In the military sphere, World War I

In the military sphere, World War II marked the coming of age of airpower. Advanced aircraft and guided missiles (developed late in the war) made the battleship, once the queen of the world's oceans, and fixed fortifications such as coastal artillery obsolete. While the pendulum continues to swing in this never-ending competition, air powers are now a full partner in any military action.

The war was the high-water mark for mass armies. While huge conscript armies were seen again (during the Korean War and in several African conflicts), after this victory the major powers relied upon small highly-trained and well-equipped militaries.

Perhaps most important of all, World War II ushered in the nuclear era, with the dropping of the first atomic bombs on the Japanese of Hiroshima and Nagasaki in 1945.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องทหาร สงครามโลกครั้งที่สองเครื่องมาอายุ airpower ขั้นสูงเครื่องบินและขีปนาวุธจรวด (พัฒนาในสงคราม) ได้ในเรือรบ เมื่อราชินีโลกมหาสมุทร และระบบป้อมปราการถาวรเช่นปืนใหญ่ชายฝั่งล้าสมัย ในขณะลูกตุ้มยังแกว่งในการแข่งขันนี้ผืน อำนาจอากาศอยู่ขณะนี้พันธมิตรเต็มรูปแบบในการดำเนินการทางทหารใด ๆสงครามหมายน้ำ–สูงในกองทัพโดยรวมได้ ในขณะที่กองทัพ conscript ใหญ่ได้เห็นอีกครั้ง (ใน ช่วงสงครามเกาหลี และ ในความขัดแย้งในแอฟริกาหลาย), หลังจากชัยชนะนี้อำนาจหลักอาศัยตามกองทัพ อบรมสูง และห้องเล็กบางทีที่สำคัญที่สุดทั้งหมด สงครามโลก ushered ในยุคนิวเคลียร์ มีการวางระเบิดอะตอมครั้งแรกในญี่ปุ่นของฮิโรชิมาและนางาซากิในปีค.ศ. 1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวงทหารสงครามโลกครั้งที่สองทำเครื่องหมายมาอายุของ Airpower เครื่องบินที่ทันสมัยและจรวดขีปนาวุธ (พัฒนาในช่วงปลายสงคราม) ทำเรือรบเมื่อสมเด็จพระราชินีแห่งมหาสมุทรของโลก, และป้อมปราการคงที่เช่นปืนใหญ่ชายฝั่งล้าสมัย ในขณะที่ยังคงลูกตุ้มจะแกว่งในการแข่งขันนี้ไม่มีที่สิ้นสุดอำนาจอากาศตอนนี้คนที่เต็มรูปแบบในการดำเนินการทางทหารใด ๆ . สงครามเครื่องหมายน้ำสูงสำหรับกองทัพมวล ในขณะที่กองทัพทหารเกณฑ์ใหญ่ได้เห็นอีกครั้ง (ในช่วงสงครามเกาหลีและความขัดแย้งในแอฟริกันหลาย ๆ คน) หลังจากนี้ชัยชนะมหาอำนาจพึ่งพาขนาดเล็กได้รับการฝึกฝนและกองทัพที่มีอุปกรณ์ครบครัน. บางทีสิ่งที่สำคัญมากที่สุดของทุกสงครามโลกครั้งที่สอง ushered ในนิวเคลียร์ ยุคที่มีการลดลงของระเบิดปรมาณูครั้งแรกในญี่ปุ่นฮิโรชิมาและนางาซากิในปี 1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมณฑลทหารสงครามโลกครั้งที่สองเครื่องหมายมาถึงยุคของ airpower . เครื่องบินที่ทันสมัยและขีปนาวุธนำวิถี ( ที่พัฒนาในช่วงปลายสงคราม ) ทำให้เรือรบ เมื่อราชินีของมหาสมุทรของโลกและตั้งป้อมปราการเช่นชายฝั่งปืนใหญ่ล้าสมัย ขณะที่ลูกตุ้มยังคงแกว่งในการแข่งขันนี้ไม่มีที่สิ้นสุด อำนาจ อากาศตอนนี้พันธมิตรเต็ม

ในปฏิบัติการทางทหารใด ๆสงคราม คือ เครื่องหมายน้ำสูงสำหรับมวลโยธา ในขณะที่กองทัพทหารขนาดใหญ่ได้อีก ( ในช่วงสงครามเกาหลี และความขัดแย้งในแอฟริกาหลาย ) หลังจากชัยชนะประเทศมหาอำนาจอาศัยขนาดเล็ก การฝึกอบรม และห้องไว้

บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดของทั้งหมด , สงครามโลกครั้งที่สอง ushered ในยุคนิวเคลียร์กับการลดลงของอะตอมแรกระเบิดในญี่ปุ่นฮิโระชิมะและนะงะซะกิใน 1945