On behalf of the Shangri-La Bangkok

On behalf of the Shangri-La Bangkok, I would like to thank you for your most generous contribution towards our recent annual Staff Party. The event was an overwhelming success, due in a large part to the fun games and competitions we held.

Your contribution of prizes to these events was an important factor in making the evening so much fun and so successful. We greatly appreciate your generosity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนแชงกรีลากรุงเทพ ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับเงินสมทบของคุณน้ำใจมากที่สุดต่องานเลี้ยงพนักงานประจำปีของเราล่าสุด เหตุการณ์มีความสำเร็จการกระทำ ครบกำหนดส่วนใหญ่ให้ความสนุกสนานเกมและการแข่งขันที่เราจัดขึ้น เงินสมทบของรางวัลกับกิจกรรมเหล่านี้เป็นตัวแปรสำคัญในการทำให้เย็นมากสนุก และประสบความสำเร็จดังนั้น เรายินดีอย่างมากของคุณอารีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของ Shangri-La กรุงเทพฯผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ใจดีที่สุดของคุณที่มีต่อพรรคพนักงานประจำปีของเราที่ผ่านมา กรณีที่เป็นความสำเร็จอย่างท่วมท้นเนื่องจากในส่วนใหญ่จะเกมสนุกและการแข่งขันที่เราจัดขึ้น. ผลงานของคุณของรางวัลให้กับเหตุการณ์เหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญในการทำให้เย็นสนุกมากและประสบความสำเร็จ เราชื่นชมความใจดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของแชงกรีล่า กรุงเทพฯ ขอขอบคุณสำหรับการบริจาคใจกว้างมากที่สุดต่อล่าสุดประจำปีเจ้าหน้าที่พรรค เหตุการณ์คือความสำเร็จอย่างท่วมท้น เนื่องจากในส่วนที่มีขนาดใหญ่ เพื่อความสนุกและเกมการแข่งขันที่เราจัดขึ้น

ผลงานของคุณรางวัลเพื่อเหตุการณ์เหล่านี้เป็นปัจจัยสําคัญในการทําตอนเย็นสนุกและประสบความสำเร็จมากเราชื่นชม
ความเอื้ออาทรของคุณ