Conditions of ParticipationTaking p

Conditions of Participation

Taking part in our 'Xmas Discount' sale is naturally completely voluntary.
To take part in this DaWanda Discount Special, you must agree that your product prices will be automatically reduced by 12%, if they are listed in one of the the DaWanda main categories (Fashion, Accessories, Bags, Jewellery, Men, Baby, Children, Home + Living, Paper + Stationery, Art, Supplies, Vintage, Occasions + Celebrations) on a day when that category is featured in the special (the categories of the day will be announced via a changing banner on the homepage). Products must be listed first in the relevant main category. If a product is listed in more than one category, the second category choice is irrelevant. Your shipping costs will remain unchanged.

The discount special runs from Monday 24.11.2014 (10am CET) until Monday 08.12.2014 (Midnight CET) .

The SALE category is not included in the discount special. We reserve the right to change the discount special period or to extend its duration.

The change in prices is implemented automatically by our system during the discount period if you click on the button "Yes, I would like to participate" (once the pre-established discount times are over, your selling prices will automatically return to the original amount). Participating products will be marked out by a little speech bubble icon and will be preferentially promoted.
Wishing you lots of fun and lots of success!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขของการเข้าร่วมมีส่วนในการขายของเรา 'ลดคริสต์มาส' เป็นธรรมชาติความสมัครใจอย่างสมบูรณ์การมีส่วนร่วมในนี้ DaWanda ลดราคาพิเศษ คุณต้องยอมรับว่า ราคาของผลิตภัณฑ์จะโดยอัตโนมัติลดลง 12% ถ้าพวกเขาอยู่ใน DaWanda หลักประเภท (แฟชั่น อุปกรณ์ กระเป๋า อัญมณี ผู้ชาย เด็ก เด็ก บ้านนั่งเล่น กระดาษ + สเตชันเนอรี ศิลปะ อุปกรณ์ วินเทจ โอกาส + ฉลอง) ในวันเมื่อห้องพักประเภทพิเศษ (ประเภทของวันจะประกาศผ่านแบนเนอร์ในหน้าแรกเปลี่ยนแปลง) ผลิตภัณฑ์ต้องมีชื่อแรกในประเภทหลักเกี่ยวข้อง ถ้าผลิตภัณฑ์อยู่ในประเภทมากกว่าหนึ่งประเภท ตัวเลือกประเภทสองมีความเกี่ยวข้อง ต้นทุนการจัดส่งสินค้าของคุณจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงส่วนลดพิเศษทำงานจากวันจันทร์ 24.11.2014 (cet โดย 10.00 น.) จนถึงวันจันทร์ 08.12.2014 (cet โดยเที่ยงคืน)ไม่อยู่ในประเภทขายในส่วนลดพิเศษ เราขอสงวนสิทธิ์ใน การเปลี่ยนแปลงระยะเวลาพิเศษส่วนลด หรือ การขยายระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงในราคาจะดำเนินการโดยอัตโนมัติ โดยระบบของเราในระหว่างรอบระยะเวลาส่วนลดถ้าคุณคลิกที่ปุ่ม "Yes อยากมีส่วนร่วม" (เมื่อครั้งก่อนขึ้นส่วนลดกว่า ราคาขายของคุณจะโดยอัตโนมัติกลับไปยังยอดเดิม) สินค้าที่ร่วมรายการจะถูกออก โดยไอคอนฟองคำพูดที่น้อย และจะส่งเสริมเป็นโน้ตประสงค์คุณความสนุกสนานมากมายและประสบความสำเร็จมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขของการมีส่วนร่วมในการมีส่วนร่วมลด

' คริสต์มาส ' ขายย่อมสมัครใจอย่างสมบูรณ์
จะมีส่วนใน dawanda ส่วนลดพิเศษ , คุณต้องยอมรับว่า ราคาผลิตภัณฑ์ของคุณจะถูกโดยอัตโนมัติลดลง 12% ถ้าพวกเขาอยู่ในหนึ่งในประเภทหลักที่ dawanda ( แฟชั่น , อุปกรณ์ , กระเป๋า , เครื่องประดับ , ชาย , ทารก , เด็ก , บ้านอยู่อาศัย , เครื่องเขียน , กระดาษศิลปะวัสดุ , วินเทจ , โอกาสการเฉลิมฉลอง ) ในวันเมื่อมีประเภทที่โดดเด่นในพิเศษ ( ประเภทของวันจะประกาศผ่านการเปลี่ยนแบนเนอร์ในหน้าแรก ) ผลิตภัณฑ์ต้องจดทะเบียนครั้งแรกในหมวดหมู่หลักที่เกี่ยวข้อง ถ้าสินค้าอยู่ในประเภทมากกว่าหนึ่งทางเลือกประเภทที่สองคือที่ไม่เกี่ยวข้อง ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าของคุณจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ส่วนลดพิเศษ เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ 24.11.2014 ( 10 : 00 CET ) จนถึงวันจันทร์ 08.12.2014 ( เที่ยงคืน CET )

ประเภทขายไม่รวมส่วนลดพิเศษ เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงส่วนลดพิเศษหรือระยะเวลาที่จะขยายระยะเวลาของ

เปลี่ยนราคา จะดำเนินการโดยอัตโนมัติโดยระบบของเราในระหว่างรอบระยะเวลาส่วนลดถ้าคุณคลิกที่ปุ่ม " ครับฉันต้องการที่จะเข้าร่วม " ( เมื่อก่อนยอมรับส่วนลดครั้งผ่าน ขายราคาของคุณโดยอัตโนมัติจะกลับจำนวนเดิม ) สินค้าที่ร่วมรายการจะถูกทำเครื่องหมายโดยน้อยฟองคำพูดไอคอนและจะ preferentially เลื่อนตำแหน่ง
คุณความสนุกสนานมากมายและมากมายความสำเร็จประสงค์ !