Dear Mr.Pitsanuchai,It have been ou

Dear Mr.Pitsanuchai,

It have been our pleasure meeting you and your colleagues in Bangkok on the 4th June 2015 and Ms. Miga Saedoo on the 6th June 2015, we wish to convey our appreciation to meet up at such short notice and your hospitality to us while in Bangkok.

Further to our discussion we wish to recap our future collaboration on the Master Franchise opportunity in Europe and United Kingdom, London.
Ms. Juan Zi and me are very keen to obtain the franchise should the opportunity arises.

We had evaluated and with due considerations while drafting our business proposal, we had consulted our food and beverage consultants on how to market Doi Chaang Coffee in London. We do look forward to hear from you soon and will try to arrange another meet up session sometime in end October or early November 2015 when the coffee harvest is in season this year. Hope to hear from you soon.

Warmest regards,

Dr.Wilson Young

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Pitsanuchai รักก็ได้รับความสุขของเราประชุมคุณและเพื่อนร่วมงานในกรุงเทพที่ 4 2015 มิถุนายนและนางสาว Miga Saedoo บนที่ 6 2015 มิถุนายน เราต้องการถ่ายทอดของเราเพิ่มการที่ประกาศดังกล่าวโดยย่อและเสน่ห์ของเราในกรุงเทพมหานครมุมสนทนาของเรา ที่เราต้องการความร่วมมือในอนาคตในโอกาสทางการขายแฟรนไชส์หลักในยุโรป และสหราชอาณาจักร ลอนดอนการปะยางรถนางสาวจวนจื่อและฉันมีความกระตือรือร้นมากที่จะได้รับแฟรนไชส์ควรโอกาสเกิดขึ้นเรามีค่า และมีข้อควรพิจารณาในขณะที่ร่างข้อเสนอของเรา เราได้รับคำแนะนำปรึกษาของอาหารและเครื่องดื่มการตลาดกลมกล่อมในลอนดอน เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ และจะพยายามจัดเรียงอีกตามค่าช่วงในปลายเดือนตุลาคมหรือต้น 2015 พฤศจิกายนเมื่อกาแฟเก็บเกี่ยวได้ในฤดูกาลปีนี้ หวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือที่อบอุ่นหนุ่ม Dr.Wilson

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Pitsanuchai, มันได้รับความสุขของเราได้พบคุณและเพื่อนร่วมงานของคุณในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2015 และนางสาว Miga Saedoo ที่ 6 มิถุนายน 2015 เราต้องการที่จะถ่ายทอดความชื่นชมของเราที่จะพบในช่วงเวลาสั้นดังกล่าวและการต้อนรับของคุณ เราในขณะที่ในกรุงเทพฯ. ต่อไปการสนทนาของเราเราต้องการที่จะสรุปการทำงานร่วมกันในอนาคตของเราในโอกาสที่แฟรนไชส์โทในยุโรปและสหราชอาณาจักรลอนดอน. นางสาว ฆ Zi และฉันมีความกระตือรือร้นที่จะได้รับโอกาสที่แฟรนไชส์ควรเกิดขึ้น. เราได้ประเมินและมีการพิจารณาเนื่องจากในขณะที่การจัดทำร่างข้อเสนอทางธุรกิจของเราเราได้ปรึกษาและที่ปรึกษาด้านอาหารเครื่องดื่มของเราเกี่ยวกับวิธีการตลาดดอยช้างคอฟฟี่ในกรุงลอนดอน เรามุ่งหวังที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้และจะพยายามที่จะจัดขึ้นอีกพบเซสชั่นในช่วงปลายเดือนตุลาคมหรือต้นเดือนพฤศจิกายน 2015 เมื่อเก็บเกี่ยวกาแฟอยู่ในฤดูกาลปีนี้ หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. นับถือ, Dr.Wilson หนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ pitsanuchai

มันมี , ความสุขของเราได้พบคุณและเพื่อนร่วมงานของคุณในกรุงเทพฯ วันที่ 4 มิถุนายน 2015 และนางสาว MIGA saedoo วันที่ 6 มิถุนายน 2015 เราต้องการถ่ายทอดความชื่นชมของเราเจอที่ดังกล่าวแจ้งให้ทราบสั้น ๆ และการต้อนรับของคุณเพื่อเราในขณะที่ในกรุงเทพ

นอกจากนี้การสนทนาของเราเราต้องการสรุปความร่วมมือในอนาคตของเราในมาสเตอร์แฟรนไชส์โอกาสในยุโรปและสหราชอาณาจักร ลอนดอน .
คุณจวนจื่อและฉันจะกระตือรือร้นมากที่จะได้รับสัมปทานน่าจะมีโอกาสเกิดขึ้น

เราได้ประเมินและพิจารณาเนื่องจากในขณะที่ร่างข้อเสนอทางธุรกิจของเราเราได้ปรึกษากับที่ปรึกษาของเรา อาหาร เครื่องดื่ม ในวิธีการตลาดดอยช้างกาแฟในลอนดอน เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ และจะพยายามหาเจอบ้างในช่วงปลายตุลาคมหรือต้นพฤศจิกายน 2015 เมื่อกาแฟ การเก็บเกี่ยวในฤดูกาลนี้ หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ .



dr.wilson หนุ่มด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้ง