"This will lead to faster and more

"This will lead to faster and more efficient payments for both onshore and offshore yuan transactions for our corporate customers. This will encourage and eventually increase the use of yuan for trade finance and investment purposes," said Lum Yin Fong, the global head of product management at DBS' global transaction services division.
"With this clearing capability, we will be able to centralise all in-house yuan clearing to China and at the same time, offer these clearing services to other financial institutions."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นี้จะนำไปชำระเงินได้รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับ ทั้งพลังงานต่างประเทศหยวนธุรกรรม และลูกค้าองค์กรของเรา นี้จะส่งเสริม และเพิ่มการใช้หยวนสำหรับการค้าทางการเงินและการลงทุน ในที่สุด"กล่าวว่า หลุมยินฟง หัวการจัดการผลิตภัณฑ์ที่ส่วนบริการธุรกรรมโลกของเศรษฐกิจโลก"ด้วยความสามารถนี้หัก เราจะสามารถ centralise หยวนในบ้านทั้งหมดไป ยังประเทศจีนและ ในเวลาเดียวกัน มีบริการหักบัญชีกับสถาบันการเงินอื่น ๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี้จะนำไปสู่การชำระเงินได้เร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับการทำธุรกรรมทั้งหยวนบนบกและในต่างประเทศสำหรับลูกค้าองค์กรของเรา. นี้จะส่งเสริมให้และในที่สุดก็เพิ่มการใช้เงินหยวนเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการเงินการค้าและการลงทุน" ลุมหยินฟงหัวทั่วโลกของผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ผู้บริหารที่ดีบีเอส 'ทำธุรกรรมส่วนบริการทั่วโลก.
"ด้วยความสามารถในการล้างนี้เราจะสามารถที่จะรวบรวมทั้งหมดในบ้านล้างหยวนไปยังประเทศจีนและในเวลาเดียวกันนำเสนอเหล่านี้บริการล้างสถาบันการเงินอื่น ๆ ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นี้จะทำให้การชำระเงินได้เร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทั้งในประเทศและต่างประเทศหยวนทำธุรกรรมสำหรับลูกค้าองค์กรของเรา นี้จะส่งเสริมให้ และในที่สุดเพิ่มการใช้หยวนเพื่อการค้าการเงิน และการลงทุน กล่าวว่า ลัมหยินฟง , หัวทั่วโลกของการจัดการผลิตภัณฑ์ที่ผ่านบริการ ' ธุรกรรมทั่วโลกกอง .
" ด้วยการล้างสามารถเราจะสามารถรวมอำนาจมาศูนย์กลางภายในการหยวนจีนและในเวลาเดียวกันให้บริการล้างเหล่านี้ไปยังสถาบันการเงินอื่น ๆ "
.