Use of any software and related doc

Use of any software and related documentation ("Software") provided with a TOSHIBA hardware product, or made available by downloading or otherwise to you by TOSHIBA in whatever form or media, will constitute your acceptance of these terms, unless separate terms are provided by the software supplier, in which case certain additional or different terms may apply. If you do not agree with the terms of this EULA, do not download, install, copy or use the Software.
1 License Grant. TOSHIBA grants to you a personal, non-transferable and nonexclusive right to use the copy of the Software provided with this EULA. You agree you will not copy the Software except as necessary to use it on a single hardware product system. You agree that you may not copy the written materials accompanying the Software. Modifying, translating, renting, copying, transferring or assigning all or part of the Software, or any rights granted hereunder, to any other persons, and removing any proprietary notices, labels or marks from the Software is strictly prohibited. Furthermore, you hereby agree not to create derivative works based on the Software. You may permanently transfer all of your rights under this EULA, provided you retain no copies, you transfer all of the Software, and the recipient agrees to the terms of this EULA. If the Software is an upgrade, any transfer must include all prior versions of the Software.

2 Copyright. The Software is licensed, not sold. You acknowledge that no title to the intellectual property in the Software is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the Software will remain the exclusive property of Toshiba Corporation and/or its suppliers, and you will not acquire any rights to the Software, except as expressly set forth above. All copies of the Software will contain the same proprietary notices as contained in or on the Software.

3 Reverse Engineering. You agree that you will not attempt, and if you are a corporation, you will use your best efforts to prevent your employees and contractors from attempting to reverse compile, modify, translate or disassemble the Software in whole or in part. Any failure to comply with the above or any other terms and conditions contained herein will result in the automatic termination of this license and the reversion of the rights granted hereunder to TOSHIBA.


4 Disclaimer of Warranty. The Software is provided "AS IS" without warranty of any kind. TOSHIBA and its suppliers disclaim and make no express or implied warranties and specifically disclaim warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement of third-party rights. The entire risk as to the quality and performance of the Software is with you. Neither TOSHIBA nor its suppliers warrant that the functions contained in the Software will meet your requirements or that the operation of the Software will be uninterrupted or error-free.

5 Limitation of Liability. TOSHIBA's entire liability and your exclusive remedy under this EULA shall not exceed the price paid for the Software, if any. In no event shall TOSHIBA or its suppliers be liable to you for any consequential, special, incidental or indirect damages of any kind arising out of the use or inability to use the software, even if TOSHIBA or its supplier has been advised of the possibility of such damages, or any claim by a third party. Limitation of Liability (Australia only) Certain legislation including the Trade Practices Act (1974) and other Commonwealth, State and Territory legislation implies warranties and conditions into consumer contracts. These warranties and conditions exist separately from and are not affected by the above Limitation of Liability. Subject to such legislation and to the limitation of liability all warranties, conditions and liability implied by law that may be excluded are hereby excluded and Toshiba shall not be liable for any direct or indirect loss or damage of any kind arising from the products or your use of them (including but not limited to loss of profits and incidental or consequential loss or damage). Limitation of Liability (New Zealand only) Where the Consumer Guarantees Act 1993 does not apply to the supply of the Product, Toshiba will not be liable in any way for a direct or indirect loss or damage of any kind arising from the Product, including consequential loss or damage, and loss or damage arising from the negligence of Toshiba's employees and agents. This warranty is personal to the purchaser and cannot be transferred to a subsequent purchaser (although the purchaser, in some circumstances, may have rights under the Consumer Guarantees Act 1993).

6 Applicable Laws. This EULA will be governed by the laws of Japan, excluding its conflict of law provisions.

7 Export Laws. This EULA involves products and/or technical data that may be controlled under any applicable export control laws, and regulations, and may be subject to any approval required under such laws and regulations.

8 Precedence. Except as set out above, where separate terms are provided by the software supplier, then, subject to this EULA, those terms also apply and prevail, to the extent of any inconsistency with this EULA.

