The KhoiSan drifted down into the W

The KhoiSan drifted down into the Western Cape at about the same time (300AD) that early Iron Age groups crossed the Limpopo – whose descendants, about 1 000 years later, formed the African kingdom of Mapungubwe and began to trade with India, Arabia and China.

In 1652, Jan van Riebeeck and his 90-strong party arrived from The Netherlands and set up a ship-refuelling station at Cape Town – an important stop both geographically and politically, as it was on the only early trade route from Europe and the Americas to India, the ‘Spice Islands’ of the East Indies, and the East. Over the next 200 years, various waves of other European and Indian settlers also arrived.

Subsequently, the Dutch, British and to an extent, the French, fought for control of the Cape, with the British finally triumphant in 1806. Dutch Boers prepared to trek into the hinterland to escape British rule.

This was also the start of the Mfecane (‘the scattering, the crushing’) of Africans that began in Zululand, crossed the Drakensberg and swept through the present Free State province. Spurred on by the Zulu warrior king Shaka’s growing militarism, it became a confusing maelstrom of movement and massacre. Adding the land-hungry Voortrekkers and the newly arrived 1820 British Settlers into this mix brought further conflict.

The late 1800s saw the discovery of South Africa’s immense gold and diamond wealth, and later, the great platinum finds.

The 20th century saw the end of the South African War (also known as the Second Anglo-Boer War), which was fought from 1899 to 1902; the establishment of the Union of South Africa in 1910; the involvement in World War I and World War II on the side of the Allies; a narrow victory for the mostly Afrikaner National Party in 1948; and, in the years to come, the formulation of apartheid.

Apartheid was a nearly 50-year period of institutionalised racism and the suppression of non-whites, during which the African National Congress was banned and its leaders, including Nelson Mandela, banished to prison on Robben Island.

The unbanning of the ANC, the release of Mandela and his fellow prisoners, and the 1994 democratic elections heralded the birth of the new South Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Khoisan ลอยลงไปในตะวันตกในเวลาเดียวกัน (300AD) กลุ่มยุคเหล็กว่าในช่วงต้นข้าม Limpopo - มีลูกหลานประมาณ 1 000 ปีต่อมาเกิดขึ้นในราชอาณาจักรแอฟริกา Mapungubwe และเริ่มที่จะค้ากับอินเดียอารเบียและจีน . ใน 1652, แจนแวน Riebeeck และคณะ 90 ที่แข็งแกร่งของเขามาจากประเทศเนเธอร์แลนด์และตั้งสถานีเรือเติมน้ำมันที่เคปทาวน์ - หยุดที่สำคัญทั้งทางภูมิศาสตร์และทางการเมืองในขณะที่มันอยู่บนเส้นทางการค้าในช่วงต้นเฉพาะจากยุโรปและ อเมริกาไปยังประเทศอินเดียที่หมู่เกาะเครื่องเทศของอินเดียตะวันออกและภาคตะวันออก ในอีก 200 ปีคลื่นต่างๆของการตั้งถิ่นฐานในยุโรปและอินเดียอื่น ๆ ก็มาถึง. ต่อจากนั้นดัตช์, อังกฤษและขอบเขตฝรั่งเศสต่อสู้เพื่อการควบคุมของเคปกับอังกฤษในที่สุดชัยชนะใน 1806 ดัตช์บัวร์เตรียมที่จะ เดินทางเข้ามาในฝั่งที่จะหลบหนีการปกครองของอังกฤษ. นี่ก็เป็นจุดเริ่มต้นของ Mfecane (ของกระเจิงที่บด) ของแอฟริกันที่เริ่มขึ้นในซูลูข้าม Drakensberg และกวาดผ่านจังหวัดปัจจุบันรัฐอิสระ ด้วยกับนักรบซูลูกษัตริย์ทหารที่เพิ่มขึ้นของชากามันก็กลายเป็นน้ำวนทำให้เกิดความสับสนในการเคลื่อนไหวและการสังหารหมู่ เพิ่ม Voortrekkers ที่ดินหิวและเพิ่งเดินทางมาถึง 1820 ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษลงไปในส่วนผสมนี้นำความขัดแย้งต่อไป. ปี 1800 ปลายปีเห็นการค้นพบทองอันยิ่งใหญ่ของแอฟริกาใต้และความมั่งคั่งเพชรและต่อมาแพลทินัมดีพบ. ศตวรรษที่ 20 เห็นจุดสิ้นสุดของ แอฟริกาใต้สงคราม (ที่เรียกว่าเป็นครั้งที่สองแองโกลสงครามโบเออร์) ซึ่งกำลังต่อสู้ 1899-1902; สถานประกอบการของสหภาพแอฟริกาใต้ในปี 1910; การมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองในด้านของพันธมิตรนั้น ชัยชนะแคบส่วนใหญ่พรรคชาติแอฟริกันในปี 1948; และในปีที่ผ่านมาการกำหนดของการแบ่งแยกสีผิว. การแบ่งแยกสีผิวเป็นระยะเวลาเกือบ 50 ปีของสถาบันชนชาติและปราบปรามการคนผิวขาวที่ไม่ใช่ในระหว่างที่สภาแห่งชาติแอฟริกันเป็นสิ่งต้องห้ามและผู้นำรวมทั้งเนลสันแมนเดลาเนรเทศไป คุกเกาะร็อบเบิน. unbanning ของ ANC ที่ปล่อยของแมนเดลาและเพื่อนนักโทษของเขาและการเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตย 1994 ประกาศการเกิดใหม่ของแอฟริกาใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย Khoisan ลอยลงไปในตะวันตกที่เกี่ยวกับเวลาเดียวกัน ( 300ad ) ที่กลุ่มยุคเหล็กต้นข้ามและ Limpopo ที่มีลูกหลาน ประมาณ 1 , 000 ปี ก่อตั้งอาณาจักรของแอฟริกามาปุงกุบเวและเริ่มการค้ากับอินเดีย ซาอุดีอาระเบียและจีน ในเอเซีย

