“บอน อม ตุก” (Bon Om Tuk) เทศกาลประ

“บอน อม ตุก” (Bon Om Tuk) เทศกาลประจำปีที่ยิ่งใหญ่ของกัมพูชา จัดขึ้นในคืนวันเพ็ญของเดือนพฤศจิกายนเพื่อเป็นการแสดงความสำนึกในพระคุณของ แม่น้ำที่นำความอุดมสมบูรณ์ มาให้ โดยจะมีการแข่งเรือยาว แสดงพลุดอกไม้ไฟ การ แสดงขบวนเรือประดับไฟ เและขบวนพาเหรด บริเวณทะเลสาบ "โตนเลสาบ" ทางการกัมพูชา ประกาศให้เป็น วันหยุด 3 วัน เพราะน้ำในแม่น้ำโขงเมื่อขึ้นสูง จะไหลไปที่ทะเลสาบ ชาวกัมพูชาจะร่วมกันลอยทุ่นที่ประดับด้วยดวงไฟ ไปตาม แม่น้ำโขง ขณะที่การแข่งเรือ เป็นการรำลึก ถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ช่วงศตวรรษที่ 12 ในยุคเมืองพระนคร อาณาจักรเขมรที่กำลังรุ่งเรืองมีชัย เหนืออาณาจักรจาม ในการสู้รบ ทางเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"บอนอมตุก" (บอนออมตุ๊) เทศกาลประจำปีที่ยิ่งใหญ่ของกัมพูชาจัดขึ้นในคืนวันเพ็ญของเดือนพฤศจิกายนเพื่อเป็นการแสดงความสำนึกในพระคุณของแม่น้ำที่นำความอุดมสมบูรณ์มาให้โดยจะมีการแข่งเรือยาวแสดงพลุดอกไม้ไฟตามหลักแสดงขบวนเรือประดับไฟเและขบวนพาเหรดบริเวณทะเลสาบ "โตนเลสาบ" ทางการกัมพูชาประกาศให้เป็นวันหยุด 3 วันเพราะน้ำในแม่น้ำโขงเมื่อขึ้นสูงจะไหลไปที่ทะเลสาบชาวกัมพูชาจะร่วมกันลอยทุ่นที่ประดับด้วยดวงไฟไปตามแม่น้ำโขงขณะที่การแข่งเรือเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ช่วงศตวรรษที่ 12 ในยุคเมืองพระนครอาณาจักรเขมรที่กำลังรุ่งเรืองมีชัยเหนืออาณาจักรจามในการสู้รบทางเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"บอนอมตุก" (บอนอ้อมตุ๊ก) แม่น้ำที่นำความอุดมสมบูรณ์มาให้โดยจะมีการแข่งเรือยาวแสดงพลุดอกไม้ไฟการแสดงขบวนเรือประดับไฟเและขบวนพาเหรดบริเวณทะเลสาบ "โตนเลสาบ" ทางการกัมพูชาประกาศให้เป็นวันหยุด 3 วันเพราะน้ำในแม่น้ำโขงเมื่อ ขึ้นสูงจะไหลไปที่ทะเลสาบ ไปตามแม่น้ำโขงขณะที่การแข่งเรือเป็นการรำลึก 7 ช่วงศตวรรษที่ 12 ในยุคเมืองพระนคร เหนืออาณาจักรจามในการสู้รบทางเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" บอนอมตุก " บอน ( โอม สามล้อ ) เทศกาลประจำปีที่ยิ่งใหญ่ของกัมพูชาจัดขึ้นในคืนวันเพ็ญของเดือนพฤศจิกายนเพื่อเป็นการแสดงความสำนึกในพระคุณของแม่น้ำที่นำความอุดมสมบูรณ์มาให้โดยจะมีการแข่งเรือยาวแสดงพลุดอกไม้ไฟการเและขบวนพาเหรดบริเวณทะเลสาบ " โตนเลสาบ " ทางการกัมพูชาประกาศให้เป็นวันหยุด 3 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าเพราะน้ำในแม่น้ำโขงเมื่อขึ้นสูงจะไหลไปที่ทะเลสาบชาวกัมพูชาจะร่วมกันลอยทุ่นที่ประดับด้วยดวงไฟไปตามแม่น้ำโขงเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ช่วงศตวรรษที่ 12 ในยุคเมืองพระนครอาณาจักรเขมรที่กำลังรุ่งเรืองมีชัยเหนืออาณาจักรจามในการสู้รบทางเรือ