Toshiba Corporation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ซอฟต์แวร์และที่เกี่ยวข้องเอกสาร ("ซอฟต์แวร์") ให้กับผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ TOSHIBA หรือจะมีการดาวน์โหลด หรือมิฉะนั้นคุณ โดย TOSHIBA ในฟอร์มหรือสื่อ สิ่งใด ๆ จะเป็นของคุณยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ ยกเว้นว่าข้อตกลงแยกต่างหากมาจำหน่ายซอฟต์แวร์ ในกรณีเงื่อนไขบางอย่างเพิ่มเติม หรือแตกต่างกันอาจใช้ ถ้าคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขของ EULA นี้ ดาวน์โหลด ติดตั้ง คัดลอก หรือใช้ซอฟต์แวร์1 ใบอนุญาตให้ โตชิบาให้แก่คุณสิทธิส่วนบุคคล ไม่สามารถโอน และ nonexclusive ใช้สำเนาของซอฟต์แวร์ที่ มี EULA นี้ คุณตกลงคุณจะคัดลอกซอฟต์แวร์เว้นแต่เป็นความจำเป็นต้องใช้ในระบบผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์เดียว คุณตกลงว่า คุณอาจคัดลอกวัสดุเขียนที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์ ปรับเปลี่ยน แปล เช่า คัดลอก การโอนย้าย หรือกำหนดให้ทั้งหมดหรือบางส่วนของซอฟต์แวร์ หรือสิทธิใด ๆ ได้รับใด ๆ ผู้อื่น ว่า และลบประกาศใด ๆ กรรมสิทธิ์ ป้ายชื่อหรือเครื่องหมายจากซอฟต์แวร์ของท่านโดยเด็ดขาด นอกจากนี้ คุณขอกันไม่ให้สร้างผลงานโดยใช้ซอฟต์แวร์ คุณอาจถาวรโอนย้ายทั้งหมดของคุณสิทธิ EULA นี้ คุณคงคัดลอก โอนย้ายซอฟต์แวร์ และตกลงรับเงื่อนไขของ EULA นี้ ถ้า การปรับรุ่นซอฟต์แวร์ การโอนย้ายต้องมีรุ่นก่อนหน้าทั้งหมดของซอฟต์แวร์ ลิขสิทธิ์ 2 ซอฟต์แวร์ได้รับใบอนุญาต ขายไม่ คุณรับทราบว่า ทรัพย์สินทางปัญญาในซอฟต์แวร์ชื่อไม่ถูกโอนย้ายไปคุณ คุณเพิ่มเติมทราบว่า ชื่อและสิทธิความเป็นเจ้าของเต็มรูปแบบซอฟต์แวร์จะยังคง คุณสมบัติพิเศษของ บริษัทโตชิบาและ/หรือซัพพลายเออร์ และคุณจะไม่ได้รับสิทธิใด ๆ ของซอฟแวร์ ยกเว้นเป็นลายลักษณ์อักษรกำหนดไว้ข้างต้น สำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์จะประกอบด้วยการประกาศลิขสิทธิ์เดียวกัน ขณะอยู่ใน หรือ บนซอฟต์แวร์ วิศวกรรมย้อนกลับ 3 คุณตกลงว่า คุณจะไม่พยายาม ถ้าคุณเป็นบริษัท การใช้ และความพยายามของคุณดีที่สุดเพื่อป้องกันไม่ให้พนักงานและผู้รับเหมาของคุณพยายามที่จะย้อนการคอมไพล์ แก้ไข แปล หรือแยกส่วนซอฟต์แวร์ทั้งหมด หรือบางส่วน ความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับข้อมูลข้างต้น หรือใด ๆ อื่น ๆ ข้อกำหนด และเงื่อนไขนี้อยู่จะส่งผลในการเลิกจ้างโดยอัตโนมัติของสัญญาอนุญาตนี้และ reversion สิทธิโอนให้กับ TOSHIBA 4 การปฏิเสธการรับประกัน ซอฟต์แวร์นี้ให้ไว้ "เป็น IS" โดยไม่รับประกันใด ๆ TOSHIBA และซัพพลายเออร์ไม่ และทำให้ไม่รับประกัน หรือโดยนัย และไม่รับประกันสินค้า การออกกำลังกายสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะและมีการละเมิดสิทธิของบุคคลอื่นโดยเฉพาะ ความเสี่ยงทั้งคุณภาพและประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์จะ มีคุณ ไม่ TOSHIBA และซัพพลายเออร์ไม่รับประกันว่า ฟังก์ชันที่มีอยู่ในซอฟต์แวร์จะตอบสนองความต้องการของคุณ หรือว่า การทำงานของซอฟต์แวร์จะถูกขัดจังหวะ หรือ ปราศจากข้อผิดพลาด ข้อจำกัดที่ 5 ความรับผิดชอบ TOSHIBA รับผิดทั้งหมดและแก้ไขการพิเศษภายใต้ EULA นี้ไม่เกินราคาที่จ่ายสำหรับซอฟต์แวร์ ถ้ามีการ ไม่ TOSHIBA