Checking-InHotel: Good afternoon. W

Checking-In
Hotel: Good afternoon. Welcome to the Grand Woodward Hotel. How may I help you?
Guest: I have a reservation for today. It's under the name of Hannighan.
Hotel: Can you please spell that for me, sir?
Guest: Sure. H-A-N-N-I-G-H-A-N.
Hotel: Yes, Mr. Hannighan, we've reserved a double room for you with a view of the ocean for two nights. Is that correct?
Guest: Yes, it is.
Hotel: Excellent. We already have your credit card information on file. If you'll just sign the receipt along the bottom, please.
Guest: Whoa! Five hundred and ninety dollars a night!
Hotel: Yes, sir. We are a five star hotel after all.
Guest: Well, fine. I'm here on business anyway, so at least I'm staying on the company's dime. What's included in this cost anyway?
Hotel: A full Continental buffet every morning, free airport shuttle service, and use of the hotel's safe are all included.
Guest: So what's not included in the price?
Hotel: Well, you will find a mini-bar in your room. Use of it will be charged to your account. Also, the hotel provides room service, at an additional charge of course.
Guest: Hmm. Ok, so what room am I in?
Hotel: Room 487. Here is your key. To get to your room, take the elevator on the right up to the fourth floor. Turn left once you exit the elevator and your room will be on the left hand side. A bellboy will bring your bags up shortly.
Guest: Great. Thanks.
Hotel: Should you have any questions or requests, please dial 'O' from your room. Also, there is internet available in the lobby 24 hours a day.
Guest: Ok, and what time is check-out?
Hotel: At midday, sir.
Guest: Ok, thanks.
Hotel: My pleasure, sir. Have a wonderful stay at the Grand Woodward Hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตรวจสอบโรงแรม: ดีบ่าย ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมแกรนด์วูดวาร์ด ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรจากผู้เข้าพัก: มีสำรองสำหรับวันนี้ ภายใต้ชื่อของ Hannighan ได้โรงแรม: น้อง ๆ กรุณาสะกดที่สำหรับฉัน รักจากผู้เข้าพัก: แน่ H-A-N-N-I-G-H-A-Nโรงแรม: ใช่ นาย Hannighan เราได้จองห้องสำหรับคุณพร้อมวิวมหาสมุทรสำหรับสองคืน เซดจากผู้เข้าพัก: ใช่ มันเป็นโรงแรม: ยอดเยี่ยม เราได้ข้อมูลบัตรเครดิตของคุณไว้ ถ้าคุณเพิ่งจะเซ็นรับใบจากด้านล่าง กรุณาจากผู้เข้าพัก: โอ้โฮ ห้าร้อยเก้าสิบดอลลาร์ต่อคืน โรงแรม: ใช่ ที่รัก เรามีโรงแรมระดับห้าดาวทั้งหมดหลังจากจากผู้เข้าพัก: ดี ดี ผมนี่ธุรกิจ ต่อไป ดังนั้นอย่างน้อยไกลจากขนาดของบริษัท สิ่งที่รวมในต้นทุนนี้: คอนติเนนตัลเต็มรูปแบบเป็นแบบบุฟเฟ่ต์ทุกเช้า บริการรถรับส่งสนามบินฟรี และการใช้ตู้นิรภัยของโรงแรมที่รวมอยู่Guest: ดังนั้นสิ่งที่จะไม่รวมในราคาโรงแรม: ดี คุณจะพบมินิบาร์ในห้องพัก ใช้ค่าธรรมเนียมกับบัญชีของคุณ โรงแรมมีรูมเซอร์วิส มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมแน่นอนจากผู้เข้าพัก: อืมม. Ok ดังนั้นห้องอะไรฉันในโรงแรม: ห้องพัก 487 นี่คือกุญแจของคุณ จะได้รับภายในห้องพัก ขึ้นลิฟต์ด้านขวาจนถึงชั้นสี่ เลี้ยวซ้ายเมื่อคุณออกจากลิฟท์ และห้องพักจะอยู่ด้านซ้ายมือ มีโอกาสคงจะนำกระเป๋าของท่านขึ้นในไม่ช้าจากผู้เข้าพัก: ดี ขอบคุณโรงแรม: หากท่านมีคำถามหรือคำร้องขอ กรุณาโทร ' โอจากห้องของคุณ ยัง มีอินเทอร์เน็ตในล็อบบี้ตลอด 24 ชั่วโมงจากผู้เข้าพัก: Ok และเช็คเอาท์คือเวลาอะไรโรงแรม: ในตอนกลางวัน รักจากผู้เข้าพัก: Ok ขอบคุณโรงแรม: ความสุขของฉัน ที่รัก มีพักที่โรงแรมแกรนด์วูดวาร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบใน
โรงแรม: ช่วงบ่ายดี ยินดีต้อนรับสู่แกรนด์วู้ดเวิร์ดโรงแรม อย่างไรผมอาจจะช่วยให้คุณ
แขก: ฉันมีการจองห้องพักวันนี้ มันภายใต้ชื่อของ Hannighan ได้.
