River basin management plans: submi

River basin management plans: submission for approval
13. - (1) As soon as a river basin management plan is submitted to the appropriate authority, the Agency must -


(a) make copies of the plan accessible to the public free of charge through its website and at its principal office and each of its principal regional offices; and

(b) publish a notice -

(i) stating the fact of submission; and

(ii) specifying the arrangements made for making copies of the plan accessible to the public.

(2) The Agency must ensure that a plan submitted to the appropriate authority is accompanied by -


(a) a statement of the steps taken by the Agency to comply with regulation 12(1) and (so far as relating to the draft plan) regulation 12(2) to (4); and

(b) a summary of the representations referred to in regulation 12(6) and of any changes made to the plan in light of those representations.

(3) If the appropriate authority considers in relation to a plan that further action should be taken by the Agency under regulation 12(2) to (4), the appropriate authority may direct the Agency -


(a) to take such further steps under those provisions as the appropriate authority may specify in the direction; and

(b) to resubmit the plan within such period, if any, as the appropriate authority may specify in the direction.

(4) Where the appropriate authority gives a direction to the Agency under paragraph (3), it must state its reasons for doing so.

(5) This regulation applies in relation to a river basin management plan resubmitted to the appropriate authority in accordance with a direction under paragraph (3) as it applies to the plan as originally submitted, with the modification that, for the reference in paragraph (3) to regulation 12(2) to (4), there is substituted a reference to this regulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนการจัดการลุ่มน้ำ: ส่งสำหรับการอนุมัติ 13. - (1) เป็นแผนจัดการลุ่มน้ำถูกส่งไปยังหน่วยงานที่เหมาะสม มีหน่วยงานที่ต้องจ่าย- (ก) ทำสำเนาแผนการเข้าถึงประชาชนฟรี ผ่านเว็บไซต์ของบริษัท และที่สำนักงานใหญ่ของแต่ละสำนักภูมิภาคเป็นหลัก และ(ข) ประกาศแจ้ง- (i) ระบุข้อเท็จจริงของส่ง และ(ii) ระบุจัดทำสำหรับการทำสำเนาของแผนสามารถเข้าถึงประชาชน (2 หน่วยงาน)ต้องแน่ใจว่า แผนการส่งไปยังหน่วยงานที่เหมาะสมตามมา ด้วย- (ก) คำสั่งในขั้นตอนที่ดำเนินการ โดยหน่วยงานเพื่อให้สอดคล้อง กับระเบียบ 12(1) และไกล เป็นเกี่ยวข้องกับแผนร่าง) ระเบียบ 12(2) (4); และ(ข) แสดงการสรุปอ้างอิงถึง ในระเบียบ 12(6) และการเปลี่ยนแปลงแผนเมื่อนำเสนอเหล่านั้น (3) หากหน่วยงานที่เหมาะสมพิจารณาเกี่ยวกับแผนการเพิ่มเติม ควรจะดำเนินการ โดยหน่วยงานภายใต้ระเบียบ 12(2) (4), สิทธิ์เหมาะสมอาจโดยตรงหน่วยงาน- (ก) การทำตามขั้นตอนดังกล่าวต่อไปภายใต้บทบัญญัติเหล่านั้นเป็นสิทธิ์เหมาะสมอาจระบุทิศทาง และ(ข) การส่งใหม่แผนภายในระยะเวลาดังกล่าว ถ้ามี เป็นผู้ที่เหมาะสมอาจระบุทิศทาง (4) สิทธิ์เหมาะสมให้เป็นทิศทางให้กับหน่วยงานภายใต้ย่อหน้า (3), มันต้องระบุสาเหตุที่ทำให้ (5) นี้บังคับใช้เกี่ยวกับแผนจัดการลุ่มน้ำที่ส่งไปหน่วยงานที่เหมาะสมตามคำสั่งตามวรรค (3) เป็นแผนเป็นส่งเดิม มีการเปลี่ยนแปลง สำหรับการอ้างอิงในย่อหน้า (3) การควบคุม 12(2) (4), ว่ามีการอ้างอิงถึงกฎข้อบังคับนี้แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำแผนการจัดการลุ่มน้ำ: ส่งเพื่อขออนุมัติ
13 - (1) ทันทีที่การวางแผนการจัดการลุ่มน้ำถูกส่งไปยังผู้มีอำนาจที่เหมาะสมหน่วยงานที่จะต้อง - (ก) การทำสำเนาของแผนเข้าถึงเสียค่าใช้จ่ายของประชาชนผ่านเว็บไซต์และที่สำนักงานใหญ่และแต่ละของ สำนักงานภูมิภาคหลัก; และ(ข) ประกาศแจ้งให้ทราบ - (i) ที่ระบุความเป็นจริงของการส่ง; และ(ii) ระบุการจัดทำสำหรับการทำสำเนาของแผนเข้าถึงประชาชน. (2) หน่วยงานต้องให้แน่ใจว่าแผนส่งไปยังผู้มีอำนาจที่เหมาะสมจะมาพร้อมกับ - (ก) คำสั่งของขั้นตอนการดำเนินการโดยหน่วยงาน เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบ 12 (1) และ (เท่าที่เกี่ยวข้องกับการร่างแผน) กฎระเบียบ 12 (2) (4) และ(ข) บทสรุปของการแสดงที่อ้างถึงในการควบคุม 12 (6) และการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับแผนในแง่ของการแสดงเหล่านั้น. (3) ในกรณีที่ผู้มีอำนาจพิจารณาความเหมาะสมในความสัมพันธ์กับแผนการที่ดำเนินการต่อไปจะต้องดำเนินการ โดยหน่วยงานที่อยู่ภายใต้การควบคุม 12 (2) (4) ผู้มีอำนาจที่เหมาะสมอาจโดยตรงหน่วยงาน - () จะใช้ขั้นตอนต่อไปภายใต้บทบัญญัติเหล่านั้นเป็นผู้มีอำนาจที่เหมาะสมอาจระบุไปในทิศทางนั้น และ(ข) การส่งแผนภายในระยะเวลาดังกล่าวหากเป็นผู้มีอำนาจที่เหมาะสมอาจระบุในทิศทาง. (4) ในกรณีที่ผู้มีอำนาจที่เหมาะสมจะช่วยให้ทิศทางไปยังหน่วยงานตามวรรค (3) จะต้องระบุเหตุผลในการ การทำเช่นนั้น. (5) ระเบียบนี้ใช้ในความสัมพันธ์กับแม่น้ำแผนการจัดการลุ่มน้ำซ้ำไปยังหน่วยงานที่เหมาะสมให้สอดคล้องกับทิศทางตามวรรค (3) เมื่อนำมาใช้ในการวางแผนว่าส่งมา แต่เดิมมีการปรับเปลี่ยนที่สำหรับการอ้างอิง ในวรรค (3) กฎระเบียบ 12 (2) (4) มีการใช้แทนการอ้างอิงถึงระเบียบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนการจัดการลุ่มน้ำ : การยื่นขออนุมัติ
13 ( 1 ) ทันทีที่แผนการจัดการลุ่มน้ำ คือ ยื่นต่อผู้มีอำนาจที่เหมาะสม หน่วยงานที่ต้อง -