หรือซัพพลายเออร์จะชอบคุณต่อ พิเศษ เบ็ดเตล็ด หรือทางอ้อมความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้หรือไม่ใช้ซอฟต์แวร์ แม้ว่า TOSHIBA หรือผู้จำหน่ายได้รับคำแนะนำของดังกล่าวเสียหาย หรือเรียกร้องใด ๆ โดยบุคคลที่สาม ข้อจำกัดความรับผิดชอบ (เฉพาะออสเตรเลีย) กฎหมายเฉพาะบัญญัติวิธีปฏิบัติทางการค้า (1974) และเครือจักรภพอื่น ๆ กฎหมายรัฐและดินแดนหมายถึงการรับประกันและเงื่อนไขในสัญญาของผู้บริโภค รับประกันและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่แยกจาก และไม่ได้รับผลกระทบจากข้อจำกัดข้างต้นของความรับผิด ภาย ใต้กฎหมายดังกล่าว และข้อจำกัดความรับผิดชอบรับประกัน เงื่อนไข และความรับผิดชอบโดยนัยตามกฎหมายที่อาจถูกแยกออกไปทั้งหมดจะขอแยก และ Toshiba จะไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียทางตรง หรือทางอ้อมหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากผลิตภัณฑ์หรือการใช้งานของพวกเขา (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสูญเสียของผลกำไร และขาดทุนเบ็ดเตล็ด หรือจำเพาะ หรือความเสียหาย) ข้อจำกัดความรับผิดชอบ (นิวซีแลนด์เท่านั้น) ที่ผู้บริโภคประกันพ.ร.บ. 1993 ไม่กับอุปทานของผลิตภัณฑ์ Toshiba จะไม่รับผิดชอบใด ๆ สำหรับความสูญเสียทางตรง หรือทางอ้อม หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากผลิตภัณฑ์ รวมถึงขาดทุนต่อ หรือความเสีย หาย และสูญเสีย หรือความเสียหายที่เกิดจากการละเลยของ Toshiba พนักงานและตัวแทน การรับประกันนี้เป็นส่วนบุคคลไปยังผู้ซื้อ และไม่สามารถโอนย้ายให้ผู้ซื้อภายหลัง (แม้ว่าผู้ซื้อ ในบางกรณี อาจมีสิทธิผู้บริโภคประกันพ.ร.บ. 1993) กฎหมาย 6 EULA นี้จะถูกควบคุม โดยกฎหมายของญี่ปุ่น รวมความขัดแย้งบทบัญญัติของกฎหมาย ตามกฎหมายส่งออก 7 EULA นี้เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และ/หรือข้อมูลทางเทคนิคที่อาจควบคุมภายใต้การส่งออกที่ใช้ควบคุม และข้อกฎหมาย และอาจจะ มีการอนุมัติใด ๆ ที่จำเป็นภายใต้กฎหมายและข้อบังคับดังกล่าว มี 8 ยกเว้นตามที่กำหนดไว้ข้างต้น ซึ่งข้อตกลงแยกต่างหากมาจำหน่ายซอฟต์แวร์ แล้ว มี EULA นี้ เงื่อนไขผู้ใช้ และยังเหนือ กว่า ขอบเขตของความไม่สอดคล้องใด ๆ กับ EULA นี้ บริษัทโตชิบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ซอฟต์แวร์และเอกสารที่เกี่ยวข้อง ("ซอฟต์แวร์") ให้กับผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ TOSHIBA หรือทำใช้ได้โดยการดาวน์โหลดหรืออื่น ๆ ให้กับคุณโดยโตชิบาในรูปแบบใดหรือสื่อจะถือว่าท่านยอมรับข้อตกลงนี้เว้นแต่ข้อกำหนดแยกต่างหากที่ให้บริการโดย ผู้จัดจำหน่ายซอฟแวร์ซึ่งในกรณีที่ข้อกำหนดเพิ่มเติมบางอย่างที่แตกต่างกันหรืออาจนำไปใช้ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขของ EULA นี้ไม่ดาวน์โหลดติดตั้งคัดลอกหรือใช้ซอฟต์แวร์.
