This contract is made in duplicate

This contract is made in duplicate with identical text. Both parties hold each copy and see that the contents of the contract are correct and then sign in the presence of witnesses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญานี้ทำขึ้นซ้ำกันโดยมีข้อความเหมือนกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายต่างเก็บสำเนาไว้และเห็นว่าข้อความในสัญญาถูกต้องแล้วจึงลงลายมือชื่อไว้ต่อหน้าพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญานี้ฉบับละ 2 ฉบับ เนื้อความเหมือนกัน ต่างฝ่ายต่างลงลายมือชื่อเพื่อยืนยันว่าเนื้อหาของสัญญานั้นถูกต้องและลงลายมือชื่อต่อหน้าพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาฉบับนี้มีผลเท่ากันในสองฉบับ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายยึดสําเนาและยืนยันว่าเนื้อหาของสัญญาถูกต้องลงนามในกรณีของพยาน