For example, both managers would sp

For example, both managers would spend a lot of their time recording, retrieving, systematizing and updating pricing information gathered from the company’s nearest competitors. These data were important for the company since this allowed them to price their products according to the current market situation. This updating of prices involved, however, many countries with many individual pricing lists being gathered from many different competitors. This often meant that the two managers together with other marketing personnel were carrying out uncoordinated, duplicative work. That is, data were at times registered twice. Considering the quite time-consuming work load for this data storage activity, the company would incur many hidden costs pertaining to this operational task. The COO of the company estimated that the costs of these unnecessary activities were the equivalent of payroll costs for two full-time marketing employees

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ผู้จัดการทั้งสองจะใช้เวลาการบันทึก เรียก systematizing และปรับปรุงข้อมูลราคาที่รวบรวมจากบริษัทคู่แข่งที่ใกล้ที่สุด ข้อมูลเหล่านี้มีความสำคัญสำหรับบริษัทเนื่องจากนี้อนุญาตให้ราคาผลิตภัณฑ์ของตนตามสถานการณ์ตลาดปัจจุบัน นี้ปรับปรุงราคาที่เกี่ยวข้อง ไร หลายประเทศ มีหลายราคาแต่ละรายการรวบรวมจากคู่แข่งอื่น นี้มักจะหมายความ ว่า สองผู้บริหารร่วมกับบุคลากรอื่นทางการตลาดได้ดำเนินงานด้วย duplicative นั่นคือ ข้อมูลได้เวลาลงทะเบียนสองครั้ง พิจารณาปริมาณงานค่อนข้างใช้เวลานานสำหรับกิจกรรมนี้จัดเก็บข้อมูล บริษัทจะใช้ต้นทุนที่ซ่อนหลายเกี่ยวกับงานนี้ในการดำเนินงาน บิลล์ของบริษัทประเมินว่า ต้นทุนของกิจกรรมเหล่านี้ไม่จำเป็นมีราคาเทียบเท่ากับต้นทุนค่าจ้างสำหรับพนักงานการตลาดเต็มเวลา 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นผู้บริหารทั้งสองจะใช้จ่ายมากของการบันทึกเวลาของพวกเขาเรียก, systematizing และการปรับปรุงข้อมูลการกำหนดราคาที่รวบรวมจากคู่แข่งที่ใกล้ที่สุดของ บริษัท ฯ ข้อมูลเหล่านี้มีความสำคัญสำหรับ บริษัท ตั้งแต่นี้ได้รับอนุญาตให้ราคาผลิตภัณฑ์ของตนตามสถานการณ์ของตลาดในปัจจุบัน การปรับปรุงราคานี้เกี่ยวข้องอย่างไรก็ตามหลายประเทศที่มีรายชื่อการกำหนดราคาหลายรายที่ถูกรวบรวมจากคู่แข่งที่แตกต่างกัน นี่หมายความว่าบ่อยครั้งที่สองผู้จัดการร่วมกับบุคลากรด้านการตลาดอื่น ๆ ได้รับการดำเนินการตามจังหวะการทำงานซ้ำซ้อน นั่นคือข้อมูลที่ได้มาในช่วงเวลาที่จดทะเบียนครั้งที่สอง พิจารณาค่อนข้างใช้เวลานานภาระงานสำหรับกิจกรรมการจัดเก็บข้อมูลนี้ บริษัท จะต้องเสียค่าใช้จ่ายแอบแฝงหลายงานที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานนี้ ซีโอโอของ บริษัท ที่คาดว่าค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นของกิจกรรมเหล่านี้เทียบเท่ากับค่าใช้จ่ายเงินเดือนสำหรับสองตลาดแบบเต็มเวลาพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น ผู้จัดการจะใช้เวลามากของการบันทึกเวลาการ systematizing , และปรับปรุงข้อมูลราคาที่รวบรวมจากบริษัทคู่แข่งที่ใกล้ที่สุด . ข้อมูลเหล่านี้มีความสำคัญสำหรับ บริษัท ตั้งแต่นี้ก็อนุญาตให้ราคาผลิตภัณฑ์ของตนตามตลาดปัจจุบันสถานการณ์ นี้การปรับปรุงราคาที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตามหลายประเทศ มีหลายราคา แต่ละรายการถูกรวบรวมจากคู่แข่งที่แตกต่างกันมาก นี้มักจะหมายความว่าสองผู้บริหารพร้อมด้วยบุคลากรทางการตลาดอื่น ๆถูกแบกออกไม่พร้อมเพรียงกัน , duplicative ทํางาน นั่นคือ จำนวนครั้งการลงทะเบียน 2 ครั้ง เมื่อพิจารณาภาระงานค่อนข้างใช้เวลานานสำหรับกิจกรรมการเก็บข้อมูลนี้บริษัทจะต้องเสียค่าใช้จ่ายที่ซ่อนอยู่มากมายเกี่ยวกับงานปฏิบัติการนี้ การขันของบริษัทประเมินว่า ต้นทุนของกิจกรรมที่ไม่จำเป็นเหล่านี้เทียบเท่าของต้นทุนค่าจ้างสองพนักงานการตลาดประจำ