1 ให้ใบอนุญาต TOSHIBA มอบให้กับคุณส่วนบุคคลไม่สามารถโอนและขวาเจาะจงที่จะใช้สำเนาของซอฟแวร์ที่ให้มากับ EULA นี้ คุณตกลงที่คุณจะไม่คัดลอกซอฟท์แวยกเว้นตามความจำเป็นที่จะใช้ในระบบผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์เดียว คุณยอมรับว่าคุณไม่สามารถคัดลอกวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่มาพร้อมกับซอฟแวร์ การปรับเปลี่ยนแปลให้เช่าคัดลอกโอนหรือมอบหมายให้ทั้งหมดหรือบางส่วนของซอฟต์แวร์หรือสิทธิใด ๆ ที่ได้รับภายใต้ข้อตกลงให้แก่บุคคลอื่น ๆ และการลบประกาศใด ๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของป้ายหรือเครื่องหมายจากซอฟท์แวเด็ดขาด นอกจากนี้คุณตกลงที่จะไม่สร้างผลงานต่อเนื่องบนพื้นฐานของซอฟแวร์ คุณถาวรอาจโอนสิทธิของคุณภายใต้ EULA นี้ให้คุณเก็บรักษาสำเนา, คุณถ่ายโอนทั้งหมดของซอฟแวร์และผู้รับยอมรับเงื่อนไขของ EULA นี้ หากซอฟแวร์การปรับรุ่นการโอนใด ๆ จะต้องมีรุ่นก่อนทั้งหมดของซอฟต์แวร์. 2 ลิขสิทธิ์ ซอฟแวร์จะได้รับใบอนุญาตไม่ได้ขาย คุณรับทราบว่าชื่อเพื่อทรัพย์สินทางปัญญาในซอฟแวร์ไม่ได้โอนมาให้คุณ คุณยังรับทราบว่าชื่อและสิทธิการเป็นเจ้าของแบบเต็มไปยังซอฟแวร์จะยังคงเป็นสถานที่พิเศษของโตชิบาคอร์ปอเรชั่นและ / หรือซัพพลายเออร์และคุณจะไม่ได้รับสิทธิใด ๆ ซอฟต์แวร์ยกเว้นตามที่กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งดังกล่าวข้างต้น สำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์จะมีกรรมสิทธิ์เช่นเดียวกับที่มีอยู่ในซอฟท์แว. 3 วิศวกรรมย้อนรอย คุณยอมรับว่าคุณจะไม่พยายามและถ้าคุณเป็น บริษัท ที่คุณจะใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดของคุณเพื่อป้องกันไม่ให้พนักงานและผู้รับเหมาของคุณจากความพยายามที่จะกลับรวบรวม, แก้ไข, แปลหรือถอดแยกชิ้นส่วนซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วน ความล้มเหลวใด ๆ เพื่อให้สอดคล้องกับข้างต้นหรือข้อตกลงและเงื่อนไขอื่น ๆ ที่มีอยู่นี้จะมีผลในการเลิกจ้างโดยอัตโนมัติของใบอนุญาตและการพลิกกลับของสิทธิที่ได้รับภายใต้ข้อตกลงที่จะ TOSHIBA. 4 การปฏิเสธการรับประกัน ซอฟแวร์ที่มีให้ "ตามที่เป็น" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ TOSHIBA และซัพพลายเออร์ปฏิเสธและทำให้ไม่มีการรับประกันหรือโดยนัยและโดยเฉพาะปฏิเสธการรับประกันการจัดจำหน่าย, การออกกำลังกายสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะและไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม ความเสี่ยงที่จะเป็นทั้งคุณภาพและประสิทธิภาพการทำงานของซอฟแวร์อยู่กับคุณ ทั้ง TOSHIBA หรือซัพพลายเออร์รับประกันว่าฟังก์ชั่นที่มีอยู่ในซอฟแวร์จะตอบสนองความต้องการของคุณหรือที่ทำงานของซอฟแวร์จะได้รับอย่างต่อเนื่องหรือปราศจากข้อผิดพลาด. 5 ข้อจำกัดความรับผิด TOSHIBA ของความรับผิดทั้งหมดและวิธีการรักษาที่พิเศษของคุณภายใต้ EULA นี้จะต้องไม่เกินราคาที่จ่ายสำหรับซอฟแวร์ในกรณีใด ๆ ในกรณีที่ไม่มี TOSHIBA หรือซัพพลายเออร์ต้องระวางโทษสำหรับผลสืบเนื่องใด ๆ พิเศษความเสียหายที่เกิดขึ้นหรือทางอ้อมใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถที่จะใช้ซอฟต์แวร์แม้ว่า TOSHIBA หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับการแนะนำความเป็นไปได้ของ ความเสียหายดังกล่าวหรือข้อเรียกร้องโดยบุคคลที่สามใด ๆ ข้อจำกัดความรับผิด (ออสเตรเลียเท่านั้น) การออกกฎหมายบางอย่างรวมทั้งการปฏิบัติตามพระราชบัญญัติการค้า (1974) และเครือจักรภพอื่น ๆ ของรัฐและกฎหมายหมายถึงดินแดนการรับประกันและเงื่อนไขในการทำสัญญาของผู้บริโภค การรับประกันและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่แยกต่างหากจากและไม่ได้รับผลกระทบจากข้อ จำกัด ข้างต้นของความรับผิด ภายใต้กฎหมายดังกล่าวและข้อ จำกัด