Amphawa, 63km west of Bangkok, makes a popular day trip destination. I การแปล - Amphawa, 63km west of Bangkok, makes a popular day trip destination. I ไทย วิธีการพูด

Amphawa, 63km west of Bangkok, make

Amphawa, 63km west of Bangkok, makes a popular day trip destination. It is home to a quaint floating market which cuts through Khlong (canal) Amphawa and a small community of vintage cafés, restaurants and wooden shop-houses selling artsy souvenirs, books and Thai sweets. Vendor boats park along the two canal banks, ready to whip up a bowl of ‘boat noodles’, rice porridge, even grilled squid and river prawns, to order. Here, long-tail boats leave at regular intervals for a two-hour scenic tour of the Mae Klong, dotted with stilt houses, fruit orchards and temples.
Besides the floating market, Amphawa’s picturesque riverside scenery, laid-back ambience reminiscent of a bygone era and a lineup of waterfront boutique guesthouses lie at the heart of its enduring popularity. For most visitors, a trip to Amphawa is a welcome break and an experience that often leads to repeat visits.
Hotels in Amphawa have for years mostly been comprised of rustic home-stay guesthouses, although there is now a new crop of hotels and resorts being built across the historic Thai region which sits just southwest of Bangkok. Most Amphawa hotels are set along the Mae Klong riverbanks, overlooking unobtrusive views of Amphawa’s rustic scenery.
Many of our selected hotels in Amphawa are close to some of town’s major attractions, such as Wat Bang Kung, the ever-popular Amphawa Floating Market and Wat bangkae. Hotels next to the river also present the chance to see the famous Amphawa Fireflies that occasionally light up the water at night time.
Explore all of our Amphawa stays and check all the latest hotel prices over on Asia Web Direct.
Amphawa Attractions
Amphawa is synonymous with Amphawa Floating Market and the shop-houses flanking Khlong Amphawa as well as lining the narrow sois (lanes) surrounding it. Contrary to other floating markets in the area, Amphawa Floating Market convenes in the afternoon, from 15:00 onwards (Fri-Sun only). But it’s a good idea to arrive in the morning to avoid the crowds and to stroll around the shop-houses and other parts of the market.
Nearby, the museum of Thai desserts (Fri-Sun 13:00-19:00) is a good place to get to know all the strange-looking sweets you will see at the floating market. If the idea of a temple tour sounds good, then join a long-tail boat tour (two hrs, depart at the floating market). Be sure to ask for a visit to Wat Bang Kung, where a mysterious-looking chapel covered by giant Bhodi tree trunks and roots, is not to be missed.
Amphawa Dining
Food is the main reason holidaymakers from Bangkok visit Amphawa Floating Market. From boat vendors to shop-house eateries, all kinds of tantalising tastes, shapes and smells will tempt you. Phad Thai served in a banana leaf ‘bowl’, rare and delicate-looking sweets that you’d rather keep as souvenirs and boat noodles whipped up and served from a wooden row boat all evoke a nostalgic feel. Grilled seafood is also hugely popular as are a simple bowl of noodles, pan-fried turnip cake, or fried oyster omelet.
Amphawa Nightlife
Nightlife in Amphawa means chilling out at your guesthouse or resort’s riverfront balcony, with a beer or cocktail. You can also arrange for a boat trip along the Mae Klong to watch the fireflies. Other than these two activities, nighttime generally is nap time here.
Amphawa Shopping
Flanking the two sides of Khlong Amphawa, wooden shop-houses feature all kinds of souvenirs and collectibles imaginable, whether books, wooden toys, postcards, fisherman’s pants, T-shirts, hats, handmade jewelry, sweets and much more. In a way, it’s like shopping at a retro outdoor market in Bangkok or Pai Walking Street (in Mae Hong Son), where you can still find quality handmade items. Over the concrete bridge, the narrow soi (lane) leads to more shop-houses selling mostly snacks and Thai desserts.
Amphawa Activities
Connected mostly by rivers and canals, Amphawa is best explored via a long-tail boat. Years ago, Amphawa tourism was all about taking a scenic boat ride to watch the fireflies at nightfall, an activity that requires an overnight stay. Now the floating market and shop-houses flanking Khlong Amphawa have taken over as the main attraction, and shopping has become Amphawa’s main activity. But if you prefer to witness the local lifestyle, try renting a bicycle and exploring the fruit and vegetable orchards surrounding the floating market.