,แจน แวน riebeeck ของเขาแข็งแกร่งและพรรค มาจาก เนเธอร์แลนด์ และตั้งสถานีเรืออากาศยาน ที่ เคป ทาวน์ เมืองสำคัญทางภูมิศาสตร์และการเมืองหยุด มันเป็นเพียงต้นเส้นทางค้าขายจากยุโรปและอเมริกากับอินเดีย ' เครื่องเทศหมู่เกาะอินเดียตะวันออก และตะวันออก ในอีก 200 ปีคลื่นต่าง ๆ ของผู้ตั้งถิ่นฐานในยุโรปและอินเดียอื่น ๆ ก็มาถึง

ต่อมา , ดัตช์ , อังกฤษ และมีขอบเขต , ฝรั่งเศส , ต่อสู้เพื่อการควบคุมของแหลมกับอังกฤษในที่สุด ชัยชนะใน 1806 . boers ชาวดัตช์ เตรียมเดินทางเข้าสนามเพื่อหนีกฎอังกฤษ

นี่เป็นการเริ่มต้นของ mfecane ( " กระจาย , บด ) ของแอฟริกาที่เริ่มขึ้นในซูลูแลนด์ ,ข้าม Drakensberg และกวาดผ่านปัจจุบันจังหวัดรัฐอิสระ กระตุ้นโดยซูลูนักรบกษัตริย์ของชากะเติบโตเข้มแข็ง มันกลายเป็นน้ำวนที่สับสนของการเคลื่อนไหวและการสังหารหมู่ การเพิ่มที่ดินหิววูเทรกเกอรส์ และเพิ่งเดินทางมาถึงอังกฤษตั้งถิ่นฐาน 1820 เข้าผสมนี้นำความขัดแย้งต่อไป

ปลาย 1800 เห็นการค้นพบอันยิ่งใหญ่ของแอฟริกาใต้ทองและเพชรสมบัติ และต่อมา แพลทินัมยอดเยี่ยมพบ

ศตวรรษที่ 20 ได้เห็นจุดจบของสงครามแอฟริกาใต้ ( ที่รู้จักกันเป็นครั้งที่สองสงครามโบเออร์แองโกล ) ซึ่งได้จาก 1899 ใน 1902 ; การจัดตั้งสหภาพแอฟริกาใต้ใน 2453 ; การมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองในด้านของพันธมิตร ;แคบเพื่อชัยชนะของพรรคชาติแอฟริกันเนอร์ส่วนใหญ่ในปี 1948 และในปีที่จะมา การเหยียดผิว .

การแบ่งแยกเป็นเกือบ 50 ปีของการปราบปราม ไม่ใช่ institutionalized ชนชาติผิวขาว ในระหว่างที่สภาแห่งชาติแอฟริกันถูกห้ามและผู้นำของ รวมทั้งเนรเทศไปยังคุกในเนลสันมันเดลา เกาะ Robben .

unbanning ของ ANC ,ปล่อยตัวมันเดลาและเพื่อนนักโทษของเขาและปี 1994 ประชาธิปไตยการเลือกตั้งประกาศกำเนิดของแอฟริกาใหม่