ของความรับผิดรับประกันทุกเงื่อนไขและความรับผิดโดยนัยตามกฎหมายที่อาจได้รับการยกเว้นได้รับการยกเว้นขอและโตชิบาจะไม่รับผิดชอบความเสียหายโดยตรงหรือโดยอ้อมหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากสินค้าหรือการใช้งานของคุณ ของพวกเขา (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการสูญเสียของผลกำไรและการสูญเสียที่เกิดขึ้นหรือเป็นผลหรือความเสียหาย) ข้อจำกัดความรับผิด (นิวซีแลนด์เท่านั้น) ในกรณีที่การค้ำประกันผู้บริโภคพระราชบัญญัติปี 1993 ใช้ไม่ได้กับอุปทานของสินค้าที่โตชิบาจะไม่รับผิดชอบในทางใดทางหนึ่งสำหรับการสูญเสียโดยตรงหรือโดยอ้อมหรือความเสียหายใดที่เกิดขึ้นจากสินค้าใด ๆ รวมทั้งเป็นผลสืบเนื่อง การสูญเสียหรือความเสียหายและการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากความประมาทเลินเล่อของพนักงานของโตชิบาและตัวแทน การรับประกันนี้เป็นเรื่องส่วนตัวให้แก่ผู้ซื้อและไม่สามารถโอนไปยังผู้ซื้อที่ตามมา (แม้ว่าผู้ซื้อในบางกรณีอาจมีสิทธิภายใต้พระราชบัญญัติการค้ำประกันผู้บริโภค 1993). 6 กฎหมายที่เกี่ยวข้อง EULA นี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของประเทศญี่ปุ่นไม่รวมความขัดแย้งของบทบัญญัติของกฎหมาย. 7 กฎหมายการส่งออก EULA นี้เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และ / หรือข้อมูลทางเทคนิคที่อาจจะมีการควบคุมภายใต้กฎหมายควบคุมการส่งออกที่ใช้บังคับและระเบียบข้อบังคับและอาจจะได้รับการอนุมัติใด ๆ ที่ต้องอยู่ภายใต้กฎหมายและกฎระเบียบดังกล่าว. 8 เป็นผู้นำ ยกเว้นตามที่กำหนดไว้ข้างต้นที่แยกต่างหากแง่ที่ให้บริการโดยผู้จัดจำหน่ายซอฟแวร์แล้วภายใต้ EULA นี้คำเหล่านั้นยังนำมาใช้และเหนือกว่าที่มีขอบเขตของความไม่สอดคล้องกันกับ EULA นี้ใด ๆ . โตชิบาคอร์ปอเรชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ซอฟต์แวร์ใด ๆ และเอกสารที่เกี่ยวข้อง ( " ซอฟต์แวร์ " ) ให้กับผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์โตชิบา หรือให้บริการ โดยการดาวน์โหลดหรือมิฉะนั้นคุณโดยโตชิบา ในแบบฟอร์มใด หรือสื่อจะถือว่าคุณยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ นอกจากข้อตกลงแยกไว้ โดยซอฟต์แวร์ซัพพลายเออร์ ซึ่งในกรณีที่บางอย่างเพิ่มเติม หรืออาจใช้เงื่อนไขต่าง ๆ .ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขของ EULA นี้ ไม่ต้องดาวน์โหลด ติดตั้ง คัดลอกหรือใช้ซอฟต์แวร์ .
1 ใบอนุญาต โตชิบามอบให้คุณเป็นส่วนบุคคล และไม่โอน nonexclusive สิทธิที่จะใช้สำเนาของซอฟต์แวร์ให้กับ EULA นี้ คุณเห็นด้วย คุณจะไม่คัดลอกซอฟแวร์ยกเว้นเท่าที่จำเป็นเพื่อใช้ในเดียวผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของระบบคุณยอมรับว่าคุณอาจจะไม่คัดลอกการเขียนวัสดุประกอบซอฟต์แวร์ การแก้ไข , การแปล , การให้เช่า , คัดลอก , ย้ายหรือให้ทั้งหมดหรือบางส่วนของซอฟต์แวร์หรือโอนสิทธิให้บุคคลใดๆ และเอาเจ้าของประกาศ ป้าย หรือเครื่องหมายจากซอฟต์แวร์ โดยเด็ดขาด นอกจากนี้คุณต้องตกลงที่จะไม่สร้างผลงานบนพื้นฐานของซอฟต์แวร์ คุณอาจจะอย่างถาวรถ่ายโอนทั้งหมดของสิทธิของคุณภายใต้ EULA นี้ ให้คุณรักษาสำเนา , คุณสามารถโอนทั้งหมดของซอฟต์แวร์ และผู้รับยอมรับในแง่ของ EULA นี้ หากซอฟต์แวร์อัพเกรด การโอนใด ๆต้องมีรุ่นก่อนหน้านี้ทั้งหมดของซอฟต์แวร์