Getting Around Amphawa
Driving is still the best way to get to Amphawa, especially if you plan to venture outside the floating market area. Otherwise, take a public van, which leaves regularly from the Victory Monument in Bangkok, to Mae Klong Market, then ask around for a public bus that heads for Amphawa Floating Market.
For those who don’t drive but would like to explore a wider area around the Mae Klong estuary, taking a long-tail boat tour might be a good option. The downside is that you need to follow a fixed tour route, which doesn’t allow much flexibility to go off on your own, unless you charter the entire boat.

Wooden guesthouses and home-stay accommodation have long been a major part of the Amphawa experience, and the new crop of hotels and resorts try their best to maintain this heritage. Most are set along the Mae Klong riverbanks, overlooking unobtrusive views of Amphawa’s rustic scenery.
An early start from Bangkok to see the unique fresh market along the railway tracks in Mae Klong. When the train approaches the station, watch the vendors dismantling their stalls, so that the train can pass through.
Amphawa Map
For those who don’t drive but would like to explore a wider area around the Mae Klong estuary, taking a long-tail boat tour might be a good option. The downside is that you need to follow a fixed tour route, which doesn’t allow much flexibility to go off on your own, unless you charter the entire boat.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อัมพวา 63 กิโลเมตรทางตะวันตกของกรุงเทพมหานคร ทำให้ปลายทางยอดนิยมวันเดินทาง เป็นตลาดน้ำที่แปลกตาซึ่งตัดผ่านคลอง (คลอง) อัมพวาและชุมชนขนาดเล็กของคาเฟ่สไตล์วินเทจ ร้านอาหาร และร้านบ้านไม้ บ้านขายของที่ระลึกแสนยาวนาน หนังสือ และขนม ผู้จอดเรือริมฝั่งสองคลอง พร้อมแส้ขึ้นชาม 'ก๋วยเตี๋ยวเรือ' ข้าวต้ม ข้าวแม้ย่างปลาหมึกและแม่กุ้ง สั่ง ที่นี่ เรือหางยาวออกอย่างสม่ำเสมอสำหรับทัวร์พักสองชั่วโมงของแม่กลอง จุดที่ มีวัด และสวนผลไม้ บ้านทรงไทยนอกจาก การลอยตัวตลาด ของอัมพวางดงามริมแม่น้ำทัศนียภาพ ซึ่งมีบรรยากาศของอดีตและรุ่นของริมบูติกเกสท์เฮาส์โกหกที่ยืนยงความนิยมเพียบ สำหรับผู้เข้าชมมากที่สุด การเดินทางไปอัมพวาจะหยุดพักยินดีต้อนรับ และเข้าชมประสบการณ์ที่มักจะนำไปสู่การทำซ้ำโรงแรมในอัมพวามีปีส่วนใหญ่แล้วประกอบด้วยเกสท์เฮาส์โฮมสเตย์ชนบท แม้ ว่าขณะนี้มีพืชใหม่ของโรงแรม และรีสอร์ทที่ถูกสร้างขึ้นทั่วทั้งภูมิภาคประวัติศาสตร์ไทยที่อยู่เพียงตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเทพมหานคร โรงแรมอัมพวาส่วนใหญ่จะตั้งเจ้าพระยาแม่กลอง