Water recycling and reuse are often

Water recycling and reuse are often used as two interchangeable terms. Here
we define ‘water recycling’ specifically as the on-site reuse of water for the same
purpose and ‘water reuse’ as the reuse of water elsewhere, possibly for another
purpose. In the case of recycling, we can make an additional distinction between
recycling of wastewater (by treating it for reuse) and recycling of evaporated
water (by condensing water vapour for reuse). The different sorts of water
recycling and reuse are shown for a simple example in Figure 3.5. The figure
shows two processes, the second of which reuses (treated) wastewater from the
first. The scheme shows that for the blue water footprints of both processes it
is the consumptive water use (evaporation and incorporation into products)
that counts. Water recycling and reuse can be instrumental in reducing the blue
water footprint of a process only when it effectively reduces consumptive water
use. Water recycling and reuse may also be instrumental in reducing the grey
water footprint of water users, but this will be discussed in Section 3.3.3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรีไซเคิลน้ำและนำมาใช้มักจะใช้เป็นคำสองคำที่ใช้แทนกันได้ ที่นี่
เรากำหนด 'การรีไซเคิลน้ำโดยเฉพาะเป็นที่นำมาใช้ในสถานที่น้ำเดียวกัน
วัตถุประสงค์และ 'น้ำที่นำมาใช้ตามที่นำมาใช้ใหม่ของน้ำที่อื่นอาจจะเป็นอีก
วัตถุประสงค์ ในกรณีของการรีไซเคิลทำให้เราสามารถสร้างความแตกต่างเพิ่มเติมระหว่าง
การรีไซเคิลน้ำเสีย (โดยรักษามันเพื่อนำมาใช้) และการรีไซเคิลของระเหย
น้ำ (โดยการกลั่นไอน้ำเพื่อนำมาใช้) ประเภทที่แตกต่างกันของน้ำ
การรีไซเคิลและนำมาใช้ใหม่จะแสดงสำหรับตัวอย่างง่ายๆในรูปที่ 3.5 รูปที่
แสดงให้เห็นถึงกระบวนการที่สองที่สองซึ่ง reuses (การรักษา) น้ำเสียจาก
ครั้งแรก โครงการที่แสดงให้เห็นว่าเป็นรอยเท้าของน้ำทะเลสีฟ้าของกระบวนการทั้งสอง
คือการใช้น้ำบริโภค (การระเหยและการรวมตัวกันเป็นผลิตภัณฑ์)
ที่นับ การรีไซเคิลน้ำและนำมาใช้ใหม่สามารถจะเป็นเครื่องมือในการลดสีฟ้า
รอยน้ำของกระบวนการเฉพาะเมื่อมันมีประสิทธิภาพช่วยลดการบริโภคน้ำ
ใช้ การรีไซเคิลน้ำและนำมาใช้ก็อาจจะเป็นประโยชน์ในการลดสีเทา
รอยน้ำของผู้ใช้น้ำ แต่นี้จะมีการหารือในมาตรา 3.3.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำรีไซเคิลและนำมาใช้ใหม่มักจะใช้เป็นสองเปลี่ยนเงื่อนไข ที่นี่
เรานิยาม ' ' โดยเฉพาะน้ำรีไซเคิลเป็นสถานที่ใช้น้ำเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน
' ' และการนำน้ำกลับมาใช้ใหม่เช่นการใช้น้ำที่อื่น อาจจะเพื่อจุดประสงค์อื่น

ในกรณีของการรีไซเคิล เราสามารถสร้างความแตกต่างระหว่าง
เพิ่มเติมการรีไซเคิลน้ำเสีย ( โดยการรักษาและการรีไซเคิลเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ ) ระเหยน้ำ ( ระบายน้ำ
ไอเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ ) ประเภทที่แตกต่างกันของการรีไซเคิล และการนำน้ำ
ตัวอย่างง่ายๆจะแสดงในรูปที่ 3 . รูปแสดงกระบวนการ
2 วินาที ซึ่งการเปลี่ยนตำแหน่งขาเข้า ( รักษา ) น้ำเสียจาก
ก่อน โครงการแสดงให้เห็นว่าสำหรับบลูรอยเท้าน้ำของทั้งสองกระบวนการมัน
คือการบริโภคน้ำใช้ ( การระเหย และรวมตัวกันเป็นผลิตภัณฑ์ )
นับว่า น้ำรีไซเคิลและนำมาใช้ใหม่สามารถเป็นเครื่องมือในการลดน้ำสีฟ้า
รอยเท้าของกระบวนการเฉพาะเมื่อมันได้อย่างมีประสิทธิภาพช่วยลดการใช้น้ำ
. น้ำรีไซเคิลและนำมาใช้ใหม่นอกจากนี้ยังอาจเป็นเครื่องมือในการลดรอยเท้าสีเทา
น้ำของผู้ใช้น้ำ แต่จะกล่าวถึงในส่วน 3.3.3 .