2 ลิขสิทธิ์ ซอฟต์แวร์ที่ได้รับใบอนุญาตไม่ขายคุณยอมรับว่าไม่มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาในซอฟต์แวร์จะถูกโอนย้ายไปยังคุณ คุณสามารถยอมรับว่าชื่อเรื่องและสิทธิในกรรมสิทธิ์ซอฟต์แวร์จะยังคงคุณสมบัติ พิเศษ ของ Toshiba Corporation และ / หรือซัพพลายเออร์ของตนและคุณจะไม่ได้รับสิทธิใด ๆเพื่อให้ซอฟต์แวร์เว้นแต่เป็นอย่างชัดเจนที่กำหนดไว้ข้างต้นสำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์จะประกอบด้วยเดียวกันประกาศเป็นกรรมสิทธิ์ที่มีอยู่ในหรือบนซอฟต์แวร์

3 วิศวกรรมย้อนกลับ คุณยอมรับว่าคุณจะไม่พยายาม และถ้าคุณเป็น บริษัท ที่คุณจะใช้ความพยายามที่ดีที่สุดของคุณเพื่อป้องกันไม่ให้พนักงานและผู้รับเหมาจากพยายามที่จะย้อนกลับ เรียบเรียง แก้ไข แปล หรือถอดซอฟต์แวร์ในทั้งหมดหรือบางส่วนความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามข้างต้น หรือเงื่อนไขและข้อตกลงอื่นใดที่มีอยู่ในที่นี้จะมีผลในแบบอัตโนมัติของใบอนุญาตนี้และการเสื่อมถอยของสิทธิ โอนให้โตชิบา


