This below case. She complained and

This below case. She complained and asked about the quality of product down!!!. Her air conditioner have refrigerant leak at the evaporator after install is 2 years(PO date 02/04/2013). AC model is FTKS24JV2S/RKS24JV2S and serial number is E000704/E000756. Us team checked as Apr 9, 2015 but she disagree to replace the parts.
Please explain to customer. If you need to more information, contact to me.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ด้านล่างกรณี เธอแนะนำ และถามเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ลง!!! แอร์เธอมีรั่วน้ำยาครอบที่ evaporator ที่หลังจากติดตั้ง 2 ปี (PO วัน 02/04/2013) รุ่น AC คือ FTKS24JV2S/RKS24JV2S และหมายเลขลำดับประจำสินค้าเป็น E000704/E000756 เราทีมงานตรวจสอบเป็น 9 apr, 2015 แต่เธอไม่เห็นด้วยการเปลี่ยนชิ้นส่วนกรุณาอธิบายให้ลูกค้า ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อกับผมขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีนี้ดังต่อไปนี้ เธอบ่นและถามเกี่ยวกับคุณภาพของสินค้าลง !!! เครื่องปรับอากาศของเธอมีการรั่วไหลของสารทำความเย็นที่ระเหยหลังจากติดตั้ง 2 ปี (PO วันที่ 2013/02/04) รูปแบบ AC เป็น FTKS24JV2S / RKS24JV2S และหมายเลขคือ E000704 / E000756 ทีมเรามีการตรวจสอบเป็น 9 เมษายน 2015 แต่เธอก็ไม่เห็นด้วยที่จะเปลี่ยนชิ้นส่วน.
โปรดอธิบายให้กับลูกค้า หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อกับผม.
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ด้านล่างนี้ เธอจะบ่นและถามเกี่ยวกับคุณภาพของสินค้าลง ! ! ! ! ! ! ! . แอร์เธอมีสารทำความเย็นรั่วที่ระเหยหลังติดตั้ง 1 ปี ( วันที่ปอ 02 / 04 / 2013 ) รุ่น AC เป็น ftks24jv2s / rks24jv2s และเลขประจำตัวเป็น e000704 / e000756 . เราเป็นทีมงานเพื่อตรวจสอบ 9 2015 แต่เธอไม่เห็นด้วยที่จะเปลี่ยนชิ้นส่วน
กรุณาอธิบายให้ลูกค้า ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อฉัน

ขอบคุณครับ