The capital increase of THB 82,700,

The capital increase of THB 82,700,000 must be proceeded now in order that we can submit the application for amendment to the BOI Certificate. The company can pay the initial capital of 25% of the additional amount of registered capital (i.e. 25% of THB 82,700,000 = THB 20,675,000) on the date of registration of increase of the registered capital with the Ministry of Commerce. The remaining amount of 75% of the new capital amount can be paid together with a balance of the initial registered capital (i.e. 700 million) at the time closer to completion of the project or commencing the business operations. BOI needs the new Affidavit showing the total registered capital of THB 782,700,000 to support the amendment to the BOI certificate.

To proceed with the capital increase, the company must hold the meeting of shareholders to approve an increase of the capital where a 14 clear days notice and publication process is required. Please advise if you would like A&O to assist in the capital increase process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มทุนของ 82,700,000 บาทต้องจัดดำเนินตอนนี้ที่เราสามารถส่งโปรแกรมประยุกต์สำหรับแก้ไขใบรับรองของ BOI บริษัทสามารถชำระ 25% ของจำนวนเงินทุนจดทะเบียนเพิ่มทุนแรกเริ่ม (เช่น 25% ของ 82,700,000 บาท = 20,675,000 บาท) ในวันจดทะเบียนการเพิ่มทุนจดทะเบียนกับกระทรวงพาณิชย์ ยอดคงเหลือ 75% ของจำนวนเงินทุนใหม่สามารถชำระพร้อมกับความสมดุลของทุนจดทะเบียนเริ่มต้น (เช่น 700 ล้าน) ในเวลาใกล้จะเสร็จสิ้นโครงการหรือการดำเนินธุรกิจเป็นต้นไป บีโอไอต้องการหนังสือใหม่ที่แสดงทุนจดทะเบียนรวม 782,700,000 บาทเพื่อสนับสนุนการแก้ไขเพิ่มเติมรับรอง BOI การดำเนินการเพิ่มทุน บริษัทฯ ต้องถือที่ประชุมผู้ถือหุ้นอนุมัติการเพิ่มทุนวัน 14 กระบวนการประกาศและเผยแพร่ที่ต้องการ กรุณาแจ้งว่า ต้อง A และ O เพื่อช่วยในการเพิ่มกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มทุนของ 82,700,000 บาทจะต้องมีการดำเนินการอยู่ในขณะนี้เพื่อให้เราสามารถส่งใบสมัครสำหรับการแก้ไขหนังสือรับรองการส่งเสริมการลงทุน บริษัท สามารถจ่ายเงินทุนเริ่มต้นที่ 25% ของจำนวนเงินที่เพิ่มขึ้นของทุนจดทะเบียน (เช่น 25% ของบาท 82,700,000 บาท = 20675000) ในวันที่มีการจดทะเบียนเพิ่มทุนจดทะเบียนกับกระทรวงพาณิชย์ ส่วนที่เหลือจำนวน 75% ของจำนวนเงินทุนใหม่ที่สามารถจ่ายพร้อมกับความสมดุลของทุนจดทะเบียนเริ่มแรก (คือ 700 ล้าน) ในเวลาที่ใกล้ชิดกับความสำเร็จของโครงการหรือเริ่มดำเนินธุรกิจ การส่งเสริมการลงทุนต้องใช้หนังสือรับรองใหม่แสดงทุนจดทะเบียนรวมทั้งสิ้น 782,700,000 บาทเพื่อสนับสนุนการแก้ไขใบรับรองส่งเสริมการลงทุน. หากต้องการเพิ่มทุน บริษัท จะต้องมีการประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อขออนุมัติการเพิ่มทุนที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 14 วันที่ชัดเจน และขั้นตอนการตีพิมพ์เป็นสิ่งจำเป็น กรุณาแนะนำถ้าคุณต้องการที่ A & O เพื่อช่วยในกระบวนการเพิ่มทุน