After walking for about 30 minutes.

After walking for about 30 minutes.
The three people arrived at the location where the waterwheel Mk.2 had been installed several days ago.
The waterwheel like usual was continuously turning vigorously, by using its wooden box it scooped water from the water channel that ran along the river and carried it into the wooden aqueduct.

「Th-This is amazing!」(Isaac)

When Isaac caught sight of the waterwheel, he was struck by admiration by the scene of the waterwheel carrying large amounts of water from low ground to a higher level.
It didn’t use any human power, a tool that moved by the force of flowing water alone. Isaac had never seen such a thing until now.

「This is waterwheel. It is something that Valetta had thought about, to find a method to somehow draw water from the river to the village.」(Valin)

「To get water to such a higher place...... This is an amazing invention! Is this what Valetta-san had designed alone?」(Isaac)

After staring intensely at the waterwheel that kept on turning Isaac took out a parchment from his pocket and started drawing the waterwheel while asking Valetta

「Yes, I thought many different ways to draw water from the river, and thought up this waterwheel. Everyone in the village cooperated together in making the parts and assembling it.」(Valetta)

Although Isaac was nodding to Valetta’s answer, in the corner of his mind that wasn’t consumed by the excitement for the existence of the waterwheel, he felt that something wasn’t completely clear.
Because, a mere peasant’s daughter, furthermore a young girl like Valetta was able to invent something revolutionary like this was something impossible based on common sense as Isaac knew it.
Since the ancient times, it was always an engineer or craftsman in the city that invented something new, Isaac had never heard of a story where a peasant in a remote area invented something.

It wasn’t that Isaac looked down on the farmers, but the peasants in this small village didn’t have any opportunity to learn any knowledge other than farming, so for them to be able to develop a revolutionary tool like this was plainly unbelievable.

「To be able to invent a tool like this alone is....... Could you show me the paper where you wrote down the way to build this tool called waterwheel?」(Isaac)

「That is...... This waterwheel was made part by part every time I had a thought about it, so there is nothing written of it. I’m really sorry.」

Valetta apologetically bowed down. Isaac dubiously drew his brow momentarily before returned to normal countenance and nodded while saying, ‘Is that so?’

「Then, may you please give me a brief explanation on how this waterwheel works and how to make it?」(Isaac)

「I understand. Then for the first, this waterwheel works by....」(Valetta)

While Isaac listened to the explanation from Valetta, he noted the main point of the waterwheel on the parchment.
Valetta confidently explained the mechanism of the waterwheel, and Isaac who was still feeling that something was amiss, took a closer look at the waterwheel. When he casually lanced at the axle part, he discovered that the axle was greatly worn out by the continuous friction.

「What’s this? This axle part is considerably worn out...... If this keeps going then won’t it end up breaking?」(Isaac)

「Eh? Really?」(Valetta)

Isaac spoke while peering at the waterwheel’s axle parts, and Valetta immediately stopped her explanation about the waterwheel, and went to tand beside Isaac.
Then, she personally looked up at the waterwheel axle and surely enough it was considerably worn out.
It was still alright for now, but if it kept being used and continued turning then the waterwheel might end up collapsing when the axle broke.

「This is, if the waterwheel continues turning then certainly the haft will broken...... I need to think of some countermeasure for this.」(Valetta)

