The user interface cannot be integr

The user interface cannot be integrated into the company’s processes and way of working: For example, a variant generator of a well-known software package is very awkward to use and requires IT expertise and a programming-oriented approach. In one case, careful reprogramming of the user interface provided the design engineers with a simple interface that works well in their language. They are now able to provide all the necessary IT support as part of their job description. This means that it is not necessary to bring in the specialists, which would result in unnecessary process interfaces, thus making the processes slower and more unreliable. However, the need for a simpler process must be offset against the increased cost of adapting the user interface. Such modifications are often not difficult to implement, but are “merely” time consuming and thus expensive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนติดต่อผู้ใช้ไม่สามารถจะรวมเข้าในกระบวนการและวิธีการทำงานของบริษัท: เช่น เครื่องกำเนิดไฟฟ้าตัวแปรของแพคเกจซอฟต์แวร์ที่รู้จักอึดอัดใจมากที่จะใช้ และจำเป็นต้องเชี่ยวชาญและวิธีการที่มุ่งเน้นการเขียนโปรแกรม ในกรณีหนึ่ง หัวนมใหญ่ ระวังของอินเตอร์เฟซให้วิศวกรออกแบบ ด้วยอินเตอร์เฟซเรียบง่ายที่ใช้งานในภาษาของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาจะสามารถให้ความจำเป็นทั้งหมดที่มันสนับสนุนเป็นส่วนหนึ่งของลักษณะงานของ ซึ่งหมายความ ว่า ไม่จำเป็นต้องนำผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งจะส่งผลให้อินเทอร์เฟซของกระบวนการไม่จำเป็น จึง ทำให้กระบวนการทำงานช้า และไม่น่าเชื่อถือมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ความจำเป็นสำหรับกระบวนการง่ายต้องชดเชยเพิ่มขึ้นค่าปรับส่วนติดต่อผู้ใช้ต่อ การแก้ไขดังกล่าวยากที่จะใช้ แต่จะใช้เวลานาน "เพียง" และมีราคาแพงจึงมักจะไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเตอร์เฟซผู้ใช้ไม่สามารถบูรณาการเข้ากับกระบวนการของ บริษัท และวิธีการทำงาน: ตัวอย่างเช่นกำเนิดแตกต่างจากแพคเกจซอฟต์แวร์ที่รู้จักกันดีเป็นที่น่าอึดอัดใจมากที่จะใช้และต้องใช้ความเชี่ยวชาญด้านไอทีและวิธีการเขียนโปรแกรมเชิง ในกรณีหนึ่ง reprogramming ระวังของอินเตอร์เฟซผู้ใช้บริการที่มีให้วิศวกรด้านการออกแบบที่มีอินเตอร์เฟซที่เรียบง่ายที่ทำงานได้ดีในภาษาของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาสามารถที่จะให้ทุกการสนับสนุนด้านไอทีจำเป็นต้องเป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายงานของพวกเขา ซึ่งหมายความว่ามันไม่จำเป็นที่จะนำมาในผู้เชี่ยวชาญซึ่งจะส่งผลในการเชื่อมต่อกระบวนการที่ไม่จำเป็นจึงทำให้กระบวนการที่ช้าและไม่น่าเชื่อถือมากขึ้น แต่จำเป็นที่จะต้องเป็นกระบวนการที่ง่ายจะต้องได้รับการชดเชยกับต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของการปรับส่วนติดต่อผู้ใช้ การปรับเปลี่ยนดังกล่าวมักจะไม่ยากที่จะใช้ แต่เป็น "แค่" ใช้เวลานานและมีราคาแพงจึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเตอร์เฟซผู้ใช้ที่ไม่สามารถรวมอยู่ในกระบวนการของ บริษัท และวิธีการทำงาน : ตัวอย่างเช่น เครื่องกำเนิดไฟฟ้าแปรของแพคเกจซอฟต์แวร์ที่รู้จักกันดีคือ อึดอัดมาก และต้องใช้ความเชี่ยวชาญและ Oriented Programming ) ในอีกกรณีหนึ่ง reprogramming ด้วยส่วนติดต่อผู้ใช้ให้วิศวกรออกแบบด้วยง่ายอินเตอร์เฟซที่ใช้งานได้ดีในภาษาของพวกเขา พวกเขาจะสามารถให้ที่จำเป็นทั้งหมดมันสนับสนุนเป็นส่วนหนึ่งของงานของพวกเขา ซึ่งหมายความว่ามันไม่จำเป็นต้องนำผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งจะส่งผลในการเชื่อมต่อกระบวนการที่ไม่จำเป็น จึงทำให้กระบวนการที่ช้าและไม่น่าเชื่อถือมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ต้องการให้กระบวนการง่ายขึ้นต้องชดเชยกับต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของการติดต่อผู้ใช้ การปรับเปลี่ยนดังกล่าวมักจะไม่ยากที่จะใช้ แต่เป็น " แค่ " ใช้เวลานานและมีราคาแพง