มองเห็นวิวทิวทัศน์ชนบทของอัมพวาแต่ั หลายโรงแรมที่เลือกของเราอยู่ใกล้ของเมืองสำคัญสถานที่ท่องเที่ยว เช่นวัดบางกุ้ง บางแคอัมพวาและวัดที่เคยนิยม โรงแรมติดแม่น้ำยังมีโอกาสได้ไปดูหิ่งห้อยอัมพวาสถานที่บางครั้งสว่างขึ้นน้ำในเวลากลางคืนผ่อนพักอัมพวาของเรา และตรวจสอบราคาทั้งหมดล่าสุดโรงแรมผ่านเว็บเอเชียโดยตรง สถานที่ท่องเที่ยวอัมพวาอัมพวาเป็นพ้องกับตลาดน้ำอัมพวาและร้านบ้านคลองอัมพวา flanking เป็นซับแคบถนนซอย (ถนนหนทาง) อยู่โดยรอบ ขัดกับตลาดน้ำในพื้นที่ ตลาดน้ำอัมพวา convenes ในช่วงบ่าย 15:00 เป็นต้นไป (ศุกร์-อาทิตย์เท่านั้น) แต่ควรจะมาถึงในช่วงเช้า เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน และเดินรอบบ้านร้านค้าและส่วนอื่น ๆ ของตลาดบริเวณใกล้เคียง พิพิธภัณฑ์ขนมไทย (ศุกร์-อาทิตย์ 13:00 19:00) เป็นที่รู้จักทั้งหมดแปลกมองขนมคุณจะเห็นที่ตลาดน้ำ ถ้าความคิดของการทัวร์วัดเสียงดี แล้วเข้าร่วมทัวร์เรือหางยาว (น. 2 ออกตลาดน้ำ) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้องไปวัดบางกุ้ง โบสถ์มองลึกลับที่ปกคลุมตามลำต้นไม้ Bhodi และราก ยักษ์แนะนำร้านอาหารอัมพวาอาหารเป็นเพราะเหตุผลหลักจากกรุงเทพฯ ไปตลาดน้ำอัมพวา จากเรือผู้ขายที่บ้านร้านค้าร้านอาหาร ทุกรสนิยมอินเทอร์เนต รูปร่างและกลิ่นจะยั่วยวนใจคุณ อาหารไทยผัดมัด 'ชาม' หายากและละเอียดอ่อนมองขนมที่คุณค่อนข้างจะเก็บไว้เป็นที่ระลึกและก๋วยเตี๋ยวเรือถูกตีค่า และบริการเรือแถวไม้ทั้งหมดเรามอบให้ความรู้สึกความคิดถึง อาหารยังเป็นที่นิยมอย่างมหาศาลเป็น ชามก๋วยเตี๋ยวง่าย ทอดขนมผักกาด หรือผัดเจียวหอยนางรมอัมพวายามค่ำคืนแหล่งท่องเที่ยวในอัมพวาหมายถึง ออกหนาวของเกสเฮาส์หรือรีสอร์ทระเบียงริเวอร์ฟร้อนท์ เบียร์ หรือค็อกเทล นอกจากนี้คุณยังสามารถจัดสำหรับการเดินเรือแม่กลองชมหิ่งห้อย นอกจากกิจกรรมเหล่านี้สอง เวลากลางคืนจะนับเวลาที่นี่โดยทั่วไปอัมพวาช้อปปิ้งFlanking ทั้งสองฝั่งคลองอัมพวา ร้านบ้านไม้ภายในทุกชนิดของที่ระลึกและของสะสม เท่าว่าหนังสือ ของเล่นไม้ โปสการ์ด ม เสื้อยืด หมวก เครื่องประดับทำด้วยมือ ขนม และอื่น ๆ อีกมากมาย ในทาง ได้เช่นช็อปปิ้งตลาดกลางแจ้งแบบย้อนยุคในกรุงเทพหรือถนนคนเดินปาย (ใน Mae Hong Son), คุณสามารถยังคงค้นหาสินค้าทำมือคุณภาพ ผ่านสะพานคอนกรีต ซอยแคบ (เลน) นำไปเพิ่มเติมร้านบ้านขายอาหารว่างและขนมไทยส่วนใหญ่กิจกรรมที่อัมพวาเชื่อมต่อส่วนใหญ่ตามแม่น้ำลำคลอง อัมพวาเป็นส่วนสำรวจทางเรือหางยาว ปี ท่องเที่ยวอัมพวามีการขี่เรือสวยงามดูหิ่งห้อยที่ที่รัตติกาล กิจกรรมที่ต้องการพักค้างคืน ตอนนี้น้ำตลาด และร้านบ้าน flanking คลองอัมพวาได้มากกว่าเป็นสถานที่สำคัญ และช้อปปิ้งได้กลายเป็น กิจกรรมหลักของอัมพวา แต่ถ้าคุณต้องการชมวิถีชีวิต ลองเช่าจักรยาน และสำรวจรอบลอยสวนผักและผลไม้ตลาดการเดินทางอัมพวาขับรถได้ยังทางไปอัมพวา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณวางแผนที่จะตั้งตลาดน้ำแห่งนี้ มิฉะนั้น ใช้สาธารณะรถตู้ ซึ่งออกเป็นประจำจากอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิกรุงเทพมหานคร ตลาดแม่กลอง แล้วขอรอบสำหรับรถสาธารณะหัวที่ตลาดน้ำอัมพวาสำหรับคนที่ไม่ขับรถ แต่ต้องการสำรวจพื้นที่กว้างรอบห้องแม่กลอง ชมเรือหางยาวอาจเป็นตัวเลือกที่ดี ข้อเสียคือ คุณต้องทำตามเส้นทางทัวร์ถาวร ซึ่งไม่อนุญาตให้มีความยืดหยุ่นมากไปปิดเอง ยกเว้นว่าคุณเช่าเรือทั้งหมดไม้เกสท์เฮาส์ที่พักโฮมสเตย์ได้นานส่วนใหญ่ประสบการณ์อัมพวา และพืชใหม่ของโรงแรม และรีสอร์ทพยายามดีที่สุดที่จะรักษามรดก ส่วนใหญ่จะตั้งเจ้าพระยาแม่กลอง มองเห็นวิวทิวทัศน์ชนบทของอัมพวาแต่ั การเริ่มต้นจากกรุงเทพจะเห็นตลาดสดเฉพาะตามทางรถไฟติดตามในแม่กลอง เมื่อรถไฟใกล้สถานี ดูวันของร้าน ผู้จัดจำหน่ายเพื่อให้รถไฟสามารถผ่านแผนที่อัมพวาสำหรับคนที่ไม่ขับรถ แต่ต้องการสำรวจพื้นที่กว้างรอบห้องแม่กลอง ชมเรือหางยาวอาจเป็นตัวเลือกที่ดี ข้อเสียคือ คุณต้องทำตามเส้นทางทัวร์ถาวร ซึ่งไม่อนุญาตให้มีความยืดหยุ่นมากไปปิดเอง ยกเว้นว่าคุณเช่าเรือทั้งหมด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อัมพวา 63km ตะวันตกของกรุงเทพฯทำให้ปลายทางการเดินทางวันที่นิยม มันเป็นบ้านที่ตลาดน้ำที่แปลกตาซึ่งตัดผ่านคลอง (คลอง) อัมพวาและชุมชนเล็ก ๆ ของร้านกาแฟโบราณร้านอาหารและร้านบ้านไม้ขายของที่ระลึก artsy หนังสือและขนมไทย ผู้ขายเรือจอดตามแนวคลองสองธนาคารพร้อมที่จะชักขึ้นชาม 'ก๋วยเตี๋ยวเรือ' เป็นข้าวต้มปลาหมึกย่างและกุ้งแม้แม่น้ำที่จะสั่งซื้อ นี่คือเรือหางยาวออกในช่วงเวลาปกติสำหรับทัวร์สองชั่วโมงที่สวยงามของแม่น้ำแม่กลอง, จุดที่มีเสาบ้านสวนผลไม้และวัด.
นอกจากตลาดน้ำทิวทัศน์ริมแม่น้ำงดงามอัมพวาของบรรยากาศที่ผ่อนคลายที่ชวนให้นึกถึงอดีต ยุคและผู้เล่นตัวจริงของเกสต์เฮ้าส์บูติกริมน้ำอยู่ที่หัวใจของความนิยมที่ยั่งยืนของ สำหรับผู้เข้าชมมากที่สุดในการเดินทางไปอัมพวาเป็นแบ่งการต้อนรับและประสบการณ์ที่มักจะนำไปสู่การเข้าชมซ้ำ.
โรงแรมในอัมพวาได้ปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่จะประกอบด้วยเกสต์เฮ้าส์โฮมสเตย์ชนบทแม้ว่าจะมีอยู่ในขณะนี้พืชใหม่ของโรงแรมและรีสอร์ทเป็น สร้างขึ้นทั่วภูมิภาคประวัติศาสตร์ไทยซึ่งตั้งอยู่เพียงตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯ ส่วนใหญ่โรงแรมอัมพวามีการตั้งค่าตามแม่กลองริมฝั่งแม่น้ำสามารถมองเห็นมุมมองที่ไม่สร้างความรำคาญของทิวทัศน์ชนบทอัมพวาของ.
หลายโรงแรมที่เลือกของเราในอัมพวาอยู่ใกล้กับบางส่วนของเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญเช่นวัดบางกุ้งที่เคยเป็นที่นิยมตลาดน้ำอัมพวาและวัด บางแค โรงแรมอยู่ติดกับแม่น้ำยังนำเสนอโอกาสที่จะเห็นหิ่งห้อยอัมพวาที่มีชื่อเสียงที่บางครั้งสว่างขึ้นน้ำในเวลากลางคืน.
สำรวจทั้งหมดอยู่อัมพวาของเราและตรวจสอบราคาโรงแรมล่าสุดทั่วเอเชียเว็บไดเร็ค.