Valetta spoke after seeing the worn out condition of the shaft. Then she went to the water channel entrance on the upstream side of the river and inserted a wooden board nearby into it so that the water channel was disconnected from the river.
Since the river stopped supplying water, the waterwheel that had kept on turning previously gradually stopped moving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเดินประมาณ 30 นาทีสามคนมาถึงที่สถานที่ที่กังหัน Mk.2 มีการติดตั้งหลายวันที่ผ่านมากังหันเหมือนปกติอย่างต่อเนื่องเปิดแรง ๆ โดยใช้กล่องไม้ของมันลากขึ้นจากช่องน้ำที่วิ่งตามแม่น้ำ และนำเข้าท่อน้ำไม้ น้ำ「Th นี้เป็น amazing!」(Isaac)เมื่อไอแซคจับสายตาของตัวกังหัน เขาถูกตี โดยชื่นชม โดยฉากของกังหันน้ำจากพื้นดินต่ำในระดับที่สูงกว่าเงินมันไม่ได้ใช้พลังงานมนุษย์ใด ๆ เครื่องมือที่เคลื่อนย้าย โดยการบังคับของไหลน้ำคนเดียว ไอแซคไม่เคยเห็นสิ่งดังกล่าวจนถึงขณะนี้「This เป็นกังหัน มันเป็นสิ่งที่ Valetta มีความคิดเกี่ยวกับ เพื่อค้นหาวิธีการอย่างใด ตักน้ำจากแม่น้ำไป village.」(Valin)「To รับน้ำดังกล่าวสูงกว่า... นี้เป็นการประดิษฐ์ที่ตื่นตาตื่นใจ นี่คืออะไร Valetta ซังออกแบบ alone?」(Isaac)หลังจากจ้องมองอย่างเข้มข้นที่กังหันที่เก็บบนกลึงไอแซกเอาออกเป็นกระดาษจากกระเป๋าของเขา และเริ่มต้นวาดรูปกังหันที่ขณะถาม Valetta「Yes ฉันคิดหลายวิธีตักน้ำจากแม่น้ำ และคิดกังหันนี้ ทุกคนในหมู่บ้านร่วมมือกันในการทำชิ้นส่วน และประกอบ it.」(Valetta)แม้ว่าไอแซคเป็น nodding ตอบของ Valetta มุมของจิตใจของเขาที่ไม่ได้ใช้ โดยตื่นเต้นสำหรับการดำรงอยู่ของกังหัน เขารู้สึกว่า บางสิ่งบางอย่างไม่ชัดเจนอย่างสมบูรณ์เนื่องจาก ลูกสาวของชาวนาเพียง นอกจากนี้เด็กสาวเช่น Valetta ก็สามารถที่จะคิดค้นสิ่งที่ปฏิวัติเหมือนนี้ไม่อิงสามัญสำนึกเป็นไอแซกรู้ตัวก็ตั้งแต่สมัยโบราณ เป็นวิศวกรหรือช่างฝีมือในเมืองที่คิดค้นสิ่งใหม่ ๆ ไอแซคก็ไม่เคยได้ยินเรื่องที่ชาวนาในพื้นที่ห่างไกลคิดค้นบางสิ่งบางอย่างมันไม่ได้ว่า ไอแซคมองลงไปในเกษตรกร แต่ชาวนาในหมู่บ้านเล็ก ๆ นี้ไม่ได้มีโอกาสเรียนรู้ความรู้ใด ๆ นอกเหนือจากการเกษตร ดังนั้นสำหรับพวกเขาจะสามารถพัฒนาเครื่องมือปฏิวัติเช่นนี้ไม่น่าเชื่อชัดถ้อยชัดคำ「To สามารถคิดค้นเครื่องมือเช่นนี้เพียงอย่างเดียวคือ... สามารถคุณแสดงให้ฉันดูกระดาษที่จดวิธีการสร้างเครื่องมือนี้เรียกว่า waterwheel?」