( A ) ให้สำเนาของแผนสามารถเข้าถึงสาธารณะฟรีผ่านทางเว็บไซต์และที่ office ของหลักและแต่ละสำนักงานหลักในภูมิภาคของตนและ

( b ) เผยแพร่ ประกาศ -

( ผม ) ระบุข้อเท็จจริงของการส่ง ;และ

( 2 ) การจัดสร้างเพื่อให้สำเนาของแผนเข้าถึงประชาชน .

( 2 ) หน่วยงานที่ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผนส่งให้เหมาะสมพร้อมด้วยอำนาจ -


( A ) แถลงการณ์ของขั้นตอนโดยหน่วยงานเพื่อให้สอดคล้องกับระเบียบที่ 12 ( 1 ) และ ( เท่าที่เกี่ยวข้องกับแผนร่างระเบียบ ) 12 ( 2 ) ( 4 ) และ

;( ข ) สรุปของตัวแทนที่อ้างถึงในระเบียบ 12 ( 6 ) และการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เกิดขึ้นกับแผนในแง่ของการเป็นตัวแทนนั้น

( 3 ) ถ้าอำนาจที่เหมาะสมพิจารณาในความสัมพันธ์กับแผนปฏิบัติการต่อไป ควรพิจารณา โดยหน่วยงานภายใต้ระเบียบที่ 12 ( 2 ) ( 1 ) เหมาะสม , อำนาจอาจจะตรงหน่วยงาน -


( 1 ) ทำขั้นตอนต่อไปภายใต้บทบัญญัติดังกล่าวเป็นอำนาจที่เหมาะสม สามารถ ระบุ ใน ทิศทาง และ

( B ) เพื่อตรวจสอบแผนการภายในระยะเวลาดังกล่าว ถ้ามี เป็นอำนาจที่เหมาะสมอาจจะระบุในทิศทางที่ .

( 4 ) ซึ่งอำนาจที่เหมาะสมให้กับหน่วยงานภายใต้ทิศทาง วรรค ( 3 ) ก็ต้องระบุเหตุผลสำหรับการทำเช่นนั้น

( 5 ) ระเบียบนี้ใช้ในความสัมพันธ์กับการจัดการลุ่มน้ำวางแผน resubmitted ที่เหมาะสมอำนาจตามทิศทางตามวรรค ( 3 ) มันใช้กับแผนเดิม ยื่น กับการปรับเปลี่ยนนั้น เพื่ออ้างอิงในวรรค ( 3 ) ระเบียบ 12 ( 2 ) ( 4 ) , มี เป็นทดแทนที่อ้างอิงจากระเบียบนี้ .