4 ปฏิเสธความรับผิดชอบในการรับประกัน ซอฟต์แวร์มีให้ " ตามที่เป็น " โดยไม่มีการรับประกันใด ๆโตชิบาและซัพพลายเออร์ของสละสิทธิ์และไม่บริการหรือการรับประกันโดยนัยและโดยเฉพาะสละสิทธิ์การรับประกันความสามารถ , ฟิตเนสสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะและไม่ละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม . ความเสี่ยงทั้งในด้านคุณภาพและประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์ที่เป็นกับคุณและโตชิบา หรือซัพพลายเออร์ของตนรับประกันว่าฟังก์ชันที่มีอยู่ในซอฟต์แวร์จะตอบสนองความต้องการของคุณหรือการดำเนินการของซอฟต์แวร์จะหยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด

5 ข้อจำกัดของความรับผิด โตชิบาทั้งรับผิดและแก้ไขพิเศษของคุณใน EULA นี้จะต้องไม่เกินราคาที่จ่ายสำหรับซอฟต์แวร์ ถ้าใด ๆไม่มีเหตุการณ์ใด โตชิบา หรือซัพพลายเออร์ของตนต้องรับผิดต่อท่านสำหรับการใด ๆที่สำคัญพิเศษ , อุบัติเหตุหรือทางอ้อมความเสียหายใดๆที่เกิดจากการใช้หรือการไม่สามารถที่จะใช้ซอฟต์แวร์ แม้ว่าโตชิบาหรือผู้ขายได้รับทราบถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายนั้น หรือมีการเรียกร้องโดยบุคคลที่สามการจำกัดความรับผิด ( ออสเตรเลีย ) กฎหมายที่แน่นอนรวมทั้งการค้าการปฏิบัติหน้าที่ ( 1974 ) และสวัสดิการอื่น ๆ รัฐและอาณาเขตกฎหมาย หมายถึง การรับประกัน และเงื่อนไขในสัญญาของผู้บริโภค การรับประกันและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่แยกจาก และไม่ได้รับผลกระทบจากข้อ จำกัด ข้างต้นของความรับผิดภายใต้กฎหมายดังกล่าว และข้อจำกัดความรับผิดทั้งหมด การรับประกันเงื่อนไขและความรับผิดชอบโดยนัยโดยกฎหมายที่อาจจะตัดออกขอแยกออกและโตชิบา จะไม่รับผิดชอบใด ๆทั้งทางตรง และทางอ้อม การสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆที่เกิดจากผลิตภัณฑ์ของคุณหรือใช้ของพวกเขา ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การสูญเสียผลกำไร และ อุบัติเหตุ หรือ ต่อความสูญเสียหรือเสียหาย )การจำกัดความรับผิด ( นิวซีแลนด์ ) ที่รับประกันผู้บริโภคแสดง 1993 ใช้ไม่ได้กับอุปทานของสินค้า โตชิบา จะไม่รับผิดชอบใด ๆในทางตรงหรือทางอ้อมของการสูญเสียหรือความเสียหายใดๆที่เกิดขึ้นจากผลิตภัณฑ์ รวมทั้งการสูญเสียผลสืบเนื่องหรือความเสียหายและการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของโตชิบา พนักงานและตัวแทนการรับประกันนี้เป็นส่วนบุคคลให้กับผู้ซื้อ และไม่สามารถโอนไปยังผู้ซื้อต่อมา ( แม้ว่าผู้ซื้อในบางสถานการณ์ อาจมีสิทธิภายใต้รับประกันผู้บริโภคแสดง 1993 )

6 กฎหมาย EULA นี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของญี่ปุ่น ไม่รวมกรณีกฎหมายขัดกัน
กฎหมายส่งออก
7EULA นี้เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และ / หรือข้อมูลทางเทคนิคที่อาจถูกควบคุมภายใต้กฎหมาย และข้อบังคับควบคุมการส่งออกได้ และอาจต้องมีการอนุมัติภายใต้กฎหมายดังกล่าวและกฎระเบียบ

8 มี . ยกเว้นตามที่กำหนดไว้ข้างต้น ซึ่งข้อตกลงแยกไว้ โดยซอฟต์แวร์ซัพพลายเออร์ แล้วเรื่อง EULA นี้ เงื่อนไขเหล่านั้นยังใช้และชนะในขอบเขตของความไม่สอดคล้องกันกับ EULA นี้

โตชิบาคอร์ปอเรชั่น