel , MD และ Joan R . บลูม ( ปร .ความเจ็บปวดและการรบกวนอารมณ์ของผู้หญิงกับโรคมะเร็งแพร่กระจาย 54 ของเต้านมได้มากกว่าหลักสูตรของหนึ่งปี ตัวอย่างสุ่มถูกเสนอกลุ่มบำบัดทุกสัปดาห์ในระหว่างปี , มีหรือไม่มีการฝึกอบรมการสะกดจิตตนเองโดยตรงต่อการเพิ่มความสามารถของพวกเขาในการควบคุมความเจ็บปวดและความเครียดที่เกี่ยวข้องกับมะเร็ง ทั้งสองกลุ่ม พบน้อยมาก self-rated ความเจ็บปวด ( t = 2.5p < 0.02 ) และความทุกข์ ( t = 2.17 , p = 0.03 ) กว่าตัวอย่างควบคุม ผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมการสะกดจิตตนเองตลอดจนบำบัดอาการดีที่สุดในการควบคุมความเจ็บปวด ( F = 3.1 , p < 0.05 ) ความถี่และระยะเวลาที่ปวดไม่ได้รับผลกระทบ . การเปลี่ยนแปลงมาตรการความเจ็บปวดมีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงใน self-rated รวมอารมณ์กวนบนโปรไฟล์ของอารมณ์และรัฐของความวิตกกังวล , ซึมเศร้า , ความล้า กิตติ กลไกที่เป็นไปได้เพื่อประสิทธิผลของการแทรกแซงเหล่านี้กล่าวถึง