FORCE MAJEUREAny delay in or failur

FORCE MAJEURE
Any delay in or failure of performance by either party of their respective obligations under this agreement shall not constitute a breach hereunder or give rise to any claims for damages if, and to the extent that such delays or failures in performance are caused by events or circumstance beyond the control of such party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุสุดวิสัย
ช้าลงหรือความล้มเหลวของการปฏิบัติงานโดยให้ปาร์ตี้ของภาระหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดใด ๆที่นี้ หรือก่อให้เกิดการเรียกร้องค่าเสียหายถ้า , และในขอบเขตที่เช่นความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติงานที่เกิดจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น พรรค .