Som tum Thai can be served quite sp

Som tum Thai can be served quite spicy. Vendors typically have a bowl of hot chilies to add to the dish and the customer can request how many chilies they want. Don’t be afraid to make it spicy! It may take a little coaxing to get the vendors to put in more than one chili for Western customers. We like three! The word for chili is prik. If you don’t want any chilies, say Mai ao prik. (I don’t want chilies.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส้มตำไทยสามารถให้บริการค่อนข้างเผ็ด ผู้ขายมีพริกร้อนเพิ่มจานชาม และลูกค้าสามารถขอพริกหลายวิธีที่พวกเขาต้องการ ไม่ต้องกลัวจะทำให้เผ็ด มันอาจใช้เวลาเล็กน้อย coaxing เพื่อให้ได้ผู้ขายที่ใส่ในพริกมากกว่าหนึ่งสำหรับลูกค้าตะวันตก เราชอบสาม คำสำหรับพริกเป็นน้ำพริก ถ้าคุณไม่ต้องการพริก บอกว่า น้ำพริกอ่าวเชียงใหม่ (ฉันไม่ต้องพริก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส้มตำไทยสามารถให้บริการค่อนข้างเผ็ด ผู้ขายมักจะมีชามพริกร้อนเพื่อเพิ่มจานและลูกค้าสามารถขอวิธีการหลายพริกที่พวกเขาต้องการ อย่ากลัวที่จะทำให้มันเผ็ด! มันอาจต้องใช้เวลาซึ่งหลอกลวงเล็กน้อยเพื่อให้ได้ผู้ขายที่จะใส่ในมากกว่าหนึ่งพริกสำหรับลูกค้าเวสเทิร์ เราต้องการที่สาม! คำว่าพริกเป็นปริก หากคุณไม่ต้องการพริกใด ๆ บอกว่าเชียงใหม่อ่าวปริก (ฉันไม่ต้องการพริก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส้มตำไทย สามารถเสริฟค่อนข้างเผ็ด ผู้ขายมักจะมีชามพริกร้อนเพื่อเพิ่มจาน และลูกค้าสามารถเลือกวิธีการหลายพริกที่พวกเขาต้องการ อย่ากลัวที่จะให้มันเผ็ด ! มันอาจจะใช้เวลานิดหน่อยตามใจให้ผู้ขายใส่มากกว่าหนึ่งพริกสำหรับลูกค้าตะวันตก เราชอบ 3 คำว่าพริกพริก . ถ้าคุณไม่ต้องการใด ๆพริก พริกบอกว่าไม่เ . ( ฉันไม่ต้องการพริก )