(Isaac)「That เป็น... กังหันนี้ทำส่วน โดยส่วนหนึ่งทุกครั้งที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน จึงไม่มีอะไรเขียนก็ ขอโทษจริง ๆ ถูกValetta apologetically ชรา ไอแซค dubiously วาดตาชั่วขณะก่อนกลับไปสีหน้าปกติ และเลยต้องขณะพูด, ' เป็นที่ดังนั้น?'「Then อาจคุณโปรดให้ฉันคำอธิบายโดยสังเขปเกี่ยวกับวิธีการทำงานของกังหันนี้และวิธีการทำ it?」(Isaac)「I เข้าใจ แล้ว สำหรับครั้งแรก กังหันนี้ทำ by...」(Valetta)ในขณะที่ไอแซคฟังคำอธิบายจาก Valetta เขากล่าวจุดหลักของกังหันในการช้อปปิ้งของฉันValetta มั่นใจอธิบายกลไกของกังหัน ไอแซคที่ยังมีความรู้สึกว่า สิ่งที่ไม่มี เอาตัวกังหัน เมื่อเขาตั้งใจ lanced ที่ส่วนเพลา เขาค้นพบคือสวมเพลาออก โดยแรงเสียดทานต่อเนื่องอย่างมาก「What ของนี้ ส่วนเพลานี้มีมากขาดแล้ว... ถ้านี้เก็บไป แล้วจะไม่ได้จบลง breaking?」(Isaac)「Eh Really?」(Valetta)ไอแซคพูดขณะทุกทีที่ชิ้นส่วนเพลาของกังหัน และ Valetta ทันทีหยุดเธออธิบายเกี่ยวกับกังหัน และไป tand ข้างไอแซคเธอเองมองขึ้นที่เพลากังหัน แล้วก็ พอมันถูกมากสวมใส่ออกภัตตาคารยังคงสำหรับตอนนี้ แต่ถ้ามันเก็บไว้ใช้ และยังคงเปิด แล้วยุบเมื่อเพลากังหันอาจจะ「This คือ ถ้ากังหันยังคงเปิด แล้วแน่นอน haft จะเสีย... ต้องคิดว่า มาตรการบางอย่างสำหรับ this.」(Valetta)พูด Valetta หลังจากเห็นการสวมใส่ออกสภาพของเพลา แล้วเธอก็ไปเข้าช่องน้ำด้านต้นน้ำของแม่น้ำ และแทรกกระดานไม้ใกล้เคียงก็เพื่อให้ช่องน้ำเชื่อมจากแม่น้ำตั้งแต่แม่หยุดขายน้ำ กังหันที่มีเก็บไว้เปิดในก่อนหน้านี้ค่อย ๆ หยุดเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เดินประมาณ 30 นาที.
ทั้งสามคนมาถึงสถานที่ที่กังหันน้ำ mk .2 ที่ได้รับการติดตั้งหลายวันที่ผ่านมา.
กังหันน้ำเหมือนปกติอย่างต่อเนื่องได้รับการเปลี่ยนอย่างจริงจังโดยใช้กล่องไม้ของมันอุ้มน้ำจากช่องทางน้ำที่วิ่ง ไปตามแม่น้ำและนำมันลงไปในท่อระบายน้ำไม้. 「 Th-นี้เป็นที่น่าอัศจรรย์! 」 (ไอแซค) เมื่ออิสอัคจับสายตาของกังหันน้ำที่เขาถูกตีด้วยความชื่นชมจากฉากของกังหันน้ำแบกน้ำจำนวนมากจากพื้นดินต่ำไป ระดับที่สูงขึ้น. มันไม่ได้ใช้อำนาจใด ๆ ของมนุษย์ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ย้ายโดยการบังคับของน้ำไหลอยู่คนเดียวได้ ไอแซคไม่เคยเห็นสิ่งนั้นจนถึงขณะนี้. 「นี้เป็นกังหันน้ำ มันเป็นสิ่งที่วัลเลตตามีความคิดเกี่ยวกับการหาวิธีการอย่างใดดึงน้ำจากแม่น้ำไปยังหมู่บ้านได้. 