Good Day ka!Referring PO# POL160396

Good Day ka!

Referring PO# POL160396R1 (also attached) I have got the ETA schedule at BKK port. We would to inform you that the chiller will be on site Ground level or on Truck (if you plan to lift it immediately) on Monday 19th Dec 2016.
To inform details of goods e.g. dimension & weight once get an info from forwarder ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาวันดีอ้างอิง PO # POL160396R1 (ยังแนบ) ผมได้มีเวลา ETA ที่ท่าเรือกรุงเทพฯ เราจะต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เครื่องทำน้ำเย็นจะ บนไซต์ระดับพื้นดิน หรือ บนรถบรรทุก (ถ้าคุณต้องการยกทันที) วันจันทร์ที่ 19 ธ.ค. 2559แจ้งรายละเอียดของสินค้า เช่นขนาดและน้ำหนักเมื่อได้ข้อมูลเป็น ka ส่งต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ka วันดี!

หมาย PO # POL160396R1 (ยังเป็นที่แนบมา) ผมได้มีช่วงเวลาที่กทพ. ที่ท่าเรือกรุงเทพ เราจะแจ้งให้ทราบว่าเย็นจะอยู่ในเว็บไซต์ชั้นล่างหรือบนรถบรรทุก (ถ้าคุณวางแผนที่จะยกมันทันที) ในวันจันทร์ที่ 19 ธันวาคม 2016
เพื่อแจ้งรายละเอียดของสินค้าเช่นขนาดและน้ำหนักที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับข้อมูลจากผู้ส่ง Ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคร่าอ้างอิงโพ # pol160396r1 ( แนบมาด้วย ) ผมมีตารางการทำงานที่กรุงเทพฯ และท่าเรือ เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เครื่องทำความเย็นจะอยู่ในระดับพื้นดินเว็บไซต์หรือบนรถบรรทุก ( ถ้าคุณวางแผนที่จะยกได้ทันที ) ในวันจันทร์ที่ 19 ธ.ค. 2552 .เพื่อแจ้งรายละเอียดของสินค้าเช่น มิติ และน้ำหนัก เมื่อได้รับข้อมูลจากผู้ส่งค่ะ