Companies listed on the Stock Excha

Companies listed on the Stock Exchange of Thailand reported overall net profit of Bt614.41 billion in the first nine months of this year, up slightly from a year earlier, while sales rose 6.1 per cent to Bt8.58 trillion.

Aggregate earnings were compiled from 494 listed firms, or 94.1 per cent of the total 525 companies (excluding non-compliant and non-performing groups), in the third quarter of this year, ending September 30. There were 401 companies making net profits in the third quarter, representing 81.17 per cent of the total listed companies disclosing their financial statements.

Net profits of the 401 listed firms were Bt194.85 billion, down 5.17 per cent from the same period last year, while sales rose 3.29 per cent to Bt2.90 trillion. The gross profit margins were 18.29 per cent and net profit margins 6.73 per cent, almost equal to last year's.

Overall sales in the third quarter continued to grow compared with the same period last year and boosted the nine-month sales growth, supported by rising sales in the Energy and Utilities, Property Development, and Banking sectors, as well as some export businesses such as electronic parts, foods, and construction materials, SET executive vice president Chanitr Charnchainarong said.

However, oil-inventory losses affected Energy sector earnings and lowered listed firms' net profit as a whole in the third quarter. The nine-month period might have seen net profits rising by 11.22 per cent if it excluded special transaction earnings that occurred in 2013. The debt-to-equity ratio (excluding the financial industry) was 1.23 times, Chanitr said.

The top five net-profit-making firms, in descending order, were PTT, PTT Exploration and Production (PTTEP), Siam Commercial Bank (SCB), Kasikornbank (KBANK) and Bangkok Bank (BBL).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยรายงานโดยรวมสุทธิกำไรของ Bt614.41 พันล้านใน 9 เดือนแรกของปีนี้ ขึ้นเล็กน้อยจากปีก่อนหน้านี้ ในขณะที่ขายกุหลาบร้อยละ 6.1 การ Bt8.58 ล้านล้านรายได้รวมรวบรวมจากบริษัทจดทะเบียนที่ 494 หรือร้อยละ 94.1 รวม 525 บริษัท (ไม่รวมกลุ่มไม่ใช่เข้ากันได้ และไม่ก่อให้เกิด), ในไตรมาสสามของปีนี้ สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน มีบริษัท 401 ที่ทำให้กำไรสุทธิในไตรมาสสาม คิดเป็นร้อยละ 81.17 เปิดเผยงบการเงินบริษัทจดทะเบียนรวม กำไรสุทธิของบริษัทจดทะเบียน 401 มี Bt194.85 พันล้าน ลง 5.17 ร้อยละจากระยะเดียวกันปีก่อน ในขณะที่ขายกุหลาบ 3.29 ร้อยละถึง Bt2.90 ล้านล้าน กำไรรวมมีกำไรสุทธิ 6.73 ร้อย เกือบเท่ากับปีที่แล้วและร้อยละ 18.29ยอดขายโดยรวมในไตรมาสสามต่อการเติบโตเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีที่แล้ว และประจำเดือนเก้าขายเจริญเติบโต โดยขายเพิ่มขึ้นในพลังงาน และสาธารณูปโภค พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และธนาคารภาค และบางธุรกิจส่งออกเช่นชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ อาหาร และวัสดุก่อสร้าง ตั้งกรรมการกล่าวว่า Chanitr Charnchainarongอย่างไรก็ตาม น้ำมันคงขาดทุนผลกำไรภาคพลังงาน และปรับลดกำไรสุทธิของบริษัทจดทะเบียนรวมในไตรมาสสาม ระยะเวลาเก้าเดือนอาจได้เห็นกำไรสุทธิที่เพิ่มขึ้นโดยร้อยละ 11.22 ถ้ามันไม่รวมกำไรพิเศษธุรกรรมที่เกิดขึ้นในปี 2013 อัตราส่วนหนี้สินต่อทุน (ไม่รวมอุตสาหกรรมการเงิน) ได้เวลา 1.23, Chanitr กล่าวว่าโรงแรมยอดนิยมในห้าทำกำไรสุทธิบริษัท เรียงลำดับ ได้ PTT บริษัทปตท.สำรวจ และผลิต (PTTEP), ไทยพาณิชย์ (SCB), ธนาคารกสิกรไทย (ธนาคารกสิกร ไทย) และธนาคารกรุงเทพ (มหาชน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยรายงานกำไรสุทธิโดยรวมของ bt614.41 ล้านบาทในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้เพิ่มขึ้นจากปีก่อน ขณะที่ยอดขายเพิ่มขึ้น 6.1 ร้อยละ bt8.58 ล้านล้าน

รวมกำไรที่รวบรวมจาก 494 บริษัทจดทะเบียนหรือร้อยละร้อยละของบริษัท ( ไม่รวมไม่รวม 525 และสอดคล้องกับจำนวนกลุ่มในไตรมาสที่สามของปีนี้ สิ้นสุด 30 กันยายน มี 401 บริษัททำกำไรสุทธิในไตรมาสที่สามหรือร้อยละ 81.17 ของจำนวนบริษัทจดทะเบียนเปิดเผยงบการเงินของพวกเขา

กําไรสุทธิของบริษัทจดทะเบียนจำนวน 401 bt194.85 พันล้าน , ลง 5.17 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่ยอดขายเพิ่มขึ้น 3.29 เปอร์เซ็นต์ . bt2.90 ล้านล้านขอบกำไรเป็น 18.29 เปอร์เซ็นต์ และกำไรสุทธิร้อยละ 6.73 ล้านบาท เกือบเท่ากับปีที่แล้ว . .

โดยรวมการขายในไตรมาสที่ 3 ขยายตัวอย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนและเพิ่มขึ้นจากการเติบโตของยอดขาย 9 เดือน รองรับการเติบโตของยอดขายในกลุ่มพลังงานและสาธารณูปโภค พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และภาคการธนาคาร ,เช่นเดียวกับบางธุรกิจการส่งออก เช่น ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ อาหาร และวัสดุก่อสร้าง ตั้งรองประธานบริหาร กำมเลศบอกว่า

แต่ขาดทุนสินค้าคงเหลือน้ำมันได้รับผลกระทบจากภาคพลังงานลดลงและบริษัทจดทะเบียนมีกำไรสุทธิรวมในไตรมาสที่สาม เก้าเดือนอาจจะได้เห็นผลกำไรสุทธิเพิ่มขึ้นจาก 1122 เปอร์เซ็นต์ หากไม่รวมรายการพิเศษ กำไรที่เกิดขึ้นในงาน และอัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้น ( ไม่รวมอุตสาหกรรมการเงิน ) คือ 1.23 เท่า โดยบอกว่า

ห้าอันดับแรกที่ทำให้บริษัทมีกำไรสุทธิ , หลั่น , ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม ( PTTEP ) ธนาคาร ไทยพาณิชย์ ( SCB ) , ธนาคารกสิกรไทย ( KBANK ) และธนาคารกรุงเทพ ( BBL )