」 (Valin) 「ได้รับน้ำดังกล่าวเป็นสถานที่ที่สูง ...... นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าทึ่ง! นี้คือสิ่งที่วัลเลตตาซังได้ออกแบบคนเดียว? 」 (ไอแซค) หลังจากที่จ้องมองอย่างเข้มข้นที่กังหันน้ำที่เก็บไว้ในการเปลี่ยนไอแซกเอากระดาษออกมาจากกระเป๋าของเขาและเริ่มวาดภาพกังหันน้ำในขณะที่ขอให้วัลเลตตา「ใช่ผมคิดว่าวิธีการที่แตกต่างกันในการวาด น้ำจากแม่น้ำและคิดขึ้นกังหันน้ำนี้ ทุกคนในหมู่บ้านให้ความร่วมมือร่วมกันในการทำชิ้นส่วนและประกอบมัน. '(วัลเลตตา) แม้ว่าอิสอัคพยักหน้าตอบวัลเลตตาร์ในมุมของความคิดของเขาที่ไม่ได้บริโภคโดยความตื่นเต้นสำหรับการดำรงอยู่ของกังหันน้ำที่เขารู้สึกว่า บางสิ่งบางอย่างไม่ชัดเจนสมบูรณ์. เพราะลูกสาวชาวนาเพียงของนอกจากนี้เด็กสาวเหมือนวัลเลตตาก็สามารถที่จะคิดค้นสิ่งปฏิวัติเช่นนี้เป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของความรู้สึกร่วมกันเป็นไอแซครู้ว่ามัน. ตั้งแต่สมัยโบราณมันก็มักจะเป็นวิศวกร หรือช่างฝีมือในเมืองที่คิดค้นสิ่งใหม่ไอแซคไม่เคยได้ยินเรื่องที่ชาวนาในพื้นที่ห่างไกลคิดค้นบางสิ่งบางอย่าง. มันไม่ได้ว่าไอแซกมองลงไปในเกษตรกร แต่ชาวบ้านในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งนี้ไม่ได้มี โอกาสที่จะเรียนรู้องค์ความรู้อื่นที่ไม่ใช่การเกษตรใด ๆ ดังนั้นสำหรับพวกเขาจะสามารถที่จะพัฒนาเครื่องมือการปฏิวัติเช่นนี้ไม่น่าเชื่อชัดถ้อยชัดคำ. 「เพื่อให้สามารถที่จะคิดค้นเครื่องมือเช่นนี้เพียงอย่างเดียวจะ ....... คุณอาจจะแสดงให้ฉัน กระดาษที่คุณเขียนลงวิธีที่จะสร้างเครื่องมือนี้เรียกว่ากังหันน้ำ? 」 (ไอแซค) 「นั่นคือ ...... กังหันน้ำนี้ถูกสร้างขึ้นส่วนหนึ่งมาจากส่วนหนึ่งทุกครั้งที่ผมมีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อให้มีอะไรเป็นลายลักษณ์อักษรจาก มัน. ฉันขอโทษจริงๆ. ' วัลเลตตาขอโทษกราบไหว้ ไอแซกสงสัยดึงคิ้วของเขาชั่วขณะก่อนที่จะกลับไปสีหน้าปกติและพยักหน้าในขณะที่พูดว่า 'นั่นคือเพื่อ?' 「จากนั้นคุณอาจจะโปรดให้ฉันคำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับวิธีกังหันน้ำนี้ทำงานและวิธีที่จะทำให้มันได้หรือไม่」 (ไอแซค) 「ฉัน เข้าใจ. แล้วสำหรับครั้งแรก, กังหันน้ำนี้ทำงานโดยการ .... 」 (วัลเลตตา) ในขณะที่ไอแซคได้ฟังคำอธิบายจากวัลเลตตาเขาตั้งข้อสังเกตจุดหลักของกังหันน้ำบนกระดาษได้. วัลเลตตามั่นใจอธิบายกลไกการทำงานของกังหันน้ำและไอแซคที่ ก็ยังคงรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติเอามองใกล้ที่กังหันน้ำ เมื่อเขาตั้งใจที่พ่ส่วนเพลาเขาพบว่าเพลาถูกสวมใส่มากโดยแรงเสียดทานอย่างต่อเนื่อง. 