Macroalgae, particularly kelps, are

Macroalgae, particularly kelps, are a critical component of temperate
nearshore benthic ecosystems providing a major input of primary production
and shelter for a diverse assemblage of fauna (e.g. Christie et al.,
2009). Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie is a dominant subtidal
kelp found on the western European seaboard between the latitudes
~40 and 60° N coincident with zones experiencing strongly energetic
wave climates. Several studies have confirmed that an increase in
watermotion results in increasedmacroalgal photosynthesis and nutrient
uptake rates (e.g. Hurd et al., 1996; Kregting et al., 2008a;Wheeler,
1980), with these effects being attributed to mass-transfer limitation
(Hurd, 2000). Similarly, differences in the biomass of L. hyperborea
have been observed under differing wave exposure conditions with
these differences being attributed directly to water motion (e.g. Kain,
1977; Pedersen et al., 2012; Sjøtun et al., 1993, 1998). However, no
clear direct influence of water motion on the growth of the kelps
L. hyperborea, Laminaria longicruris or the rhodophyte Adamsiella
chauvinii was shown during in situ studies by Sjøtun et al. (1996),
Gerard and Mann (1979) or Kregting et al. (2008b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Macroalgae โดยเฉพาะอย่างยิ่ง kelps มีส่วนประกอบสำคัญของแจ่มnearshore ระบบนิเวศธรรมชาติให้ป้อนข้อมูลหลักของการผลิตหลักและที่พักพิงสำหรับผสมผสานความหลากหลายของสัตว์ (เช่นคริสตี้ et al.,2009) . Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie จะเป็นตัว subtidalพบในภาคยุโรปตะวันตกระหว่าง latitudes kelp~ 40 และ 60 ° N ตรงกับโซนที่ประสบปัญหามีพลังอย่างยิ่งสภาพอากาศที่คลื่น หลายการศึกษาได้ยืนยันว่า การเพิ่มขึ้นwatermotion ผล increasedmacroalgal สังเคราะห์ด้วยแสงและธาตุอาหารอัตราการดูดซับ (เช่น Hurd et al., 1996 Kregting et al., 2008aล้อ1980), มีลักษณะพิเศษเหล่านี้กำลังเกิดจากการถ่ายโอนมวลจำกัด(Hurd, 2000) ในทำนองเดียวกัน ความแตกต่างในชีวมวลของ L. hyperboreaมีการสังเกตภายใต้สภาพแสงคลื่นแตกต่างกันด้วยเหล่านี้มีส่วนต่างจากการบันทึกโดยตรงไปยังน้ำเคลื่อนไหว (เช่น Kain1977 Al. Pedersen et, 2012 Sjøtun et al., 1993, 1998) อย่างไรก็ตาม ไม่ล้างอิทธิพลโดยตรงของน้ำเคลื่อนไหวในการเติบโตของ kelpsL. hyperborea, Laminaria longicruris หรือ rhodophyte Adamsiellachauvinii แสดงในระหว่างศึกษาใน situ โดย Sjøtun et al. (1996),Gerard และมานน์ (1979) หรือ Kregting et al. (2008b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาหร่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง kelps เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของพอสมควร
ระบบนิเวศหน้าดิน nearshore ให้การป้อนข้อมูลที่สำคัญของการผลิตหลัก
และที่พักพิงสำหรับการชุมนุมที่มีความหลากหลายของสัตว์ (เช่นคริสตี้ et al.,
2009) Laminaria Hyperborea (Gunnerus) Foslie เป็นน้ำลงต่ำสุดที่โดดเด่น
ที่พบในสาหร่ายทะเลชายฝั่งทะเลในยุโรปตะวันตกระหว่างเส้นรุ้ง
~ 40 และ 60 องศาประจวบกับโซนที่ประสบความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง
สภาพอากาศคลื่น งานวิจัยหลายชิ้นยืนยันว่าการเพิ่มขึ้นของ
ผล watermotion ใน increasedmacroalgal สังเคราะห์และสารอาหารที่
มีอัตราการดูดซับ (เช่นฮูลด์และคณะ, 1996;. Kregting และคณะ, 2008a;. วีลเลอร์,
1980) ที่มีผลกระทบเหล่านี้ถูกประกอบกับข้อ จำกัด ของมวลโอน
(ฮูลด์ , 2000) ในทำนองเดียวกันความแตกต่างในมวลชีวภาพของ L. Hyperborea
ได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างกันภายใต้เงื่อนไขการเปิดรับคลื่นที่มี
ความแตกต่างเหล่านี้ถูกบันทึกโดยตรงกับการเคลื่อนไหวน้ำ (เช่น Kain,
1977; Pedersen et al, 2012;.. Sjotun et al, 1993, 1998) แต่ไม่มี
อิทธิพลโดยตรงที่ชัดเจนของการเคลื่อนไหวของน้ำในการเจริญเติบโตของ kelps
ลิตร Hyperborea, Laminaria longicruris หรือ rhodophyte Adamsiella
chauvinii ก็แสดงให้เห็นในช่วงในการศึกษาแหล่งกำเนิดโดย Sjotun และคณะ (1996),
เจอราร์ดและแมนน์ (1979) หรือ Kregting และคณะ (2008b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( โดยเฉพาะ kelps เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของระบบนิเวศสัตว์เมืองหนาว
nearshore ให้ใหญ่ ใส่ของ และที่พักสำหรับ
ผลิตหลักการชุมนุมที่หลากหลายของพืช ( เช่น คริสตี้ et al . ,
2009 ) ลามินาเรีย hyperborea ( gunnerus ) foslie เป็นเด่น subtidal
สาหร่ายที่พบบนชายฝั่งตะวันตกของยุโรประหว่างละติจูด
~ 40 และ 60 ° N ตรงโซนด้วยประสบสภาพอากาศคลื่นพลัง
อย่างยิ่ง การศึกษาหลายแห่งได้รับการยืนยันว่า การเพิ่ม
watermotion ผลลัพธ์ในการสังเคราะห์แสง increasedmacroalgal และอัตราการดูดใช้ธาตุอาหาร
( เช่น เฮิร์ด et al . , 1996 ; kregting et al . , 2008a
; Wheeler , 1980 ) กับเหล่านี้ผลการเกิดจากการถ่ายเทมวลขีดจำกัด
( เฮิร์ด , 2000 ) ในทํานองเดียวกันความแตกต่างในค่าของ L . hyperborea
ได้รับการตรวจสอบภายใต้คลื่นแสงที่มีเงื่อนไขกับ
ความแตกต่างเหล่านี้ถูกประกอบโดยตรงน้ำเคลื่อนไหว ( เช่นเคน
, 1977 ; Pedersen et al . , 2012 ; เอสเจขึ้นตั้น et al . , 1993 , 1998 ) แต่ไม่มีอิทธิพลโดยตรงของน้ำเคลื่อนไหว
ชัดเจนต่อการเจริญเติบโตของ kelps
L hyperborea ลามินาเรีย , longicruris หรือ rhodophyte adamsiella
chauvinii แสดงในระหว่างการศึกษาในประเทศไทยโดยเอสเจขึ้นตั้น et al . ( 1996 )
Gerard และ Mann ( 1979 ) หรือ kregting et al . ( 2008b )