อัมพวาสถานที่ท่องเที่ยวอัมพวาตรงกันกับ
ตลาดน้ำอัมพวาและบ้านร้านขนาบคลองอัมพวาเช่นเดียวกับแถวซอยแคบ (เลน) รอบมัน ขัดกับตลาดน้ำอื่น ๆ ในพื้นที่ที่ตลาดน้ำอัมพวาประชุมในช่วงบ่ายตั้งแต่เวลา 15:00 เป็นต้นไป (ศุกร์อาทิตย์เท่านั้น) . แต่มันเป็นความคิดที่ดีที่จะมาถึงในตอนเช้าเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนและไปเดินเล่นรอบ ๆ ร้านบ้านและส่วนอื่น ๆ
ของตลาดที่อยู่บริเวณใกล้เคียงพิพิธภัณฑ์ของขนมไทย(ศุกร์อาทิตย์ 13: 00-19: 00) เป็น สถานที่ที่ดีที่จะได้รับรู้ทุกขนมแปลก ๆ ที่ดูคุณจะเห็นที่ตลาดน้ำ ถ้าความคิดของทัวร์วัดเสียงที่ดีนั้นเข้าร่วมทัวร์เรือหางยาว (สองชั่วโมงออกที่ตลาดน้ำ) ให้แน่ใจว่าได้ขอไปเยี่ยมชมวัดบางกุ้งซึ่งเป็นโบสถ์ที่ดูลึกลับปกคลุมด้วย Bhodi ต้นไม้ยักษ์และรากเป็นที่ไม่ควรพลาด.
อัมพวารับประทานอาหารอาหารเป็นเหตุผลหลักที่นักท่องเที่ยวจากกรุงเทพฯเยี่ยมชมตลาดน้ำอัมพวา
จากผู้ผลิตเรือไปยังร้านค้าร้านอาหารที่บ้านทุกชนิดของรสนิยมยั่วเย้ารูปร่างและกลิ่นที่จะล่อใจคุณ ผัดไทยเสิร์ฟในใบตอง 'ชาม' ที่หายากและขนมหวานที่ละเอียดอ่อนที่ดูว่าคุณอยากจะเก็บไว้เป็นที่ระลึกและวิปปิ้งก๋วยเตี๋ยวเรือขึ้นและทำหน้าที่จากเรือแถวไม้ทั้งหมดทำให้เกิดความรู้สึกคิดถึง อาหารทะเลย่างยังเป็นที่นิยมอย่างมากเช่นเดียวกับชามที่เรียบง่ายของก๋วยเตี๋ยวทอดขนมผักกาดหรือไข่เจียวหอยนางรมทอด.
อัมพวาสถานที่ท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวในอัมพวาหมายถึงหนาวออกที่ระเบียงเกสท์เฮ้าส์หรือรีสอร์ทของริมฝั่งแม่น้ำกับเบียร์หรือเครื่องดื่มค็อกเทล
นอกจากนี้คุณยังสามารถจัดให้มีการล่องเรือไปตามแม่น้ำแม่กลองในการชมหิ่งห้อย นอกเหนือจากทั้งสองกิจกรรมกลางคืนโดยทั่วไปเป็นเวลาที่หลับนอนที่นี่.
อัมพวาช้อปปิ้งขนาบข้างทั้งสองด้านของคลองอัมพวาร้านบ้านไม้มีทุกชนิดของที่ระลึกและของสะสมเท่าไม่ว่าจะเป็นหนังสือ, ของเล่นไม้, โปสการ์ด, กางเกงชาวประมง, เสื้อยืด หมวกเครื่องประดับที่ทำด้วยมือ, ขนมและอื่น ๆ อีกมากมาย
ในทางที่มันก็เหมือนการช้อปปิ้งที่ตลาดกลางแจ้งย้อนยุคในกรุงเทพฯหรือถนนคนเดินปาย (แม่ฮ่องสอน) ที่คุณยังสามารถหารายการที่ทำด้วยมือที่มีคุณภาพ กว่าสะพานคอนกรีตซอยแคบ (เลน) นำไปสู่การเพิ่มเติมบ้านร้านค้าที่ขายส่วนใหญ่จะเป็นของว่างและขนมไทย.