「สิ่งนี้คืออะไร ส่วนเพลานี้จะสวมใส่มากออก ...... ถ้าเรื่องนี้เก็บไปแล้วจะไม่ได้จบลงหมด? 」 (ไอแซค) 「ใช่มั้ย? จริงเหรอ? 」 (วัลเลตตา) ไอแซคพูดในขณะที่ peering ที่กังหันน้ำของชิ้นส่วนเพลาและวัลเลตตาหยุดทันทีคำอธิบายของเธอเกี่ยวกับกังหันน้ำและไป Tand ข้างอิสอัค. หลังจากนั้นเธอเองมองมาที่เพลากังหันน้ำและแน่นอนพอมันถูกสวมใส่มาก ออก. มันก็ยังคงไม่เป็นไรตอนนี้ แต่ถ้ามันยังคงถูกนำมาใช้และยังคงเปลี่ยนแล้วกังหันน้ำอาจจบลงด้วยการยุบเมื่อเพลายากจน. 「นี้คือถ้ากังหันน้ำยังคงเปลี่ยนแล้วแน่นอนครึ่งจะเสีย ..... . ฉันต้องคิดบางอย่างสำหรับการตอบโต้นี้. '(วัลเลตตา) วัลเลตตาพูดหลังจากที่ได้เห็นสภาพที่สวมใส่ออกของเพลา จากนั้นเธอก็เดินไปที่ประตูทางเข้าช่องทางน้ำทางด้านต้นน้ำของแม่น้ำและแทรกไม้กระดานอยู่บริเวณใกล้เคียงเป็นมันเพื่อให้ช่องทางน้ำที่ถูกตัดการเชื่อมต่อจากแม่น้ำ. ตั้งแต่แม่น้ำหยุดการจัดหาน้ำ, กังหันน้ำที่ได้เก็บไว้ในการเปลี่ยนก่อนหน้านี้ค่อยๆ หยุดเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเดินประมาณ 30 นาทีทั้งสามคนมาถึงที่สถานที่ที่กังหันน้ำ mk.2 ได้รับการติดตั้งหลายวันแล้วกังหันน้ำแบบปกติเป็นอย่างต่อเนื่องการอย่างแข็งขัน โดยใช้กล่องไม้ก็ตักน้ำจากช่องทางน้ำที่วิ่งเลียบแม่น้ำและนำมันเข้าไปในท่อระบายน้ำที่ทำด้วยไม้「 th นี้เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ ! 」 ( ไอแซค )เมื่ออิสอัคจับสายตาของกังหันน้ำ เขาหลงโดยความชื่นชม โดยเหตุที่ถือจำนวนมากของน้ำจากพื้นดินต่ำให้สูงขึ้นมันไม่ได้ใช้พลังงานมนุษย์เป็นเครื่องมือที่ย้ายไปตามแรงไหลของน้ำคนเดียว ไอแซค ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ จนตอนนี้「นี้คือกังหันน้ำ มันเป็นบางอย่างที่ Malta มีความคิด ที่จะหาวิธีที่จะได้ตักน้ำจากแม่น้ำ」 ( valin ) หมู่บ้าน「เอาน้ำดังกล่าวสูงกว่าสถานที่ . . . . . . . นี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าทึ่ง ! นี่คือสิ่งที่วาเล็ตตา ซาน ได้ออกแบบคนเดียว 」 ( ไอแซค )หลังจากจ้องมองอย่างเข้มข้นที่กังหันน้ำที่เอาแต่เปิด ไอแซค เอาแผ่นหนังจากกระเป๋าของเขาและเริ่มวาดภาพที่ในขณะที่ถามวาเล็ตตา「ครับ ผมคิดหลายวิธีที่จะดึงน้ำจากแม่น้ำ และที่คิดขึ้นนี้ ทุกคนในหมู่บ้านให้ความร่วมมือกันในส่วนการผลิตและประกอบมัน 」 ( Malta )แม้ว่าไอแซคก็พยักหน้าตอบ Malta อยู่ในมุมของจิตใจที่ไม่ได้บริโภคโดยความตื่นเต้นสำหรับการดำรงอยู่ของกังหันน้ำ เขารู้สึกว่ามีอะไรไม่สมบูรณ์ชัดเจนเพราะเป็นเพียงลูกสาวของชาวนา นอกจากนี้เด็กอย่าง Ajaccio สามารถประดิษฐ์สิ่งที่ปฏิวัติเช่นนี้เป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ตามสามัญสำนึก เช่น ไอแซค ว่าแล้วตั้งแต่ครั้งโบราณแล้ว มันมักจะเป็นวิศวกรหรือช่างในเมืองที่คิดค้นสิ่งใหม่ ไอแซคเคยได้ยินเรื่องราวที่ชาวนาในพื้นที่ห่างไกลประดิษฐ์บางอย่างมันไม่ได้ว่าไอแซค ดูถูกชาวนา แต่ชาวนาในหมู่บ้านเล็ก ๆไม่มีโอกาสที่จะเรียนรู้ ความรู้ นอกจากการใด ๆ ดังนั้นเพื่อให้พวกเขาสามารถพัฒนาเครื่องมือปฏิวัติอย่างนี้เป็นอย่างไม่น่าเชื่อ「สามารถประดิษฐ์เครื่องมือเช่นนี้คนเดียว . . . . . . . ขอดูกระดาษที่คุณเขียนวิธีการสร้างเครื่องมือนี้เรียกว่ากังหันน้ำ ? 」 ( ไอแซค )「นั่นคือ . . . . . . . กังหันน้ำนี้ทำส่วนโดยส่วนหนึ่งทุกครั้งที่ผมคิดเกี่ยวกับมันแล้ว ไม่มีอะไรจะเขียนแล้ว ฉันขอโทษจริงๆ 」วาเลตต้าขอโทษก้มหัวลง ไอแซค ความสงสัยวาดคิ้วของเขาชั่วขณะก่อนกลับมาสีหน้าปกติและพยักหน้าแล้วพูด " งั้นเหรอ ? "「แล้ว ขอให้ท่านกรุณาให้คำอธิบายสั้น ๆเกี่ยวกับกังหันน้ำนี้ทำงานอย่างไร และวิธีทำ 」 ( ไอแซค )「ฉันเข้าใจ แล้วสำหรับครั้งแรก ที่งานนี้ด้วย . . . . . . . 」 ( Malta )ในขณะที่ไอแซคฟังการชี้แจงจาก Malta เขาตั้งข้อสังเกตประเด็นหลักของกังหันน้ำบนแผ่นหนังวาเลตต้าก็อธิบายกลไกของกังหันน้ำ และ ไอแซค ที่ยังรู้สึกว่ามีบางสิ่งบางอย่างผิดปกติ ใช้เวลามองใกล้ที่กังหันน้ำ เมื่อเขาตั้งใจ lanced ที่ส่วนเพลา เขาค้นพบว่า เพลาก็ยิ่งหมดแรงจากการเสียดสีอย่างต่อเนื่อง「นี่คืออะไร ? ส่วนนี้เพลามากเสียแล้ว . . . . . . . ถ้ายังเป็นแบบนี้ไปเรื่อยๆแล้วมันก็ไม่เลิกทำลาย ? 」 ( ไอแซค )「เอ๊ะ ? จริงเหรอ ? 」 ( Malta )ไอแซคพูดในขณะที่ peering ที่เพลาชิ้นส่วนของกังหันน้ำและ Ajaccio ทันทีหยุดฟังคำอธิบายของเธอกับกังหันน้ำ ไป tand ข้างๆ ไอแซคจากนั้น นางเงยหน้าขึ้นมองที่เพลาและที่แน่นอนเพียงพอมันมากเสียแล้วมันก็ยังโอเคนะ แต่ถ้ามันยังถูกใช้และยังคงเปิดแล้วที่อาจจะยุบเมื่อเพลาหัก「นี่ถ้าที่ยังคงเปิดแล้วแน่นอนสักจะแตก . . . . . . . ฉันต้องคิดหามาตรการตอบโต้นี้ 」 ( Malta )วาเลตต้าพูดหลังจากเห็นสภาพทรุดโทรมของเพลา แล้วเธอก็เดินไปช่องทางน้ำ ทางเข้าด้านเหนือของแม่น้ำ และแทรกลงในกระดานไม้ที่ใกล้เคียงเพื่อให้ช่องทางน้ำแยกจากแม่น้ำตั้งแต่แม่น้ำหยุดส่งน้ำ กังหันน้ำที่เอาแต่เปิดก่อนหน้านี้ค่อยๆหยุดการเคลื่อนไหว