Since the British rule in this area

Since the British rule in this area (from 1860-todate), there had been many changes in the traditional
life-ways of the Pahari people (the ethnic people who live in the hills of CHT); i.e., economy, social
values and culture. From the independence of Bangladesh (1971-) there have been massive
encroachments of the migrants from the plain districts of Bangladesh to the CHT either by the
government's encouragement or by assistance, who consequently came into conflict with the ethnic
people and caused a great sufferings not only in the livelihoods but also their distinct cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่กฎอังกฤษในพื้นที่นี้ (จาก 1860-todate), มีการเปลี่ยนแปลงในขนบประเพณีดั้งเดิมวิธีชีวิตของชาวปาหารี (กลุ่มคนที่อยู่ในเนินเขาของ CHT); เช่น เศรษฐกิจ สังคมค่าและวัฒนธรรม จากความเป็นอิสระของบังกลาเทศ (1971-) มีขนาดใหญ่encroachments ของการอพยพจากเขตธรรมดาของบังคลาเทศ CHT อย่างใดอย่างหนึ่งตามให้กำลังใจรัฐบาล หรือ โดยความช่วยเหลือ คนจึงเข้ามาขัดแย้งกับชนกลุ่มน้อยคน และทำให้เกิดทุกข์มากไม่เพียงแต่ในวิถีชีวิตวัฒนธรรมของพวกเขาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การปกครองของอังกฤษในพื้นที่นี้ (จาก 1860-todate)
ได้มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในแบบดั้งเดิมวิธีชีวิตของคนฮารี(คนชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในเนินเขาของ CHT);
กล่าวคือเศรษฐกิจสังคมค่านิยมและวัฒนธรรม จากความเป็นอิสระของประเทศบังคลาเทศ (1971-) มีการใหญ่
encroachments ของแรงงานข้ามชาติจากหัวเมืองธรรมดาของบังคลาเทศกับ CHT อย่างใดอย่างหนึ่งโดยการให้กำลังใจรัฐบาลหรือโดยการให้ความช่วยเหลือที่ส่งผลมาสู่ความขัดแย้งกับกลุ่มชาติพันธุ์ผู้คนและก่อให้เกิดความทุกข์ที่ดีไม่ได้เพียง แต่ในการดำรงชีวิต แต่ยังวัฒนธรรมที่แตกต่างกันของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากกฎอังกฤษในพื้นที่นี้ ( จาก 1860 todate ) ได้มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในแบบดั้งเดิม
วิธีชีวิตของ Pahari คน ( คนชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในภูเขาของ CHT ) คือ เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม
. จากความเป็นอิสระของบังคลาเทศ ( 2514 - ) มีขนาดใหญ่
encroachments ของผู้อพยพจากเขตธรรมดาของบังคลาเทศกับ CHT โดย
รัฐบาลสนับสนุน หรือช่วยเหลือใครจึงเข้ามาขัดแย้งกับชาติพันธุ์
คนและก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานที่ดีไม่เพียง แต่ในการทำมาหากิน แต่ยังวัฒนธรรมที่แตกต่าง .