ACKNOWLEDGEMENT (Financial Services

ACKNOWLEDGEMENT (Financial Services)

The CIMB ASEAN Research Institute (CARI) would first like to thank the esteemed Research Partner for the Financial Services Sector, Boston Consulting Group (BCG). As part of this research collaboration, the research partner has been instrumental in the execution of the wider LTB Initiative from its inception. BCG has provided the technical and research expertise throughout the entire process.

We would like to give special thanks to Vincent Chin, Jen Lottner, Ravindran Deepak and Bosky Subramaniam members of the core BCG team in this collaboration. We are thankful to Dr. Nimnual Piewthongngam and her team from E-Saan Center for Business and Economics Research, Khon Kaen University, Thailand for their assistance in the Thai language translation project, making the findings accessible to the wider audience in Thailand

We are also grateful to the Chair and Co-chair organisations who championed the Financial Services Roundtable at the Network ASEAN Forum 2013. Chartsiri Sophonpanich (Bangkok Bank) and Budi Sadikin (Bank Mandiri) were influential in leading the discussion at the Roundtable as well as providing direction for the overall LTB Initiative.

We appreciate the valuable insights and contributions of all Network ASEAN Forum 2013 Roundtable participants.

Acknowledgement also goes to the CARI team, namely Sóley Ómarsdóttir, Bernard Law, Christina Chin and Gokul Radhakrishnan who have contributed to the editorial and creative production of this report.

CARI would finally like to recognise the ASEAN Business Club Advisory Council for their leadership, guidance and undivided support in making this project possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับ (บริการทางการเงิน)

อาเซียนเอ็มวิจัยสถาบัน (CARI) ก่อนอื่นอยากขอบคุณพันธมิตรวิจัยนับถือเงินบริการภาค บอสตันที่ปรึกษา กลุ่ม (BCG) เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือวิจัยนี้ บริษัทวิจัยได้เครื่องมือในการดำเนินการของนวัตกรรมนี้ LTB กว้างจากการก่อตั้ง BCG ให้ด้านเทคนิค และความเชี่ยวชาญตลอดการทั้งกระบวนการวิจัย

เราอยากจะให้พิเศษ ด้วย คาง Vincent เฉินโต Lottner ดี พัค Ravindran และ Bosky Subramaniam สมาชิกทีมหลัก BCG นี้ร่วม เราจะขอบคุณดร. Nimnual Piewthongngam และทีมงานของเธอจาก E-โดยสารมากับกำลังใจกลางธุรกิจและเศรษฐศาสตร์วิจัย มหาวิทยาลัยขอนแก่น ไทยขอความช่วยเหลือของพวกเขาในโครงการแปลภาษาไทย ที่ทำให้ผลการวิจัยสามารถเข้าถึงผู้ชมกว้างในประเทศไทย

เราจะขอบคุณเพื่อองค์กรเก้าอี้และเก้าอี้ร่วมที่ championed ข้อมูลบริการทางการเงินในปี 2013 เวทีอาเซียนของเครือข่าย Chartsiri โสภณพนิช (ธนาคารกรุงเทพ) และ Budi Sadikin (Bank Mandiri) ทรงอิทธิพลในการนำการสนทนาที่ข้อมูลรวมถึงทิศทางในการรวม LTB ริการ

เราชื่นชมความเข้าใจคุณค่าและผลงานของผู้เข้าร่วมประชุมเครือข่ายอาเซียน 2013 ข้อมูลทั้งหมด

ตอบรับไปยังทีม CARI, Sóley Ómarsdóttir กฎหมาย Bernard ได้แก่ คริสติน่าคางและซิลีที่มีส่วนในการผลิตบรรณาธิการ และความคิดสร้างสรรค์ของรายงานนี้

CARI สุดท้ายอยากรู้อาเซียนธุรกิจคลับปรึกษาสภาผู้นำ คำแนะนำ และสนับสนุนในการทำโครงการนี้ได้ที่ undivided

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับทราบ ( บริการทางการเงิน )

สถาบันวิจัยซีไอเอ็มบีอาเซียน ( คาร์ล ) ก่อนขอขอบคุณนับถือพันธมิตรการวิจัยสำหรับภาคบริการทางการเงิน , Boston Consulting Group ( BCG ) เป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยร่วม เป็นพันธมิตรวิจัยเป็นเครื่องมือในการเพิ่ม ltb ความคิดริเริ่มจากที่มาของบางชนิดมีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและการวิจัยตลอดกระบวนการทั้งหมด .

เราขอขอบคุณเป็นพิเศษกับวินเซนต์ คาง เจน lottner ravindran ดีพัค , และ subramaniam bosky สมาชิกหลักของ BCG ทีมในความร่วมมือนี้ เราต้องขอบคุณ ดร. นิ่มนวล piewthongngam และทีมงานจากศูนย์อีสานเพื่อการวิจัยทางธุรกิจและเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่นประเทศไทยเพื่อให้ความช่วยเหลือของพวกเขาในภาษาไทยแปลเอกสารโครงการ ทำให้ข้อมูลสามารถเข้าถึงผู้ชมกว้างขึ้นในประเทศไทย

เรายังกตัญญูกับเก้าอี้ และองค์กรที่สนับสนุนโต๊ะเก้าอี้ บริษัทที่ให้บริการทางการเงินของอาเซียนเครือข่ายฟอรั่ม 2013บริษัทยังมี ( ธนาคารกรุงเทพ ) และบูดี sadikin ( Bank Mandiri ) ถูกผู้มีอิทธิพลในการนำการสนทนาที่โต๊ะตลอดจนการให้ทิศทางในการริเริ่ม ltb รวม .

ขอขอบคุณข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าและผลงานของเครือข่ายมหาวิทยาลัยอาเซียนทั้งหมดฟอรั่ม 2013 เข้าร่วม

รับทราบยังไปภายในทีม คือ S óเลย์Ó marsd ó ttir เบอร์นาร์ด กฎหมายคริสติน่า คาง และ กัลเคิลรา ที่ได้สนับสนุนการบรรณาธิการและการผลิตความคิดสร้างสรรค์ของรายงานนี้

ในที่สุด คาร์ลก็ชอบจักชมรมธุรกิจอาเซียนสภาที่ปรึกษาของผู้นำการแนะแนวและสนับสนุนในการทำโครงการนี้แบ่งได้