อัมพวากิจกรรมที่เกี่ยวโยงกันโดยส่วนใหญ่เป็นแม่น้ำและคลองอัมพวาที่ดีที่สุดคือการสำรวจผ่านทางเรือหางยาว
ปีที่ผ่านมาการท่องเที่ยวอัมพวาคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการนั่งเรือที่สวยงามในการชมหิ่งห้อยที่ค่ำกิจกรรมที่ต้องมีการพักค้างคืน ตอนนี้ตลาดน้ำและร้านบ้านขนาบคลองอัมพวาได้นำมาเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักและแหล่งช้อปปิ้งได้กลายเป็นกิจกรรมหลักของอัมพวา แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเป็นพยานวิถีชีวิตท้องถิ่นพยายามให้เช่าจักรยานและการสำรวจผลไม้และสวนผลไม้ผักรอบตลาดน้ำ.
การเดินทางอัมพวาขับรถยังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับอัมพวาโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณวางแผนที่จะร่วมนอกตลาดน้ำ
พื้นที่ มิฉะนั้นจะใช้รถตู้สาธารณะที่ใบประจำจากอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิไปยังตลาดแม่กลองแล้วขอรอบสำหรับรถโดยสารสาธารณะที่หัวสำหรับตลาดน้ำอัมพวา.
สำหรับผู้ที่ไม่ได้ขับรถ แต่ต้องการการสำรวจที่กว้างขึ้น รอบ ๆ บริเวณปากแม่น้ำแม่กลอง, การทัวร์เรือหางยาวอาจจะเป็นตัวเลือกที่ดี ข้อเสียคือการที่คุณต้องปฏิบัติตามเส้นทางทัวร์คงที่ซึ่งไม่อนุญาตให้มีความยืดหยุ่นมากพอที่จะไปปิดด้วยตัวคุณเองเว้นแต่คุณเช่าเหมาลำเรือทั้งหมด. เกสต์เฮ้าส์ไม้และที่พักโฮมสเตย์มีมานานแล้วเป็นส่วนสำคัญของอัมพวา ประสบการณ์และการเพาะปลูกใหม่ของโรงแรมและรีสอร์ทที่ดีที่สุดของพวกเขาพยายามที่จะรักษามรดกทางวัฒนธรรมนี้ ส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ริมแม่กลองริมฝั่งแม่น้ำสามารถมองเห็นมุมมองที่ไม่สร้างความรำคาญของทิวทัศน์ชนบทของอัมพวา. เริ่มต้นจากกรุงเทพฯเพื่อดูตลาดสดที่ไม่ซ้ำกันไปตามรางรถไฟในแม่น้ำแม่กลอง เมื่อรถไฟเข้าใกล้สถานีดูผู้ขายรื้อคอกม้าของพวกเขาเพื่อให้รถไฟสามารถผ่าน. อัมพวาแผนที่สำหรับผู้ที่ไม่ได้ขับรถ แต่ต้องการที่จะสำรวจพื้นที่ที่กว้างขึ้นรอบบริเวณปากแม่น้ำแม่กลอง, การหางยาว เรือทัวร์อาจจะเป็นตัวเลือกที่ดี ข้อเสียคือการที่คุณต้องปฏิบัติตามเส้นทางทัวร์คงที่ซึ่งไม่อนุญาตให้มีความยืดหยุ่นมากพอที่จะไปปิดด้วยตัวคุณเองถ้าคุณเช่าเหมาลำเรือทั้งหมด





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อัมพวา , 63km ทางตะวันตกของกรุงเทพ ทำให้มีความนิยมเดินทางปลายทาง มันคือบ้านที่แปลกตา ตลาดน้ำ ที่ตัดผ่านคลอง ( คลอง ) อัมพวา และชุมชนเล็กๆ ของวินเทจ ร้านกาแฟ , ร้านอาหารและร้านขายไม้บ้านอย่างง่ายๆ ของที่ระลึก หนังสือ และ ไทย ขนมหวาน ผู้ขายเรือไปตามคลองสอง ธนาคารพร้อมที่จะชักขึ้นชาม ' ก๋วยเตี๋ยว ' ข้าว , โจ๊ก ,แม้ย่างปลาหมึก และ กุ้งแม่น้ำ เพื่อสั่งซื้อ ที่นี่ , เรือหางยาวไปในช่วงเวลาปกติสำหรับทัวร์ชมวิว 2 ชั่วโมง ของแม่กลอง จุด กับบ้านไม้ต่อขา สวนผลไม้ และวัด
นอกจากตลาดน้ำ อัมพวา ริเวอร์ไซด์ ที่งดงามของทิวทัศน์เอาบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึงยุคอดีต และทำรีวิวริมน้ำ บูติก อยู่ที่หัวใจของความนิยมยาวนาน . สำหรับผู้เข้าชมมากที่สุด การเดินทางไปอัมพวา จะแบ่งการต้อนรับและเป็นประสบการณ์ที่มักจะนำไปสู่ย้ำเข้าชม โรงแรมในอัมพวามี
ปีส่วนใหญ่ถูกประกอบด้วยบ้านนอกบ้านพักเกสต์เฮ้าส์ ,แม้ว่าตอนนี้จะมีผลผลิตใหม่ของโรงแรมและรีสอร์ทที่ถูกสร้างขึ้นในประวัติศาสตร์ไทย ภูมิภาคซึ่งตั้งอยู่เพียงตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯ โรงแรมส่วนใหญ่อัมพวาอยู่ท่ามกลาง riverbanks แม่น้ำแม่กลอง มองเห็นวิวทิวทัศน์ของชนบท รุกอัมพวา .
