The company had not been immune fro

The company had not been immune from regulatory challenge previously. In 2003, the US Securities and Exchange Commission (SEC) settled charges against Lehman Brothers that had arisen when Lehman’s research analysts gave supposedly indepdent investment advice on companies in which Lehman had an interest. Along with nine other brokerage firms, Lehman reached a settlement with the SEC, the New York Stock Exchange, the New York Attorney General, and other state regulator; Lehman agreed to pay US$50 million to settle the conflicts of interest case: one half to state regulators; the other half into a fund for the benefit of customers. In addition, Lehman paid US$25 million over five years to provide the firm’s clients with indepdent reseach, and US$55 million for invertor education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทไม่ได้ภูมิคุ้มกันจากความท้าทายระเบียบก่อนหน้านี้ ใน 2003 หลักทรัพย์เราและแลกเปลี่ยนเสริมทรัพย์ชำระค่าใช้จ่ายกับ Lehman Brothers ที่ได้เกิดขึ้นเมื่อนักวิเคราะห์วิจัยของเลห์แมนให้คาดคะเน indepdent แนะนำลงทุนในบริษัทที่เลห์แมนมีความสนใจ กับอื่น ๆ นายหน้าเก้า เลห์แมนถึงการชำระเงิน กับวินาที ทรัพย์นิวยอร์ก นิวยอร์กอัยการ ควบคุมรัฐอื่น เลห์แมนตกลงจ่ายสหรัฐอเมริกา $50 ล้านเพื่อชำระกรณีความขัดแย้งทางผลประโยชน์: ครึ่งการเร็คกูเลเตอร์รัฐ อีกครึ่งหนึ่งเป็นกองทุนเพื่อประโยชน์ของลูกค้า นอกจากนี้ Lehman ชำระสหรัฐฯ $25 ล้านห้าปีเพื่อให้ลูกค้าของบริษัท มี indepdent reseach และสหรัฐอเมริกา $55 ล้านศึกษา invertor

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ไม่ได้รับภูมิคุ้มกันจากความท้าทายด้านกฎระเบียบก่อนหน้านี้ ในปี 2003 หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต. ) ตัดสินฟ้อง Lehman Brothers ที่ได้เกิดขึ้นเมื่อเลห์แมนนักวิเคราะห์วิจัยให้คำแนะนำการลงทุนที่คาดคะเน indepdent บริษัท เลห์แมนที่มีความสนใจ พร้อมกับเก้า บริษัท นายหน้าอื่น ๆ ของเลห์แมนมาถึงข้อตกลงกับสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ที่ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กนิวยอร์กอัยการสูงสุดและหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐอื่น ๆ ; เลห์แมนตกลงที่จะจ่าย US $ 50 ล้านบาทเพื่อชำระความขัดแย้งจากกรณีที่น่าสนใจ: ครึ่งหนึ่งให้กับหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐ อีกครึ่งหนึ่งเข้ากองทุนเพื่อประโยชน์ของลูกค้า นอกจากนี้เลห์แมนจ่าย US $ 25 ล้านกว่าห้าปีเพื่อให้ลูกค้าของ บริษัท ที่มีการวิจัย indepdent และ US $ 55 ล้านบาทสำหรับการศึกษา Invertor

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทไม่ได้รับภูมิคุ้มกันจากกฎหมายท้าทาย ก่อนหน้านี้ ในปี 2003 สหรัฐอเมริกาหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( ก.ล.ต. ) ตัดสินข้อกล่าวหาของเลห์แมน บราเธอร์ส ที่ได้เกิดขึ้นเมื่อนักวิเคราะห์วิจัยเลห์แมนให้คาดคะเน indepdent แนะนําการลงทุนในบริษัทที่เลห์แมน มีความสนใจ พร้อมกับเก้า บริษัท นายหน้า อื่น ๆ , เลห์แมนถึงการตั้งถิ่นฐานกับวินาทีตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก , นิวยอร์กอัยการสูงสุด และรัฐอื่น ๆควบคุม ; Lehman ตกลงที่จะจ่าย $ 50 ล้านบาทเพื่อจัดการความขัดแย้งกรณีดอกเบี้ย : ครึ่งหนึ่งเพื่อควบคุมรัฐ อีกครึ่งเป็นทุนเพื่อประโยชน์ของลูกค้า นอกจากนี้ เลห์แมน เงิน US $ 25 ล้านกว่าห้าปีเพื่อให้ลูกค้าของ บริษัท ที่มี indepdent reseachและ US $ 55 ล้าน สำหรับอินเวอร์เตอร์การศึกษา