1898:César Ritz opens the Ritz Hote

1898:
César Ritz opens the Ritz Hotel in Paris.

c.
1900:
Ritz arranges to build and operate the Carlton Hotel in London; the Ritz-Carlton Management Corporation is formed, through which Ritz-Carlton hotels are built in the United States.
1927:
The Ritz-Carlton, Boston, opens.
1983:
William B. Johnson purchases the rights to the Ritz-Carlton name and the Ritz-Carlton hotel in Boston; Johnson founds The Ritz-Carlton Hotel Company, L.L.C., based in Atlanta, and begins expanding.
1990:
Johnson's company is now operating and managing 28 Ritz-Carlton hotels.
1992:
Company is awarded the Malcolm Baldridge National Quality Award.
1995:
Marriott International, Inc. buys a 49 percent stake in Ritz-Carlton.
1998:
Marriott boosts its interest in Ritz-Carlton to 99 percent.
1999:
Ritz-Carlton earns its second Baldrige award; company moves into timeshare market with creation of the Ritz-Carlton Club.
2000:
First Residences at The Ritz-Carlton luxury residential condominiums debut at the new Washington, D.C., Ritz-Carlton hotel.
2003:
Company relocates its headquarters to Chevy Chase, Maryland.
2004:
First Bulgari Hotel & Resort debuts in Milan, Italy, from a joint venture with Bulgari S.p.A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1898:César Ritz เปิดโรงแรมริทซ์ในปารีส c1900:ริทซ์จัดสร้าง และดำเนินธุรกิจโรงแรมคาร์ลตันในลอนดอน บริษัทริทซ์-คาร์ลตันบริหารมีรูปแบบ ที่ผ่านมาที่เดอะริทซ์คาร์ลตันสร้างโรงแรมในสหรัฐอเมริกา1927:เดอะริทซ์คาร์ลตัน บอสตัน เปิด1983:William B. Johnson ซื้อสิทธิ์ในชื่อเดอะริทซ์คาร์ลตันและเดอะริทซ์-คาร์ลตันในบอสตัน Johnson founds ริทซ์-คาร์ลตันโฮเต็ล บริษัท L.L.C. แอตแลนตา และเริ่มขยาย1990:บริษัทของ Johnson เป็นตอนนี้การทำงาน และการจัดการโรงแรมริทซ์-คาร์ลตัน1992:บริษัทได้รับรางวัลมิลล์ Baldridge รางวัลคุณภาพแห่งชาติ1995:แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล อิงค์ซื้อถือหุ้นร้อยละ 49 ในเดอะริทซ์คาร์ลตัน1998:แมริออทช่วยเพิ่มความสนใจในเดอะริทซ์คาร์ลตัน 99 เปอร์เซ็นต์1999:เดอะริทซ์คาร์ลตันรายได้รับรางวัล Baldrige มาสอง บริษัทย้ายไปตลาด timeshare สร้างคลับเดอะริทซ์คาร์ลตัน2000:เรสซิเดนซ์ที่แรกที่เปิดตัวคอนโดมิเนียมพักอาศัยหรูเดอะริทซ์คาร์ลตันที่ใหม่ วอชิงตัน ริทซ์คาร์ลตัน2003:บริษัทย้ายสำนักงานใหญ่เพื่อไล่ล่า Chevy แมรี่แลนด์ สหรัฐ2004:โรงแรมบัลการี่แรกฮอนด้าในมิลาน อิตาลี จากบริษัทร่วมทุนกับทุกกระบวนการบัลการี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1898:
. César Ritz เปิด Ritz Hotel ในปารีสc. 1900: Ritz จัดเพื่อสร้างและดำเนินการ Hotel Carlton ในกรุงลอนดอน; บรรษัทบริหาร Ritz-Carlton จะเกิดขึ้นผ่านที่โรงแรม Ritz-Carlton ที่ถูกสร้างขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา. 1927: The Ritz-Carlton, บอสตันเปิด. 1983: วิลเลียมบีจอห์นสันซื้อสิทธิในการใช้ชื่อ The Ritz-Carlton และ โรงแรม Ritz-Carlton ในบอสตัน; จอห์นสันได้ก่อตั้ง The Ritz-Carlton บริษัท โรงแรม, LLC อยู่ในแอตแลนตาและเริ่มขยาย. 1990: บริษัท จอห์นสันอยู่ในขณะนี้การดำเนินงานและการจัดการ 28 โรงแรม Ritz-Carlton. 1992: บริษัท ฯ คือการได้รับรางวัลคุณภาพแห่งชาติ Malcolm Baldridge. 1995: แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล , Inc ซื้อหุ้นร้อยละ 49 ใน The Ritz-Carlton. 1998: แมริออทช่วยเพิ่มความสนใจที่ The Ritz-Carlton ถึงร้อยละ 99. 1999: The Ritz-Carlton ได้รับรางวัล Baldrige สอง; บริษัท เดินเข้ามาในตลาด timeshare กับการสร้าง The Ritz-Carlton คลับ. 2000: ครั้งแรก Residences at The Ritz-Carlton หรูเปิดตัวคอนโดมีเนียมที่อยู่อาศัยที่วอชิงตันดีซีโรงแรม Ritz-Carlton. 2003: บริษัท ย้ายสำนักงานใหญ่ไป Chevy Chase, แมรี่แลนด์ . 2004: ครั้งแรก Bulgari Hotel & Resort ในลัทธิมิลานประเทศอิตาลีจากการร่วมทุนกับ Bulgari SpA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1898 :C é sar ฝ่ายเปิด Ritz Hotel ในปารีสC .1900 :ฝ่ายจัดสร้างและดำเนินกิจการโรงแรมในลอนดอน ; การจัดการ Ritz Carlton บริษัท เกิดขึ้น ผ่านที่โรงแรม Ritz Carlton ที่ถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา2470 :Ritz Carlton , บอสตัน , เปิด1983 :วิลเลียม บี. จอห์นสันซื้อสิทธิที่จะมีชื่อและ Ritz Carlton Ritz Carlton Hotel ในบอสตัน ; จอห์นสันพบ Ritz Carlton โรงแรม บริษัท ร่วมทุนอยู่ในแอตแลนต้า และเริ่มขยายตัว1990 :บริษัท จอห์นสัน คือตอนนี้การดำเนินงานและการจัดการ 28 Ritz Carlton โรงแรม2535 :บริษัทได้รับรางวัลรางวัลคุณภาพแห่งชาติมัลคอมแบลดริจ .2538 :แมริออท อินเตอร์เนชั่นแนล อิงค์ ซื้อหุ้นร้อยละ 49 ใน ริทซ์ คาร์ลตัน2541 :- ช่วยเพิ่มความสนใจของ Ritz Carlton 99 เปอร์เซ็นต์1999 :Ritz Carlton ได้รับรางวัลที่สองเป็น บริษัท ย้ายเข้าสู่ตลาด timeshare ที่มีการสร้างโรงแรม คลับ2000 :แบบแรกที่โรงแรม Ritz Carlton ที่อยู่อาศัยคอนโดมิเนียมหรูเปิดตัวที่ใหม่ วอชิงตัน โรงแรม Ritz Carlton Hotel2003 :สำนักงานใหญ่ของ บริษัท เปลี่ยนพื้นที่ที่ฝนจะตก Chevy Chase , แมรี่แลนด์2004 :แรกบัลแกเรีย โฮเต็ล แอนด์ รีสอร์ท เปิดตัวในมิลาน , อิตาลี จาก บริษัท ร่วมทุนกับบัลแกเรีย S.P.A .