โรงแรม: คุณช่วยกรุณาสะกดว่าสำหรับผมครับ
แขก: แน่นอนว่า HANNIGHAN.
โรงแรม: ใช่นาย Hannighan เราได้ลิขสิทธิ์ห้องพักเตียงเดี่ยวสำหรับคุณที่มีวิวมหาสมุทรสำหรับสองคืน คือการที่ถูกต้องหรือไม่
ใช่มันเป็น: บุคคลทั่วไป.
โรงแรม: ยอดเยี่ยม เรามีข้อมูลบัตรเครดิตของคุณในไฟล์แล้ว หากคุณเพิ่งจะลงนามในใบเสร็จรับเงินตามด้านล่างโปรด.
แขก: โอ้! ห้าร้อยเก้าสิบดอลลาร์คืน!
โรงแรม: ใช่ครับ เราเป็นโรงแรมระดับห้าดาวหลังจากทั้งหมด.
แขก: ดีดี ฉันมาที่นี่ในธุรกิจอยู่แล้วดังนั้นอย่างน้อยฉันอยู่บนเล็กน้อยของ บริษัท ฯ สิ่งที่รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายนี้หรือไม่?
โรงแรม: เต็มรูปแบบบุฟเฟ่ต์ให้ทุกเช้า, บริการรถรับส่งสนามบินฟรีและการใช้ที่ปลอดภัยรวมทั้งหมดของโรงแรม.
แขก: ดังนั้นสิ่งที่ไม่รวมอยู่ในราคา?
โรงแรม: ดีที่คุณจะได้พบกับมินิ -Bar ในห้องของคุณ การใช้งานของมันจะถูกเรียกเก็บเงินในบัญชีของคุณ นอกจากนี้โรงแรมยังมีบริการรูมเซอร์วิส, ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของหลักสูตร.
แขก: อืม ตกลงดังนั้นสิ่งที่ห้องฉันมีอะไรบ้าง?
โรงแรม: ห้อง 487. นี่คือกุญแจสำคัญของคุณ ที่จะได้รับไปที่ห้องของคุณใช้ลิฟท์ด้านขวาขึ้นไปที่ชั้นสี่ เลี้ยวซ้ายเมื่อคุณออกจากลิฟท์และห้องพักของคุณจะอยู่ด้านซ้ายมือ พนักงานบริการจะนำกระเป๋าของคุณขึ้นในไม่ช้า.
บุคคลทั่วไป: Great ขอบคุณ.
โรงแรม: หากท่านมีคำถามใด ๆ หรือคำขอกรุณากด 'O' จากห้องของคุณ นอกจากนี้ยังมีบริการอินเทอร์เน็ตในล็อบบี้ตลอด 24 ชั่วโมง.
แขก: ตกลงและสิ่งที่เวลาเช็คเอาท์?
โรงแรม: ตอนเที่ยงครับ.
แขก:. ตกลงขอบคุณ
โรงแรม: ความสุขของฉันเซอร์ ได้รับความสะดวกที่ยอดเยี่ยมที่แกรนด์วู้ดเวิร์ดโรงแรม