หลายโรงแรมที่เลือกของเราในอัมพวาใกล้แหล่งท่องเที่ยวหลักของเมือง เช่น วัดบางกงเคยได้รับความนิยมตลาดน้ำอัมพวา และวัดใหม่ โรงแรมที่พักริมแม่น้ำยังมีโอกาสไปดูหิ่งห้อยที่อัมพวา ที่มีชื่อเสียงบางครั้งไฟขึ้นน้ำในเวลากลางคืน
สํารวจทั้งหมดของอัมพวาของเราอยู่ และเช็คราคาโรงแรมทั้งหมดล่าสุดบนเว็บเอเชียโดยตรง

เที่ยวอัมพวาอัมพวาเป็นตรงกันกับตลาดน้ำอัมพวาและบ้านร้านค้า flanking คลองอัมพวา รวมทั้งแถวแคบ sois ( เลน ) รอบมัน ตรงข้ามกับตลาดอื่น ๆที่ลอยอยู่ในบริเวณตลาดน้ำอัมพวา convenes ในช่วงบ่าย จาก 15 : 00 เป็นต้นไป ดวงอาทิตย์เท่านั้น ศ. )แต่มันเป็นความคิดที่ดีที่จะมาถึงในตอนเช้าเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน และเดินรอบ ๆบ้าน ร้าน และส่วนอื่น ๆของตลาด
ใกล้เคียงพิพิธภัณฑ์ขนมไทย ( Fri Sun 13:00-19:00 ) เป็นสถานที่ที่ดีที่จะได้รับรู้ทั้งหมด ขนมหน้าตาแปลก ๆ คุณจะเห็นตลาดน้ำ ถ้าความคิดของการทัวร์วัดก็ดี แล้วเข้าร่วมกับเรือหางยาวทัวร์ ( สองชั่วโมงออกเดินทางจากตลาดน้ำ ) ให้แน่ใจว่าได้ขอชมวัดบางกุ้ง ที่ลึกลับ หาโบสถ์ที่ปกคลุมด้วยต้นไม้ขุดโพธิยักษ์และราก ไม่ควรพลาด .

อาหารร้านอาหารอัมพวา เป็นเหตุผลหลักของนักท่องเที่ยวจากกรุงเทพฯ ชมตลาดน้ำอัมพวา . จากผู้ขายเรือไปยังร้านค้าร้านอาหารบ้านทุกชนิดสูดกลิ่นหอมอัน รสชาติ รูปร่าง และกลิ่นจะล่อลวงคุณผัดไทใส่ในใบตอง ' ชาม ' หายากและละเอียดอ่อน มองขนมที่เธอจะเก็บไว้เป็นที่ระลึก และก๋วยเตี๋ยวเรือวิปปิ้งและบริการ จากเรือพายไม้ทั้งหมดทำให้รู้สึกคิดถึงบ้าน อาหารทะเลเผาก็ยังได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก เป็นชามที่เรียบง่ายของก๋วยเตี๋ยว ผัดขนมผักกาด หรือหอยนางรมทอดไข่เจียว

อัมพวายามราตรีสถานบันเทิงยามค่ำคืนในอัมพวาหมายความว่าหนาวออกที่เกสท์เฮ้าส์หรือรีสอร์ทพื้นที่ระเบียงของคุณด้วยเบียร์หรือค็อกเทล นอกจากนี้คุณยังสามารถจัดให้มีเรือเดินทางไปแม่กลอง ชมหิ่งห้อย นอกจากทั้งสองกิจกรรมกลางคืนโดยทั่วไปมีเวลางีบที่นี่ ช้อปปิ้ง

อัมพวา จสองฝั่งของคลองอัมพวา ,ร้านบ้านไม้คุณลักษณะทุกชนิดของที่ระลึกและของสะสมเท่า ไม่ว่าจะเป็นหนังสือ , ของเล่นไม้ , โปสการ์ด , กางเกง , เสื้อยืด , หมวก , เครื่องประดับแฮนด์เมดของชาวประมง ขนม และอื่นๆ อีกมากมาย ในทางที่ มันเหมือนการช้อปปิ้งย้อนยุคตลาดกลางแจ้งในกรุงเทพหรือถนนคนเดินปาย ( แม่ฮ่องสอน ) , ที่คุณสามารถค้นหาสินค้า Handmade คุณภาพ ข้ามสะพานคอนกรีตซอยแคบ ( เลน ) ไปสู่อีกบ้าน ร้านที่ขายส่วนใหญ่ของว่างและขนมไทย กิจกรรมเชื่อมต่อโดยส่วนใหญ่

อัมพวาแม่น้ำและคลองอัมพวาจะดีที่สุดสํารวจผ่านเรือหางยาว ปีที่ผ่านมา การท่องเที่ยวอัมพวาคือทั้งหมดเกี่ยวกับพานั่งเรือชมทัศนียภาพในการชมหิ่งห้อยตอนกลางคืน เป็นกิจกรรมที่ต้องมีการพักค้างคืนตอนนี้ตลาดน้ำ และร้านบ้านคลองอัมพวา จได้เป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก และช้อปปิ้งได้กลายเป็นกิจกรรมหลักของอัมพวา . แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเป็นพยานวิถีชีวิตท้องถิ่น ลองเช่าจักรยานและชมผลไม้และผักสวนรอบๆตลาดน้ำ อัมพวา

จะขับรถยังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะไปอัมพวา ,โดยเฉพาะถ้าคุณวางแผนที่จะร่วมทุนนอกตลาดน้ำบริเวณ มิฉะนั้น ใช้รถตู้สาธารณะ ซึ่งใบเป็นประจำจากอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ กรุงเทพฯ ไปแม่สอดตลาดคลอง แล้วถามรอบสำหรับรถประจำทางที่มุ่งหน้าตลาดน้ำอัมพวา .
สำหรับคนที่ไม่ได้ขับรถ แต่จะชอบที่จะสำรวจพื้นที่กว้างรอบปากอ่าวแม่กลอง ,ถ่ายเรือหางยาวทัวร์อาจเป็นตัวเลือกที่ดี ข้อเสียคือ คุณต้องไปตามเส้นทางท่องเที่ยวที่คงที่ ซึ่งไม่อนุญาตให้มีความยืดหยุ่นมากที่จะไปปิดบนของคุณเอง ถ้าคุณเช่าเหมาเรือ รีวิว

ไม้และบ้านพักที่ได้รับส่วนใหญ่ของอัมพวา ประสบการณ์ และการปลูกพืชใหม่ของโรงแรมและรีสอร์ทพยายามที่ดีที่สุดของพวกเขารักษาวัฒนธรรมนี้ส่วนใหญ่จะตั้งตาม riverbanks แม่น้ำแม่กลอง มองเห็นวิวทิวทัศน์ของชนบท รุกอัมพวา .
เริ่มจากกรุงเทพฯ ไปดูตลาดสดเฉพาะริมทางรถไฟแม่กลอง เมื่อรถไฟใกล้สถานีรถไฟ ดูผู้ขายรื้อแผงของตน เพื่อให้รถไฟสามารถผ่าน .

อัมพวาแผนที่สำหรับคนที่ไม่ได้ขับรถ แต่จะชอบที่จะสำรวจพื้นที่กว้างรอบปากอ่าวแม่กลอง เอาเรือหางยาวทัวร์อาจเป็นตัวเลือกที่ดี ข้อเสียคือการที่คุณต้องปฏิบัติตามกำหนดเส้นทางการท่องเที่ยว ซึ่งไม่ได้ช่วยให้ความยืดหยุ่นมากขึ้นไปเอง ถ้าคุณเช่าเหมาลำเรือทั้งหมด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: